08/03/2024
Zarząd, pracownicy oraz sympatycy Fundacji św. Włodzimierza
Chrzciciela Rusi Kijowskiej w Krakowie serdecznie zapraszają na muzyczno-literacki koncert poświęcony jubileuszowi 210. rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki.
10 marca 2024 roku o 12:00
Aula Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Gołębia 24, Kraków
W programie koncertu będzie przedstawiony referat “Sny Tarasa
Szewczenki o pokoju w Ukrainie. W 210. rocznicę urodzin poety i
malarza” prezesa Fundacji św. Włodzimierza prof. dr. hab.
Włodzimierza Mokrego [1], recytacja wierszy Wielkiego Kobzarza w
języku ukraińskim oraz polskim, a także utwory muzyczne w wykonaniu chóru kameralnego “Osanna” parafii greckokatolickiej Podwyższenia Krzyża Świętego w Krakowie oraz bandurzystki Zoriany Grzybowskiej.
_______________________________________________________________________
Управа, працівники та приятелі Фундації св. Володимира Хрестителя Київської Руси у Кракові сердечно запрошують на музично-літературний концерт, присвячений ювілею 210-річчя від дня народження Тараса Шевченка.
10 березня 2024 року о 12:00
Aula Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Gołębia 24, Kraków
В програмі концерту буде представлений реферат «Сни Тараса Шевченка про мир в Україні. До 210-річчя від дня народження поета і художника» голови Фундації св. Володимира проф. Володимира Мокрого [2], читання віршів Великого Кобзаря українською та польською мовами, а також музичні твори у виконанні камерального хору «Osanna» Греко-католицької парафії Воздвиження Чесного Хреста у Кракові та бандуристки Зоряни Ґжибовської.
Świecie cichy, kraju miły, Moja Ukraino, Za cóż to cię splądrowano, Za co matko giniesz? Czy ty rano o wschodzie słońca Nie modliłaś się do Boga, Czy swych dzieci niepewnych? Zwyczajów nie uczyła? – Modliłam się, troszczyłam się, W dzień i w noc nie spałam, Małe dziatki dogląd...
