Gemeng Fréiseng

Gemeng Fréiseng D'Gemeng Fréiseng ass eng vun den 100 lëtzebuergesche Gemengen. Uertschaften:
Fréiseng, Uespelt an Helleng

🏃‍♀️🧘‍♂️ Déi nei Brochure "Coursen an Aktivitéiten 2026-2027" ass do!Ab September waart nees e flotte Programm op Iech: ...
15/07/2026

🏃‍♀️🧘‍♂️ Déi nei Brochure "Coursen an Aktivitéiten 2026-2027" ass do!

Ab September waart nees e flotte Programm op Iech: Sport, Kreativitéit, Sproochen a vill aner Aktivitéiten fir Grouss a Kleng. ✨

📅 Aschreiwungen si bis den 1. September 2026 méiglech.

📖 An der Brochure fannt Dir all d'Informatiounen zu de verschiddene Coursen, den Zäiten, de Plazen an der Umellung.

👉 D'Brochure an den Umellungsformular fannt Dir op eiser Websäit an an Ärer Bréifkëscht.

Mir freeën eis, Iech bei eise Coursen a Aktivitéite begréissen ze kënnen! 😊

_____________

🏃‍♀️🧘‍♂️ La nouvelle brochure "Cours et activités 2026-2027" est disponible !

À partir du mois de septembre, un programme varié vous attend: Activités sportives, créatives, cours de langues et bien d'autres propositions pour petits et grands. ✨

📅 Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 1er septembre 2026.

📖 La brochure reprend toutes les informations concernant les cours, les horaires, les lieux et les modalités d'inscription.

📬 Vous la trouverez dans votre boîte aux lettres ou pourrez la télécharger sur notre site internet.

Au plaisir de vous accueillir lors de cette nouvelle saison d'activités ! 😊

💧 **Pénurie d'eau – Phase Orange**Wéinst den héijen Temperaturen an dem staark geklommene Waasserverbrauch ass an der Ge...
13/07/2026

💧 **Pénurie d'eau – Phase Orange**

Wéinst den héijen Temperaturen an dem staark geklommene Waasserverbrauch ass an der Gemeng Fréiseng d'Phase Orange a Kraaft⚠️

Fir eis Drénkwaasserreserven ze schützen, gëlle mat direkter Wierkung verschidde Restriktiounen.

🚫Ënner anerem ass et verbueden:
• Gefierer doheem ze wäschen (ausser a professionelle Waschanlagen)
• Privat Schwämmen oder opblosbar Schwämmen opzefëllen oder d'Waasser z'erneieren
• Hochdruckreiniger ze benotzen
• Trottoiren, Garagen, Häff a Fassaden ze wäschen
• Sprangbueren a Betrib ze hunn (ausser mat engem geschlossene Waasserkreeslaf)
• Wisen, Parken, Kierfechter a Sportsterrainen ze bewässeren (ausser nei Plantatiounen)
• Liewensmëttel a Gedrénks ënnert lafendem Waasser ofzekillen

ℹ️ Dës Restriktioune gëllen net fir spezialiséiert Entreprisen.

💶 Verstéiss kënne mat enger Geldstrof vu 25 bis 250 € bestrooft ginn.

🙏 Merci fir Äert Versteesdemech an Är Kollaboratioun. Zesumme hëllefe mir, eis wäertvoll Drénkwaasserreserven ze schützen.

👉 All Detailer fannt Dir op eiser Websäit.

---

💧 **Pénurie d'eau – Phase Orange**

En raison des températures élevées et de l'augmentation importante de la consommation d'eau, la Phase Orange est désormais en vigueur dans la Commune de Frisange⚠️

Afin de préserver les réserves d'eau potable, plusieurs restrictions s'appliquent avec effet immédiat.

