Voleres - Ukrainietiška virtuvė

21/09/2026

Yra tikras malonumas ateiti tikrai išalkus.
Ne tuomet, kai norisi tik lengvai užkąsti. O tada, kai tiksliai žinote, kad netrukus jūsų laukia gardi, karšta vakarienė.
Barščiai, virtinukai, mėsa, žuvis, krosnyje kepti patiekalai ir kvapai, kurie pažadina apetitą dar prieš pirmąjį kąsnį.
Šį jausmą mes puikiai suprantame.

📍Klaipėda, Šaulių g.41

Найкраще приходити до нас трохи голодними. Тоді запах гарячої їжі зустрічає ще до того, як ви встигнете сісти за стіл, а вибрати одну страву з меню стає майже неможливим.
Хочеться і борщу, і вареників. Хочеться спробувати те, чого ще не куштували, а потім залишити місце для чогось ще.
Ми добре розуміємо цей настрій. Тому й готуємо так, щоб вечеря не була просто необхідністю наприкінці дня. Щоб вона була тим моментом, на який ви чекали.

21/09/2026

16/09/2026

Kartais žmogus užsuka į kavinę ne dėl naujų įspūdžių. Ne dėl nuotraukos, madingo interjero ar patiekalo, kuriame svarbiau išvaizda nei skonis.
Kartais tiesiog norisi skaniai pavalgyti.
Kad maistas būtų karštas. Kad porcija būtų soti. Kad patiekale jaustųsi kokybiškų produktų skonis, o po vakarienės norėtųsi pasakyti: „Tai buvo išties gardu.“
Būtent tokį maistą mėgstame gaminti VOLERES. Be nereikalingo šurmulio, tačiau su nuoširdžiu dėmesiu tam, kas atsidurs Jūsų lėkštėje.

📍Klaipėda, Šaulių g.41

Іноді людина заходить у кафе не тому, що шукає нових вражень. Не заради фотографії, модного інтер’єру чи страви, яку потрібно спочатку довго розглядати, а потім шукати під соусом.

Іноді просто хочеться смачно поїсти.

Щоб їжа була гарячою. Щоб порція не залишала запитань. Щоб у страві відчувався смак хороших продуктів, а після вечері хотілося сказати: «Оце було справді добре».

Саме таку їжу ми любимо готувати у VOLERES. Без зайвого шуму навколо, але з великою увагою до того, що опиниться на вашій тарілці.

10/09/2026

КОМАНДА VOLERES ЗАПРОШУЄ ДО КОМАНДИ!
📍 Клайпеда
Шукаємо:
👨‍🍳 КУХАРЯ-УНІВЕРСАЛА
відповідальну, охайну та досвідчену людину в нашу команду.
У роботі:
• м’ясо та гарячі страви
• салати
• робота на кухні в команді
💰 Зарплата: 1200–1600 €
графік 2/2 з 10:00 до 21:00 або довгий/короткий тиждень — обговорюється на співбесіді
📅 Для кухаря початок роботи — з 15 числа.

🍸 БАРМЕНА-ОФІЦІАНТА
Нам потрібна людина, яка буде не просто працювати за баром, а зустрічати гостей, приймати замовлення, готувати напої та допомагати створювати той самий сервіс, заради якого хочеться повертатися.
💰 Зарплата: 1200–1600 €
• графік 2/2 з 10:00 до 21:00
• стабільна робота
• дружня команда
• можливість професійного розвитку

Якщо вас зацікавила вакансія та хочете дізнатися більше про умови роботи — пишіть або телефонуйте.
📞 +370 607 36 713
Будемо раді познайомитися та відповісти на всі запитання!

09/09/2026

Diena praleista „ kavinėje Voleres“, visada ypatinga. Rezervuokite staliuką, kad puikiai praleistumėte laiką ir skaniai pavalgytumėte.

📍Klaipėda, Šaulių g.41

День, проведений у Voleres, завжди особливий. Бронюйте столик, щоб ідеально провести час та смачно поїсти.

07/09/2026

03/09/2026

Esame įpratę laukti ypatingų progų, kad išeitume vakarienės. Gimtadienio, susitikimo su draugais ar svečių atvykimo. Tačiau kartais geriausia proga būna paprastas antradienio vakaras ar penktadienis po darbų.
Tiesiog todėl, kad norisi maloniai praleisti vakarą.
Ateiti be skubėjimo, išsirinkti mėgstamą patiekalą, paragauti ko nors naujo, pasikalbėti apie viską, kas susikaupė per dieną, ir prie stalo pasilikti šiek tiek ilgiau, nei planavote.
Ne visus gerus vakarus reikia planuoti iš anksto. Kai kurie prasideda nuo paprasto sprendimo užsukti į „VOLERES“.

📍Klaipėda, Šaulių g.41
📍Palanga, Kunigiškiai, Vaivorykštės g. 53

Ми звикли чекати на особливі дати, щоб піти кудись повечеряти. День народження, зустріч із друзями, приїзд гостей. Але іноді найкращим приводом є звичайний вівторок або п’ятниця після роботи.
Просто тому, що вам хочеться добре провести вечір.
Прийти без поспіху, вибрати улюблену страву, замовити щось нове, поговорити про все, що накопичилося за день, і залишитися за столом трохи довше, ніж планували.
Не всі хороші вечори потрібно планувати заздалегідь. Деякі починаються з простого рішення зайти до VOLERES.

02/09/2026

КОМАНДА VOLERES ШУКАЄ БАРМЕНА-ОФІЦІАНТА В КЛАЙПЕДІ! 🍸

Якщо ти любиш спілкуватися з людьми, вмієш створювати приємну атмосферу та не боїшся активної роботи — будемо раді бачити тебе в команді VOLERES.

Нам потрібна людина, яка буде не просто працювати за баром, а зустрічати гостей, приймати замовлення, готувати напої та допомагати створювати той самий сервіс, заради якого хочеться повертатися.

🔸 Що ми пропонуємо:

• 1100–1600 € — залежно від досвіду та навичок
• Графік 2/2, з 10:00 до 22:00
• Стабільну роботу
• Можливість розвиватися та рости разом із VOLERES

Що для нас важливо:
— відповідальність;
— комунікабельність;
— уважність до гостей;
— вміння працювати в команді;
— вміти прийняти замовлення литовською та англійською
— досвід буде перевагою, але головне — бажання працювати та розвиватися.

📍Klaipėda, Šaulių g.41
📞 +370 607 36 713