An der Scheier

09/05/2026

Mir hunn op! 🥳🍽️

Komm laanscht a genéiss däi Feierdag an der Snackbar. 😁

Déi Zäit wou d'Kanner sech kennen austoben an der Indoorspillplaz kannst du gemittlech ee bei eis an der Scheier drénken. 🤸🏼

Mir freeën eis op dech. 💛

07/05/2026

🚜 After Trak Gourmande - 9 Mee 🚜

Fir déi, déi no eiser traditioneller Trak Gourmande nach net direkt wëllen heemgoen, hu mir nach eng kleng Iwwerraschung! ✨

Nom Retour kënnt Dir nach gemittlech deen een oder anere Patt bei eis an der Schmëtt genéissen 🍻

A fir déi perfekt Stëmmung suergen d‘Paltongszéier mat musikalescher Ënnerstëtzung 🎶

Och déi, déi net un der Trak Gourmande deelhuelen, si ganz häerzlech wëllkomm !

Kommt laanscht a loosst den Owend entspaant auskléngen! 😊
________
🚜 After Trak Gourmande - 9. Mai 🚜

Für alle, die nach unserer traditionellen Trak Gourmande noch nicht direkt nach Hause gehen möchten, haben wir noch eine kleine Überraschung für euch! ✨

Nach der Rückkehr könnt ihr bei uns in der Schmëtt noch gemütlich das eine oder andere Getränk genießen 🍻

Für die perfekte Stimmung sorgen die „Paltongszéier“ mit musikalischer Unterhaltung 🎶

Auch alle, die nicht direkt an der Trak Gourmande teilnehmen, sind herzlich willkommen! 😊

Kommt vorbei und lasst den Abend entspannt ausklingen!
____________________
🚜 After Trak Gourmande - 9 Mai 🚜

Pour celles et ceux qui ne souhaitent pas rentrer directement après notre traditionnelle Trak Gourmande, nous avons encore une petite surprise pour vous ! ✨
À votre retour, vous pourrez encore profiter tranquillement d’un verre ou deux chez nous à la Schmëtt 🍻

Et pour une ambiance parfaite, les « Paltongszéier » assureront l’animation musicale 🎶

Même les personnes qui ne participent pas directement à la Trak Gourmande sont les bienvenues ! 😊

Passez nous voir et terminez la soirée dans une ambiance détendue !

01/05/2026

1. Mai? Mir hunn op! 🥳🍽️

Komm laanscht a genéiss däi Feierdag an der Snackbar. 😁

Déi Zäit wou d'Kanner sech kennen austoben an der Indoorspillplaz kannst du gemittlech ee bei eis an der Scheier drénken. 🤸🏼

Mir freeën eis op dech. 💛

29/04/2026

05/04/2026

🐰🌸 Schéin Ouschtren! 🌸🐰

Mir wënschen iech all eng ganz schéin Ouschterzäit – voller Liicht, Freed a klengen gléckleche Momenter. 🌞✨

Genéisst déi frësch Fréijoersdeeg, d’Zäit mat äre Léifsten an natierlech och e puer lecker Ouschtereeër. 🐣💐

Schéi Feierdeeg a vill gutt Laun! 💛

01/04/2026

Nee, nee… dat ass kee 1. Abrëllsgeck 🐟 Mir hunn op a freeën eis, iech ze begréissen! ✨
__________________

Non, non… ce n’est pas un poisson d’avril 🐟 Nous sommes bien ouverts et ravis de vous accueillir ! ✨

30/03/2026

🇱🇺 TrakGourmande 2026 🚜

Dëst Joer erem wéi gewint den 9. Mee 2026 ennert dem Thema "Ooh d'Sau".
Et erwaart Iech eng Wonnerschéin Ausfaart mat ale Vintage Trakteren duerch de Sauerdall.
Ënnerwee gitt Dir mat hëllef vun eise Lokale Veräiner Kulinaresch gestäerkt.

De Menü: ☕ Kaffi mat frëschem Croissant
🥖 Déck geschmiert Rillette (Schmalzeschmier)
🍲 Gudde, waarmen Ierbsebulli
🧀 Baurelee
🍔 Pulled Pork Burger mat Fritten an Zalot
🍓 Hausgemaachte Hambiersmousse
Präis fir eise Menü: Erwuessener: 62,-€
6 - 15 Joer: 20,-€
Ënner 6 Joer: Gratis

Dir hutt d'Méiglechkeet entweder mat Ären eegenen Trakter matzefueren, ee bei eis Auszeléinen (Op Reservatioun!) oder Dir fuert op engem vun eisen Unhänger mat! !! Umledungen ginn nëmmen iwwert den Link ugeholl !!

______________

🇱🇺 TrakGourmande 2026 🚜

Dieses Jahr wieder wie gewohnt am 9. Mai 2026 unter dem Thema „Ooh d'Sau.

Es erwartet euch eine wunderschöne Ausfahrt mit alten Vintage-Traktoren durch das Sauertal.

Unterwegs werdet ihr mit Hilfe unserer lokalen Vereine kulinarisch verwöhnt.

Das Menü:
☕ Kaffee mit frischem Croissant
🥖 Dick bestrichene Rillette (Schmalzbrot)
🍲 Guter, warmer Erbseneintopf
🧀 "Baurelee" Bauernteller
🍔 Pulled-Pork-Burger mit Pommes und Salat
🍓 Hausgemachte Himbeermousse

Preis für unser Menü:
Erwachsene: 62 €
6 – 15 Jahre: 20 €
Unter 6 Jahren: kostenlos

Ihr habt die Möglichkeit, entweder mit eurem eigenen Traktor teilzunehmen, einen bei uns zu mieten (nur mit Reservierung!) oder auf einem unserer Anhänger mitzufahren!

