ino - ARTISAN PIZZA

11/05/2026

Bardzo dziękujemy za ostatnie odwiedziny. Trzymajcie kciuki za nasz remont! Pozdrawiamy serdecznie!

09/05/2026

🇵🇱 Dzięki naszej niesamowitej grupie wsparcia i ogromnemu zaangażowaniu, tworzymy dla Was coś wyjątkowego – ino-ARTISAN PIZZA! 🍕🔥 Dziękujemy, że jesteście z nami w tej pysznej podróży! 👇
🇮🇹 Grazie al nostro incredibile gruppo di supporto e a tanta dedizione, stiamo creando per voi qualcosa di speciale: ino-ARTISAN PIZZA! 🍕🔥 Grazie per essere con noi in questo delizioso viaggio! 👇
🇬🇧 Thanks to our amazing support group and massive dedication, we are creating something special for you – ino-ARTISAN PIZZA! 🍕🔥 Thank you for being with us on this delicious journey! 👇

21/04/2026

Tworzymy dla Was idealną przestrzeń! 🍕🏗️ W ino - ARTISAN PIZZA dbamy o każdy detal – i to nie tylko na talerzu. Właśnie powstaje nasz nowy sufit!

Zastosowaliśmy specjalną, wzmocnioną strukturę oraz kilka warstw wełny mineralnej. Dlaczego to takie ważne? Zależy nam na Waszym absolutnym bezpieczeństwie oraz idealnej izolacji akustycznej. ✨

Kto już nie może się doczekać otwarcia? 👇

🇮🇹 Włoski

Stiamo creando lo spazio perfetto per voi! 🍕🏗️ Da ino - ARTISAN PIZZA curiamo ogni dettaglio, non solo nel piatto. Il nostro nuovo soffitto sta prendendo forma!

Abbiamo utilizzato una struttura speciale e diversi strati di lana minerale. Perché? Per garantirvi la massima sicurezza e un perfetto isolamento acustico. ✨
Non vedete l’ora dell’apertura? 👇

🇬🇧 Angielski

Building the perfect space for you! 🍕🏗️ At ino - ARTISAN PIZZA, we care about every single detail, not just the ones on your plate. Our new ceiling is currently taking shape!
We’re using a special structure and multiple layers of mineral wool. Why? To ensure absolute safety and perfect acoustic insulation. ✨

Who’s excited for the grand opening? 👇

10/04/2026

Remont elewacji trwa – już wkrótce odsłonimy nowe oblicze INO – ARTISAN PIZZA 🍕

La ristrutturazione della facciata è in corso – presto sveleremo il nuovo volto di INO – ARTISAN PIZZA 🇮🇹

The facade renovation is underway – soon we’ll reveal the new look of INO – ARTISAN PIZZA 🇬🇧

06/04/2026

Mam nadzieję, że lubicie Aperol Spritz! 🍹 Bo gdy tylko opadnie kurz po remoncie, to między innymi tego genialnego drinka będziemy serwować w „ino - ARTISAN PIZZA”!!! 🍕✨

Na razie u nas na tapecie wiertarki, pędzle i mnóstwo pracy 🛠️, ale my w międzyczasie dopracowujemy menu, żeby na otwarcie wszystko było dopięte na ostatni guzik!

Z czego składa się ten pomarańczowy król letnich (i nie tylko!) wieczorów? Prawdziwy, włoski Aperol Spritz opiera się na idealnych proporcjach (tzw. zasada 3-2-1):
• 🥂 3 porcje wytrawnego Prosecco
• 🍊 2 porcje słodko-gorzkiego Aperolu
• 💦 1 porcja mocno gazowanej wody
• 🧊 Do tego mnóstwo lodu i soczysty plaster pomarańczy!

Dlaczego na pewno znajdzie się w naszym menu? Bo nie ma lepszego duetu! Lekkość i delikatna goryczka Aperolu idealnie przełamują smak rzemieślniczej, chrupiącej pizzy, którą będziemy wyciągać prosto z gorącego pieca. Prawdziwe włoskie “dolce vita” na Śląsku! 🤌
📖 Skąd właściwie wziął się ten kultowy drink?
Historia Aperol Spritz to fascynująca podróż w czasie! Sama koncepcja „spritzowania” (od niemieckiego spritzen – pryskać, dodawać wody) narodziła się w XIX wieku w regionie Wenecji Euganejskiej. Stacjonujący tam żołnierze i dyplomaci uważali lokalne, włoskie wina za zbyt mocne, więc zaczęli rozcieńczać je odrobiną gazowanej wody.

