Construit sur un terrain vague d’origine ou seul un palmier ornait les lieux, le Riad est le rêve d’une famille française au Maroc. Imaginé par Jo ( Doyenne de la famille ), Dessiné et pensé par Sophie, artiste issue des beaux-art de Florence (Fille de Jo), et dirigé désormais par Zoé ( Fille de Sophie). Entrez dans l’histoire du Riad et vivez l’expérience d’un dépaysement hors du commun!
Built on an empty lot with only a palm tree on it, the Riad is the dream of a French family in Morocco. Imagined by Jo (Dean of the family), Drawn and thought by Sophie, artist from the Fine Art of Firenze, Italy (Girl of Jo), and now headed by Zoé (Daughter of Sophie).
Enter the history of the Riad and live the experience of a change of scene out of the ordinary!
Italiano :
Costruito su un terreno abbandonato originale o solo una palma adornata, il Riad è il sogno di una famiglia francese in Marocco. Immaginato da Jo (decana della famiglia), progetatto e pensato da Sophie, artista dalle Belle Arti di Firenze(figlia di Jo), e ora diretto da Zoe (Figlia di Sophie). Entra nella storia del Riad e vivi l'esperienza di un cambiamento straordinaria !
Espanol :
Construido sobre un terreno vacio original donde habia solamente una palmera, el Riad es une sueno de una familia francesa en Marruecos. Imaginado por Jo (Abuela de la familia), dibujado y pensado por Sophie artista de las bellas artes de Firenze (hija de Jo) y ahora dirigado por Zoé (hija de Sophie). Ingrese a la historia del Riad y viva la experiencia de un cambio de escenario fuera de lo comun !