23/03/2025
Tonight marks our final "hurrah" – the last supper at Chef Low Restaurant. Yes, tomorrow we’ll be closing our doors for good. Is it a break? Well, for us, it’s more of a retirement for our parents.
It’s been an absolute privilege to serve the wonderful people of Bangsar for 45 incredible years – 45 whole years! Wow, what a journey it’s been!
We’re deeply grateful, especially to those of you who flew back from overseas just to enjoy one last meal with us. Your support has meant the world to us.
As we hear, "We’re so sad you’re closing. Will you come back someday?" and "This has been our 'canteen' all these years. Where else will we go?" it truly hits home. For many, Chef Low was more than just a place to eat – it became a second home. Some of our regular customers became such close friends, and we’re so thankful for the bond we’ve shared over the years.
Chef Low was never just an ordinary restaurant – it’s been a special place, and you’ve all made it that way. Thank you for being part of our journey!
今晚是我们最后的“欢庆”时刻——在 Chef Low 餐厅的最后一顿晚餐。是的，从明天起，我们将正式关门。是休息吗？对我们来说，这更像是我们父母的退休生活。
能在过去的45年里为Bangsar的居民服务，真是莫大的荣幸——整整 45年！哇，真是一次不可思议的旅程！
我们特别感谢那些专程从海外飞回来，想和我们一起享用最后一餐的朋友们。你们的支持对我们意义重大。
今晚我们常听到的几句话是：“我们真遗憾你们要关门了，未来会再回来吗？”以及“这些年一直是我们的小‘食堂’，以后我们该去哪儿呢？”这些话真的让我们感触颇深。对许多人来说，Chef Low 不仅仅是一个吃饭的地方，它变成了一个第二个家。有些常客已经成为了我们亲密的朋友，我们真的很感激这些年我们之间的友谊。
Chef Low 从来不仅仅是一个普通的餐厅——它是一个特别的地方，而正是因为有了你们，它才如此与众不同。感谢你们一直陪伴我们走过这段旅程！