🚫 Sont notamment interdits :
• le lavage des véhicules (sauf dans les stations de lavage professionnelles)
• le remplissage et le renouvellement de l'eau des piscines privées et piscines hors sol
• l'utilisation de nettoyeurs à haute pression
• le lavage des trottoirs, garages, cours et façades
• le fonctionnement des fontaines (sauf en circuit fermé)
• l'arrosage des pelouses, parcs, cimetières et terrains de sport (sauf nouvelles plantations)
• la réfrigération de denrées alimentaires et de boissons sous eau courante

ℹ️ Ces restrictions ne s'appliquent pas aux entreprises spécialisées.

💶 Les infractions sont passibles d'une amende de 25 à 250 €.

🙏 Merci pour votre compréhension et votre collaboration. Ensemble, préservons cette ressource essentielle.

👉 Retrouvez toutes les informations sur notre site internet.

🇱🇺🚍 Schinnenersatz: Navette tëscht Hetteng a P+R FréisengAm Kader vum Schinnenersatz gëtt vum 16. Juli bis den 23. Augus...
13/07/2026

🇱🇺🚍 Schinnenersatz: Navette tëscht Hetteng a P+R Fréiseng

Am Kader vum Schinnenersatz gëtt vum 16. Juli bis den 23. August 2026 (vu Méindes bis Freides) eng Navette tëscht Hetteng an dem P+R Fréiseng agesat.

🕒 D'Navette verkéiert wärend de Stousszäiten, fir de Reesenden eng optimal Korrespondenz mam Zuch ze erméiglechen.

🚌 Insgesamt si 4 Busser am Asaz (2 pro Richtung).

ℹ️ Weider Informatiounen zum Schinnenersatz an den Horairë fannt Dir op de Kanäl vun der CFL.

________

🇫🇷 🚍 Remplacement ferroviaire: Navette entre Hettange et le P+R Frisange

Dans le cadre du remplacement ferroviaire, une navette circulera entre Hettange et le P+R Frisange du 16 juillet au 23 août 2026, du lundi au vendredi.

🕒 Cette navette circulera pendant les heures de pointe afin d'assurer les correspondances avec les trains.

🚌 Au total, 4 bus seront mis en service (2 dans chaque sens).

ℹ️ Retrouvez toutes les informations concernant le remplacement ferroviaire ainsi que les horaires sur les canaux de la CFL.

🎨 Loscht op e kreative Moien?Am Kader vun der Ausstellung SOLSTICE organiséieren d'Josiane Ginter an d'Nadine Konsbruck ...
11/07/2026

🎨 Loscht op e kreative Moien?

Am Kader vun der Ausstellung SOLSTICE organiséieren d'Josiane Ginter an d'Nadine Konsbruck zwee kreativ Atelieren, bei deenen d'Kanner d'Gravure an d'Molerei entdecke kënnen.

📅 Samschdeg, den 18. Juli an de 25. Juli 2026
🕙 10h00 – 12h00
📍Château d'Aspelt
👧 Ab 6 Joer
💶 10 € pro Kand

⚠️ D'Plaze si limitéiert, also mellt Iech séier un!

📧 [email protected]

______

🎨 Envie d'un atelier créatif ?

Dans le cadre de l'exposition SOLSTICE, Josiane Ginter et Nadine Konsbruck proposent deux ateliers créatifs pour faire découvrir la gravure et la peinture aux enfants.

📅 Samedi 18 juillet ou samedi 25 juillet 2026
🕙 De 10h00 à 12h00
📍 Château d'Aspelt
👧 À partir de 6 ans
💶 10 € par enfant

⚠️ Les places sont limitées! Pensez à vous inscrire rapidement !

📧 Inscription : [email protected]

🚧 A13: Stroossenaarbechten tëscht den Échangeuren Altwis a FréisengVum Freideg, den 10. Juli ab 13h00 bis de Méindeg, de...
09/07/2026

🚧 A13: Stroossenaarbechten tëscht den Échangeuren Altwis a Fréiseng

Vum Freideg, den 10. Juli ab 13h00 bis de Méindeg, den 13. Juli bis 05h00 ginn op der A13 tëscht den Échangeuren Altwis a Fréiseng Aarbechten duerchgefouert.

Wärend dëser Zäit bleift d'Autobunn a béid Richtunge befuerbar, awer verschidden Op- an Offaarte ginn temporär gespaart. Eng Ëmleedung gëtt ausgeschëldert.

