31/07/2026
👍👋
🚗✨ Vintage Cars & Bikes Stengefort – Dëse Weekend den 1. & 2. August! ✨🏍️
⭐ Wat dir wësse musst
🎟️ Gratis Entrée
🍔 Iessen & Gedrénks um Site
💳 Kaart & Cash akzeptéiert
🎫 Mir fuere mat Bonge (iwwreg Sue kritt dir zeréck)
ℹ️ De Site ass an 3 Beräicher opgedeelt – Info-Calicoten, Brochuren/Flyeren an de Keesen oder einfach eis Benevolen am grénge Polo mam Vintage-Logo froen
🛣️ Wéi kommt dir bei eis?
🚘 Oldtimer & Youngtimer (Gefierer bis 1999)
Parking um Site mat begrenzte Plazen (ëm 300)
🚗 Mat engem normalen Auto – eis 3 P&R
1️⃣Klengbetten Gare – Navette op de Site
2️⃣ Rue Randlingen op der Wiss – Navette op de Site
• aus Richtung Wandhaff → Esso lenks erof
• aus Richtung Stengeforter Duerfkär → Esso riets erof
⚠️ Wéinst de Wiederkonditioune 🔥🔥- Parken op eege Verantwortung ⚠️
3️⃣ Stengefort Richtung Arel – P&R bei der Apdikt
🏍️ Motos
Parking bei der Spuerkeess / Kierch am Duerfkär.
🚉 Ëffentlechen Transport
• Zuch Linn 50 bis Klengbetten - Navette op de Site
• Buslinnen an den Zentrum vu Stengefort 👉 Infoen: Mobilitéit.lu oder App
🙏 Wichteg Uleies
W.e.g. keng Garagen oder Afaarten zouparken. Eis Benevole stinn iwwerall bereet – frëndlech froen, si hëllefen iech gäre weider. Da kënne mer alleguer zesumme kommen, fir e Patt an e gudde Maufel ze genéissen.
🎉 Mir freeën eis op iech – bis de Weekend!
P.S.: Sonnecrème net vergiessen ☀️
Ären Organisatiounscomité – Vintage Cars & Bikes Stengefort
********************
🚗✨ Vintage Cars & Bikes Steinfort – Ce weekend 1 & 2 août! ✨🏍️
⭐ Infos essentielles
🎟️ Entrée gratuite
🍔 Restauration & boissons sur place
💳 Cartes & espèces acceptées
🎫 Fonctionnement avec bons (vos sous restants vous seront bien sûr remboursés)
ℹ️ Le site est divisé en 3 zones – consultez nos calicots d’info, la brochure/flyer aux caisses ou demandez simplement à nos bénévoles en polo vert avec le logo Vintage
🛣️ Comment nous rejoindre?
🚘 Oldtimer & Youngtimer (véhicules jusqu’à 1999)
Parking sur le site, places limitées (env. 300)
🚗 Avec une voiture normale – nos 3 P&R
1️⃣ Gare de Kleinbettingen – navette vers le site
2️⃣ Rue Randlingen / prairie – navette vers le site
• Depuis Windhof → tourner à gauche à la station Esso
• Depuis le centre de Steinfort → tourner à droite à l’Esso
⚠️ En raison des conditions météorologiques 🔥🔥– stationnement à vos propres risques ⚠️
3️⃣ Steinfort direction Arlon – P&R à gauche, près de la pharmacie
🏍️ Motos
Parking au grand carrefour du centre, près de la Spuerkeess / église.
🚉 Transports publics
• Train Ligne 50 jusqu’à Kleinbettingen – navette vers le site
• Plusieurs lignes de bus desservent le centre de Steinfort 👉 Infos sur Mobiliteit.lu ou via l’application
🙏 Petit rappel important
Merci de ne pas bloquer les garages ou entrées privées. Nos bénévoles sont présents partout – un petit mot sympa, et ils vous guideront volontiers. Profitons ensemble d’un verre et d’un beau moment vintage.
🎉 On se réjouit de vous voir – à ce weekend!
P.S. : N’oubliez pas votre crème solaire ☀️
Votre comité d’organisation – Vintage Cars & Bikes Steinfort
********************
🚗✨ Vintage Cars & Bikes Steinfort – Dieses Wochenende, 1. & 2. August! ✨🏍️
⭐ Wichtige Infos für euren Besuch
🎟️ Gratis Eintritt
🍔 Essen & Getränke vor Ort
💳 Karte & Bargeld werden akzeptiert
🎫 Wir arbeiten mit Getränkebons (übriges Geld bekommt ihr selbstverständlich zurück)
ℹ️ Das Gelände ist in 3 Bereiche unterteilt – schaut auf unsere Info-Calicots und den Flyer an den Kassen oder fragt einfach unsere freiwilligen Helfer im grünen Polo mit Vintage-Logo
🛣️ So kommt ihr zu uns
🚘 Oldtimer & Youngtimer (Fahrzeuge bis 1999)
Parkplätze direkt auf dem Gelände, begrenzte Anzahl (ca. 300).
🚗 Mit einem normalen Auto – unsere 3 P&R
1️⃣ Kleinbettingen Bahnhof – Shuttle zum Gelände
2️⃣ Rue Randlingen / Wiese – Shuttle zum Gelände
• Aus Richtung Windhof → bei der Esso links runter
• Aus Richtung Dorfkern Steinfort → bei der Esso rechts runter
⚠️ Wegen der Wetterbedingungen 🔥🔥– Parken auf eigene Verantwortung ⚠️
3️⃣ Steinfort Richtung Arlon – P&R links bei der Apotheke
🏍️ Motorräder
Parking am großen Kreuzungsbereich im Dorfkern, bei der Spuerkeess / Kirche.
🚉 Öffentlicher Transport
• Zug Linie 50 bis Kleinbettingen – Shuttle zum Gelände
• Verschiedene Buslinien fahren ins Zentrum von Steinfort 👉 Infos: Mobiliteit.lu oder App
🙏 Wichtiger Hinweis
Bitte keine Garagen oder Einfahrten zuparken. Unsere freiwilligen Helfer stehen überall bereit – fragt sie einfach freundlich, sie helfen euch gerne weiter. So können wir alle gemeinsam einen Drink und etwas Leckeres genießen.
🎉 Wir freuen uns auf euch – bis zum Wochenende!
P.S.: Vergesst eure Sonnencreme nicht ☀️
Euer Organisationskomitee – Vintage Cars & Bikes Steinfort
