24/03/2024
尊敬的各位客户,
我们古猫宁便当即将于4月2号开业,为了庆祝这一重要时刻,我们推出了精彩的开业活动,让您在品尝美味的同时,让您有机会获得精美的礼品!
活动详情:
1. 开业时间:4月2号;
2. 每位预定我们便当的顾客即可参与抽奖活动,无需抽奖券;
3. 抽奖礼物共设3份,奖品为精美饭盒,款式多样,实用美观;
4. 所有顾客均可额外获赠可折叠叉勺,数量有限,送完即止;
5. 为了增加您的中奖机会,我们还设置了以下两个条件:
• 请关注我们的Facebook和Instagram主页,以获得额外的抽奖机会;
• 在4月2号前预定我们的便当,即可获得额外一次抽奖机会。
6. 中奖名单将于4月2号晚上8时正,在我们的Facebook和Instagram直播中使用转盘方式选出,敬请期待!
这是我们古猫宁便当开业的第一步,也希望得到您长久的支持。期待您的光临,让我们一起共同分享美味与喜悦!
谨致诚挚的感谢,
古猫宁便当 敬上
Dear valued customers,
We are delighted to announce that Good Meowning Bento will be opening its doors on April 2nd. To celebrate this momentous occasion, we have prepared an exciting grand opening event, offering you the opportunity to enjoy delicious meals and win exquisite prizes!
Event Details:
1. Grand Opening Date: April 2nd;
2. Every customer who pre-orders our bento is eligible to participate in the lucky draw, with no need for a lottery ticket;
3. There are three fantastic prizes up for grabs, including beautifully crafted lunch boxes in various styles;
4. As a token of appreciation, all customers will receive a complimentary collapsible fork and spoon set, available in limited quantities while stocks last;
5. To increase your chances of winning, we have implemented the following conditions:
• Please follow our Facebook and Instagram pages to receive additional entries into the draw;
• Pre-order our bento before April 2nd to earn an extra entry into the draw.
6. The list of winners will be announced on April 2nd at 8:00 PM during a live draw on our Facebook and Instagram channels, so stay tuned!
This marks the first step in our journey at Good Meowning Bento, and we hope to earn your long-term support. We look forward to welcoming you and sharing the joy of delicious meals together!
With sincere gratitude,
Good Meowning Bento