Główny bohater – likier Aperol – zadebiutował w 1919 roku na targach w Padwie. Został stworzony przez braci Barbieri, którzy przez 7 lat eksperymentowali z recepturą opartą na gorzkich pomarańczach, rabarbarze i ziołach.
Prawdziwa magia zadziałała jednak w latach 50. XX wieku. Wtedy połączono wenecką tradycję “szprycowania”, wino bąbelkowe (Prosecco) i likier Aperol, tworząc przepis, który zrewolucjonizował kulturę aperitivo na całym świecie! 🌍

Trzymajcie kciuki za naszą ekipę remontową! 💪

Z kim wpadniecie na powitalnego Aperola i pizzę, gdy już otworzymy drzwi? Oznaczcie tę osobę w komentarzu! 👇

02/04/2026

20/03/2026

Budujemy coś pysznego! 🛠️ Wejdź na inopizza.pl po linki do naszych social mediów i śledź postępy!

🇮🇹 IT: Stiamo creando qualcosa di delizioso! 🛠️ Vai su inopizza.pl per i link ai nostri social e segui i progressi!

🇬🇧 EN: We’re building something delicious! 🛠️ Visit inopizza.pl for our social media links and follow the progress!

15/03/2026

Podłoga w ino – artisan pizza nie powstała przypadkiem. To kilka warstw pracy, które razem tworzą solidną bazę dla miejsca, gdzie powstaje nasza pizza.

Zaczęliśmy od warstwy styrobetonu, która wyrównała podłoże i stworzyła stabilną bazę.
Następnie ułożyliśmy styrodur (XPS) – dla izolacji i trwałości konstrukcji.
Kolejnym etapem był montaż ogrzewania podłogowego, które zapewni komfort w całym lokalu.
Na końcu wykonaliśmy zbrojoną wylewkę podłogową, która stała się finalną warstwą – mocną, równą i gotową na kolejne etapy wykończenia.

Każdy element ma znaczenie.
Bo dobra pizza zaczyna się od solidnych fundamentów. 🍕

🇮🇹
Il pavimento di ino – artisan pizza non è nato per caso. È il risultato di diversi strati di lavoro che insieme creano una base solida per il luogo dove nasce la nostra pizza.

Abbiamo iniziato con uno strato di styrobeton, che ha livellato il sottofondo e creato una base stabile.
Successivamente abbiamo posato lo styrodur (XPS) per garantire isolamento e resistenza.
Il passo successivo è stato il montaggio del riscaldamento a pavimento, che assicurerà comfort in tutto il locale.
Infine abbiamo realizzato un massetto armato, lo strato finale del pavimento: solido, uniforme e pronto per le fasi successive.

Ogni dettaglio conta.
Perché una grande pizza nasce da fondamenta solide. 🍕

🇬🇧
The floor at ino – artisan pizza didn’t happen by accident. It’s the result of several layers of work that together create a solid base for the place where our pizza is made.

We started with a layer of styro concrete, leveling the base and creating a stable foundation.
Next came XPS insulation (styrodur) to provide durability and thermal insulation.
Then we installed the underfloor heating system, ensuring comfort throughout the space.
Finally, we poured a reinforced floor screed, the final structural layer – strong, level, and ready for the next stages of finishing.

Every detail matters.
Because great pizza starts with strong foundations.

CraftingPizzaSpace

10/03/2026

🍕 PL

Jakiś czas temu wstawiliśmy witryny.
Do „ino” zaczęło wpadać światło.
Powoli widać już, jak to miejsce ożywa.

🍕 EN

Some time ago we installed the windows.
Light started to fill “ino”.
Now we can slowly see the place coming to life.

🍕 IT

Qualche tempo fa abbiamo montato le vetrine.
La luce ha iniziato a entrare in “ino”.
E piano piano il luogo prende vita.

06/03/2026

Prace przy Ino – Artisan Pizza cały czas postępują 🍕

Dziś krótka relacja z montażu witryn.
To jeden z tych momentów, kiedy lokal naprawdę zaczyna nabierać kształtu i światło wpada już dokładnie tam, gdzie za jakiś czas będziemy razem jeść pizzę.

Sam proces powstawania tego miejsca jest długi i pełen ciekawych etapów — dlatego niezależnie od tego będziemy publikować kolejne rolki i posty pokazujące, jak wszystko wyglądało krok po kroku.

“Ino” powstaje.
“Ino” dla Was.



🇬🇧 English

Work on Ino – Artisan Pizza is moving forward 🍕

Here is a short glimpse from today — the installation of our storefront windows.
Moments like this make the place start to feel real, as light finally enters the space where soon we will be sharing great pizza together.

The whole journey of creating this place has many interesting stages, so we’ll also be posting more reels and photos showing how everything came together step by step.

“Ino” is being created.
“Ino” for you.

🇮🇹 Italiano

I lavori per Ino – Artisan Pizza stanno andando avanti 🍕

Qui un breve momento dal montaggio delle nostre vetrine.
Sono quei passaggi in cui il luogo inizia davvero a prendere forma e la luce entra nello spazio dove presto condivideremo la pizza insieme.

Il percorso di creazione di questo posto è lungo e pieno di tappe interessanti, quindi pubblicheremo anche altre reel e post per mostrare tutto il processo passo dopo passo.

“Ino” sta nascendo.
“Ino” per voi.