Sami Siida

27/10/2026

✨ The Northern Lights season is here!
Autumn is a wonderful time to experience the Northern Lights. With darker evenings and often clear skies, the aurora can put on a beautiful show. 💚

✨ Nordlyssesongen er i gang!
Høsten er en fantastisk tid for å oppleve nordlyset. Med mørkere kvelder og ofte klar luft kan nordlyset virkelig komme til sin rett💚

25/10/2026

Sotnabeaivi / Søndag/Sunday! 🤩🤩

Dat beaivi goas mis leat eanemus guossit/
Dagen vi har flest gjester/
The day we welcome the most guests❤

Bures boahtin – velkommen - Welcome ✨

23/10/2026

Julebord og julelunsj hos Sami Siida! 🎄

Fra slutten av november og gjennom hele desember tilbyr vi julemeny med samiske julesmaker. ❤️

Book bord til julebord, eller bestill julelunsj på forhånd.

Ring oss eller send en e-post for booking av julelunsj og mer informasjon.

Bures boahtin! ✨

22/10/2026

Nå åpner vi bookingen til årets julebuffet! ❤️

Gled deg til en smakfull kveld med pinnekjøtt av rein, kjøttkaker av rein, reinsteik, reinrull og spekemat med godt tilbehør. Selvfølgelig serverer vi også dessert og kaffe – og du kan spise så mye du vil! 🤩

Forhåndsbookingen er åpen! Sikre deg plass her:

https://www.samisiida.no/nb/samisk-julebuffet-pa-sami-siida

Bures boahtin/
Vi gleder oss til å ønske dere velkommen! 🥰

Vi inviterer til en stemningsfull førjulskveld fylt med tradisjonelle samiske juleretter og gode smaker fra Sápmi.

21/10/2026

Tusen takk for en fantastisk Buljongaften! ❤️

Takk til alle dere som kom og gjorde kvelden så fin! Buljongaften er en eksklusiv aften vi arrangerer én gang i året, og det er ekstra stas å få samle dere rundt mat, tradisjoner og gode opplevelser.

I fjor hadde vi nesten 100 gjester, men i år valgte vi å gjøre arrangementet litt mindre og mer intimt. Det fortsetter vi med neste år også, slik at vi kan ta vare på den gode stemningen og opplevelsen.

Vi gleder oss allerede til neste år, og ønsker både gamle og nye gjester hjertelig velkommen tilbake! 🥰

Mii illudit – vi gleder oss! ✨

19/10/2026

Once we’ve finished geahčadit, it’s time to mark the calves. 🦌
We make cuts in their ears according to the reindeer owner’s unique ear mark. Each owner has their own mark, which allows us to identify who owns each reindeer.
The ear mark stays with the reindeer for its entire life. ❤

Når vi er ferdige med «geahčadit», er det tid for å merke kalvene. 🦌

Vi l***r snitt i ørene etter reineierens eget reinmerke. Hver reineier har sitt unike merke, og på den måten vet vi hvem som eier reinsdyret.

Øremerket følger reinsdyret hele livet. ❤️

18/10/2026

Sotnabeaivi fas - ja dat mearkkaša ahte boradat min luhtte! Geahča daid njálgga herskkuid! 🤩😋

Søndag igjen- og det betyr at du tar middagen hos oss! Sjekk ut disse herlighetene da😋😍

It’s Sunday again – which means you’re having dinner with us! Just look at these delicious treats! 😋

17/10/2026

I kveld så koker vi den! 🤩🔥
. og du har fortsatt mulighet å bli med - Vi har ledige plasser, denne kvelden fortjener du! Så bli med 🥰🥰 Send melding på Facebook eller ring oss, betal når du kommer 🤩

Vi gleder oss til å ta imot gjestene våre til årets store høydepunkt – Buljongaften! ❤️

Husk at vi ikke har vanlig åpningstid i kveld. Dørene åpner kl. 18.00!

Kofta blir igjen i skapet, og servitørene våre stiller i disse t-skjortene. Kanskje du også har lyst på en? 😎

Mii illudit – vi gleder oss! 🥰✨

16/10/2026

Once the calves have been given their numbered klava collars, we need to figure out which doe they follow. 🦌
We write everything down in our notebooks and compare our notes to avoid mistakes. It’s important to know the reindeer ear marks well so that each calf is registered to the correct owner.
We call this process geahčadit – “to look.” ❤

Når kalvene har fått klava med nummer, må vi finne ut hvilken simle de følger etter. 🦌

Vi noterer i boka og samkjører notatene våre for å unngå feil. Her er det viktig å kunne reinmerkene godt, slik at hver kalv blir registrert på riktig eier.

Denne jobben kaller vi «geahčadit» – å se. ❤️