26/04/2026
当初带着一股傻劲踏上创业之路，如今也怀着同样的勇气选择放下。
一家走过十三载光阴的餐厅，我亲手为它画下句点，也亲自按下了暂停键。
衷心感恩一路以来支持与厚爱的老饕与食客们，谢谢你们多年的光顾与陪伴，也感谢你们对我在美食与烹饪道路上执着的认可与鼓励。
这家餐厅不仅成就了我一段不凡的人生履历，也为我的生命留下了无比珍贵的记忆与技艺。
我们不说再见，只是暂别——
期待在不久的将来，再次与大家相聚于餐桌之上，开启下一场更精彩的宴席。
敬请期待，并留意本专页的最新动态。
With a touch of bold naivety, I began this journey of entrepreneurship—
and today, with the same courage, I choose to let go.
After 13 remarkable years, I have personally drawn the curtain on this restaurant and pressed the pause button myself.
My deepest gratitude to all our loyal patrons and food lovers who have supported us throughout the years. Thank you for your unwavering patronage, your trust, and for embracing my passion and dedication to the craft of cooking.
This restaurant has not only shaped an extraordinary chapter in my life, but has also gifted me with invaluable memories and skills that I will carry forward.
This is not goodbye, but a pause—
I look forward to welcoming you again at the table, where an even more exciting chapter will unfold in the near future.
Stay tuned, and keep an eye on this page for what’s to come.
