17/08/2026
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
zbliża się połowa sierpnia, więc czas najwyższy na trzeci tegoroczny numer naszego kwartalnika. Jest. Dzisiaj odebrałem z drukarni, jedzie też do Białegostoku.
Co w nim ciekawego? No... Wszystko... Jak zawsze sporo relacji z rozmaitych przedsięwzięć w Białymstoku, Gdańsku, Warszawie, Bohonikach. Polecam!
Zachęcam do zapoznania się ze wspomnieniowym tekstem o Aleksandrze Sulkiewiczu, który 110 lat temu odniósł śmiertelną ranę w bitwie pod Sitowiczami 18 września 1916 roku.
A 60 lat temu zmarł w USA m***i Jakub Szynkiewicz, którego przypominamy w artykule tatarskiej profesor Dilary Usmanowej.
Rafał Berger niestrudzenie przywołuje postać Macieja Konopackiego, tym razem w jego kontaktach z Karaimami. Jacek Jaworski napisał o tatarskim udziale w powstaniu 1831 roku: warto przeczytać.
Osobiście bardzo zainteresował mnie artykuł o azerbejdżańskich muzułmankach, które ponad sto lat temu były edukatorkami, nauczycielkami, lekarkami, dziennikarkami. To wprost niewiarygodne, jak bardzo w ówczesnej Azerbejdżańskiej Republice Demokratycznej dążono do równouprawnienia kobiet. Co ciekawe, polskie Tatarki, m.in. Lejla Sulkiewicz, także miały w tym swój udział.
Przypomnę przy okazji, że w poprzednim wydaniu zamieściliśmy ankietę „Badanie czytelnictwa czasopism tatarskich 2026”, opracowaną przez dr. Michała Łyszczarza z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Znajdziemy ją też klikając na link: https://forms.cloud.microsoft/ albo możemy zeskanować telefonem kod QR, który drukujemy w obecnym numerze „PT”. Nie odkładajmy wypełnienia ankiety na świętego nigdy, bo co się odwlecze, to uciecze i nauka będzie zawiedziona.
Dziękuję serdecznie Autorom opublikowanych materiałów i czekam już na następne.
Egzemplarze „Przeglądu” dostępne będą w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: [email protected] lub telefonicznie: + 48 605 612 137. W wersji elektronicznej znajdzie się również w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej: www.bibliotekatatarska.pl
Pozdrawiam serdecznie
Musa Czachorowski
