31/07/2025
Last day: Friday, August 8th
Dear Valued Customers,
We sincerely thank you for your continued patronage of Sushi Kime-dai.
As announced in July, due to various circumstances, Sushi Kime-dai will cease operations at its current location. We would like to inform you that our final day of business will be Friday, August 8, 2025.
We are deeply grateful for your warm support over the years. The time we’ve spent with our customers and the smiles we've shared are precious memories we will always treasure.
Please note that the location and timeline for our reopening have not yet been decided. However, we remain committed to returning with the same passion for delivering delicious sushi and Japanese cuisine. We will announce any updates regarding our reopening, and we humbly ask for your continued support when the time comes.
We warmly welcome your visits until our final day. For any inquiries, please feel free to contact us at +60 16-530 4257.
Thank you once again for your support. We wish you all good health and happiness.
閉店のお知らせ
拝啓
平素より寿司金目鯛をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
7月にお知らせいたしました通り、諸般の事情により寿司金目鯛は現在の店舗での営業を終了させていただくこととなりました。このたび、閉店日が2025年8月8日(金)に決定いたしましたので、改めてご案内申し上げます。
これまで長きにわたり、皆様の温かいご支援とご愛顧を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。お客様と過ごした時間や笑顔は、私どもにとってかけがえのない思い出でございます。
なお、移転先および営業再開の時期につきましては、現在も未定でございますが、皆様に再び美味しいお寿司と和食をお届けできるよう、引き続き尽力してまいります。再開の際には、改めてご案内させていただきますので、その節には変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
最終営業日まで、皆様のご来店を心よりお待ちしております。また、ご不明点やご質問がございましたら、+60 16-530 4257までお気軽にお問い合わせください。
これまでのご厚情に深く感謝申し上げるとともに、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。
寿司金目鯛
Warm regards,
Sushi Kime-dai