‼️ Anmeldungen werden ausschließlich über den Link akzeptiert!!

_____________

🇱🇺 TrakGourmande 2026 🚜

Cette année encore comme d’habitude le 9 mai 2026 sous le thème « Ooh d'Sau. ».

Une magnifique balade avec des tracteurs vintage à travers la vallée de la Sûre vous attend.

En chemin, vous serez régalés grâce à nos associations locales.

Le menu :
☕ Café avec croissant frais
🥖 Rillettes généreusement tartinées
🍲 Délicieuse soupe chaude aux pois
🧀 "Baurelee" assiette de charcuterie maison
🍔 Burger au pulled pork avec frites et salade
🍓 Mousse maison à la framboise

Prix du menu :
Adultes : 62 €
6 – 15 ans : 20 €
Moins de 6 ans : gratuit

Vous avez la possibilité de participer avec votre propre tracteur, d’en louer un chez nous (sur réservation !) ou de monter sur une de nos remorques !

‼️ Les inscriptions sont acceptées uniquement via le lien !!

Dëst Joer erem wéi gewint den 9. Mee 2026 ennert dem Thema "Ooh d'Sau". Et erwaart Iech eng Wonnerschéin Ausfaart mat ale Vintage Trakteren duerch de Sauerdall. Ënnerwee gitt Dir mat hëllef vun eise Lokale Veräiner Kulinaresch gestäerkt. De Menü: ☕ Kaffi mat frëschem Croissant 🥖 Déck ...

19/03/2026

🥚🌸 Ouschtren an der Auberge 🌸🥚

Ouschtren steet virun der Dier an eise Chef de Guillaume huet fir Iech e spezielle Menu zesummegestallt. Dëst Joer fannt Dir vun engem Saumonsteller mat senge bekannte Spargelen, bis hin zu senger saftiger Lämmchenkonfit – eng richteg Iwwerraschung 🐑. Fir Fëschliebhaber gëtt et eng Fëschbroschette mat Zitroun 🐟.

Fir dëst alles ofzeschléissen, kënnt d'Béatrice mat engem leckeren Ouschternascht oder, fir déi méi Klassesch, eng Coupe Glace no Wahl 🍨 – e richtegen Genoss!

🗓️ Reservéiert elo fir Ouschtersonndeg oder Ouschterméindeg ënnert:

📞 +352 26 88 88 50

Kommt laanscht a loosst Iech verwinnen! 🐣💐
__________________

🥚🌸 Pâques à l’Auberge 🌸🥚

Les fêtes de Pâques arrivent à grands pas ! Pour l’occasion, notre chef Guillaume vous a concocté un menu d’exception : de l’assiette de saumon à ses fameuses asperges, sans oublier une savoureuse surprise d’agneau confite. Les amateurs de poisson se régaleront également avec une délicieuse brochette de poisson au citron🐑🐟

Et pour finir sur une note sucrée, Béatrice vous propose un gourmand nid de Pâques ou, pour les plus classiques, une coupe de glaces au choix — un pur moment de plaisir !

🗓️ Pensez à réserver dès maintenant pour le dimanche ou le lundi de Pâques

📞 +352 26 88 88 50

Venez partager un moment chaleureux et laissez-vous chouchouter ! 🐣💐

18/03/2026

❄️🏔 De Wanterchalet huet seng Dieren zou! 🏔❄️

Jo, all gutt Saachen hott leider en Enn… 😢

Et war ee Genoss, dëse Wanter mat Iech ze verbréngen a flott Momenter mat Fondue a Raclette ze deelen! 🧀🤎

Merci un Iech all!

Eng gudd Noriicht bleiwt: Vun Abrëll bis Oktober kënnt dir eise Chalet fir eng onvergiesslech Feier mat Frënn oder Famill buchen! 🎉🍾

Wëllt Dir d’Chalet-Stëmmung och am Summer erliewen? Kontaktéiert eis fir Réservatiounen: [email protected]

https://www.fuussekaul.lu/de/winterchalet

____________

❄️🏔 Der Winterchalet hat seine Türen geschlossen! 🏔❄️

Ja, leider haben alle guten Dinge ein Ende… 😢

Es war ein Genuss, diesen Winter mit euch zu verbringen und schöne Momente bei Fondue und Raclette zu teilen! 🧀🤎

Vielen Dank an euch alle!

Eine gute Nachricht bleibt: Von April bis Oktober könnt ihr unseren Chalet für eine unvergessliche Feier mit Freunden oder Familie buchen! 🎉🍾

Möchtet ihr die Chalet-Stimmung auch im Sommer erleben? Kontaktiert uns für Reservierungen: [email protected]

🌐 fuussekaul.lu/de/winterchalet
___________

❄️🏔 Le chalet d’hiver a fermé ses portes ! 🏔❄️

Oui, toutes les bonnes choses ont malheureusement une fin… 😢

Ce fut un plaisir de passer cet hiver avec vous et de partager de beaux moments autour de fondues et raclettes ! 🧀🤎

Merci à vous tous !

Une bonne nouvelle reste : d’avril à octobre, vous pouvez réserver notre chalet pour une fête inoubliable entre amis ou en famille ! 🎉🍾

Envie de vivre l’ambiance du chalet aussi en été ? Contactez-nous pour les réservations : [email protected]

🌐 fuussekaul.lu/de/winterchalet