📄 De komplette Communiqué an de Plang vun den Ëmleedunge fannt Dir hei:
🔗https://frisange.lu/travaux-sur-lautoroute-a13-entre-les-echangeurs-daltwies-et-de-frisange/

____

🚧 A13: Travaux entre les échangeurs d'Altwies et de Frisange

Du vendredi 10 juillet à partir de 13h00 jusqu'au lundi 13 juillet à 05h00, des travaux seront réalisés sur l'autoroute A13 entre les échangeurs d'Altwies et de Frisange.

Pendant cette période, la circulation sera maintenue dans les deux sens. Toutefois, certaines entrées et sorties seront temporairement fermées et des déviations seront mises en place.

📄 Retrouvez le communiqué complet ainsi que le plan des déviations ici :
🔗 https://frisange.lu/travaux-sur-lautoroute-a13-entre-les-echangeurs-daltwies-et-de-frisange/

☀️ Hëtztwell: Denkt och un eis eeler & vulnerabel Matbierger!Bei héijen Temperaturen brauche virun allem eeler a vulnera...
08/07/2026

☀️ Hëtztwell: Denkt och un eis eeler & vulnerabel Matbierger!

Bei héijen Temperaturen brauche virun allem eeler a vulnerabel Persounen besonnesch Opmierksamkeet.

Fir Persounen ab 75 Joer, déi eleng wunnen oder nëmme wéineg Ënnerstëtzung hunn, gëtt et e gratis Begleedungsservice am Kader vum Hëtztplang.

📞 Umellen: 2755
📧 [email protected]

💛 Kennt Dir eng Persoun, déi dëse Service kéint gebrauchen? Da gitt dës Informatioun gär weider.

🌐 Méi Informatiounen op eiser Websäit.

______

☀️ Canicule : pensons aussi à nos aînés !

En période de fortes chaleurs, les personnes âgées et vulnérables ont besoin d'une attention particulière.

Un service gratuit d'accompagnement est proposé aux personnes de 75 ans et plus, vivant seules ou disposant de peu de soutien.

📞 Inscription : 2755
📧 [email protected]

💛 Vous connaissez une personne qui pourrait bénéficier de ce service ? N'hésitez pas à lui transmettre cette information.

🌐 Plus d'informations sur notre site internet.

🇱🇺📷 Nach eng Kéier op de Virowend vun Nationalfeierdag zeréckblécken!D'Fotoe vum Virowend vun Nationalfeierdag sinn elo ...
07/07/2026

🇱🇺📷 Nach eng Kéier op de Virowend vun Nationalfeierdag zeréckblécken!

D'Fotoe vum Virowend vun Nationalfeierdag sinn elo online. Kuckt Iech déi schéi Momenter nach eng Kéier un oder entdeckt Iech selwer op engem vun de Biller 😊

📸 Déi ganz Fotogalerie fannt Dir hei:
🔗https://frisange.lu/media-centre/albums-photos/
____

🇫🇷📷 Revivez les beaux moments de la veille de la Fête nationale !

Les photos de la veille de la Fête nationale sont désormais en ligne. Retrouvez les meilleurs moments de cette belle soirée ou découvrez-vous sur l'une des photos. 😊

📸 Retrouvez l'ensemble de la galerie photos ici :
🔗https://frisange.lu/media-centre/albums-photos/

Photocredits .lu

🇱🇺🚧 Aarbechten an der rue Sauerwiss D'Gemeng Fréiseng informéiert, datt d'rue Sauerwiss, tëscht den Haiser Nr. 8–10 an ...
07/07/2026

🇱🇺🚧 Aarbechten an der rue Sauerwiss

D'Gemeng Fréiseng informéiert, datt d'rue Sauerwiss, tëscht den Haiser Nr. 8–10 an Nr. 17–21, e Freideg, den 10. Juli 2026, vun 07h00 bis 18h00, wéinst Aarbechten fir den Duerchgangsverkéier gespaart ass.

➡️ Eng Ëmleedung gëtt fir d'Dauer vun den Aarbechten ageriicht.
🏡 D'Awunner kënnen hir Haiser esou wäit wéi méiglech erreechen.

📄 Den offiziellen Avis mat allen Informatioune fannt Dir op eiser Internetsäit:
🔗https://frisange.lu/?p=42696

Merci fir Äert Verständnis.

_____

🇫🇷 🚧 Travaux dans la rue Sauerwiss

La commune de Frisange vous informe qu'en raison de travaux, la rue Sauerwiss, entre les maisons n° 8–10 et n° 17–21, sera fermée à la circulation de transit le vendredi 10 juillet 2026, de 07h00 à 18h00.

➡️ Une déviation sera mise en place pendant toute la durée des travaux.
🏡 Les riverains pourront accéder à leur domicile dans la mesure du possible.

📄 Consultez l'avis officiel sur notre site internet :
🔗 https://frisange.lu/?p=42696

Merci pour votre compréhension.

🇱🇺 👶💜 Erwaart Dir e Puppelchen oder ass Äre Bébé schonn op der Welt?D'Gemeng Fréiseng bitt an Zesummenaarbecht mat der I...
07/07/2026

🇱🇺 👶💜 Erwaart Dir e Puppelchen oder ass Äre Bébé schonn op der Welt?

D'Gemeng Fréiseng bitt an Zesummenaarbecht mat der Initiativ Liewensufank de Service BabyPLUS un.

Dëse gratis Service riicht sech un all Familljen aus der Gemeng a begleed Iech vun der Schwangerschaft un bis zum éischte Gebuertsdag vun Ärem Kand.

BabyPLUS bitt Iech:
🤱 Individuell Informatioun a Berodung
🏡 Begleedung bei Iech doheem oder an engem Berodungsraum an der Gemeng
🌍 E kompetent, empathescht a méisproochegt Team

Egal ob Dir Froen zur Schwangerschaft, zu der Gebuert vum Puppelchen oder zum Alldag als jonk Famill hutt, BabyPLUS steet Iech zur Säit.

📞 36 05 97-30
📧 [email protected]

Fir e Rendez-vous kënnt Dir eng Noriicht um Répondeur hannerloossen, eng E-Mail schécken oder Iech iwwer d'Internetsäit umellen. D'Team hëlt esou séier wéi méiglech Kontakt mat Iech op.

🌐 Méi Informatiounen fannt Dir hei: https://frisange.lu/vivre-a-frisange/social/babyplus/

______

🇫🇷 👶💜 Vous attendez un bébé ou votre enfant vient de naître ?

En collaboration avec l' Initiativ Liewensufank, la Commune de Frisange propose le service BabyPLUS.

Ce service gratuit accompagne les familles de la commune dès la grossesse et tout au long de la première année de vie de l'enfant.

BabyPLUS vous propose :
🤱 des informations et des conseils personnalisés
🏡 un accompagnement à domicile ou dans un espace de consultation à la commune
🌍 une équipe compétente, bienveillante et multilingue

Que vous ayez des questions concernant la grossesse, l'arrivée de votre bébé ou votre nouveau quotidien de parents, BabyPLUS est là pour vous accompagner.

📞 36 05 97-30
📧 [email protected]

Pour prendre rendez-vous, laissez un message sur le répondeur, envoyez un e-mail ou inscrivez-vous via le site internet. L'équipe vous recontactera dans les meilleurs délais.

🌐 Plus d'informations ici: https://frisange.lu/vivre-a-frisange/social/babyplus/

Adresse

10, Munnereferstrooss
Frisange
5750

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 11:30
13:00 - 16:00
Mardi 07:00 - 11:30
13:00 - 16:00
Mercredi 08:00 - 11:30
13:00 - 18:30
Jeudi 08:00 - 11:30
13:00 - 16:00
Vendredi 08:00 - 11:30

Téléphone

+352 23 66 84 08 - 1

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Gemeng Fréiseng publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Gemeng Fréiseng:

Raccourcis

Partager