◆◆ 「アワーズ」紹介 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
慣れない海外生活に不安を感じていませんか？
一人ぼっちで孤独を感じていませんか？
韓国語は勉強しているけど韓国人の友達がいなかったりしませんか？
自分の居場所が見つけれらずにいれないのではないのですか？
「アワーズ」は、日本人のくつろげる場所と韓国人との出会いの場として作られました。溢れんばかりのアットホームな雰囲気があなたのホームシックを包み込んでくれるでしょう。
日本人と韓国人が出会う場となるべくアワーズでは日韓交流会を開催しています。
通常のお酒を交えた交流会はもちろん、アワーズだけの女性限定日韓交流会「なでしこ」も開催しております！！
日韓交流のキッカケは～～～「アワーズ」！！
日本人のための韓国生活・韓国語習得の最前線基地こそ、
ここ「アワーズ」です！！
みんなのアワーズ！！
NO 「アワーズ」
NO Life!!!!
◆◆ アワーズで韓国語の勉強、宿題をしよう！！ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
1時に学校が終わったらどこに行きますか？？
今からは、雰囲気のいいアワーズで韓国語の勉強や宿題をしてみませんか？？
なぜかというと？？
理由１：こたつルーム、リビングルーム、スタディールーム関係なく、何も注文
しなく ても、何時間でも、人の目を気にせず、勉強する事が出来ます！！
（もちろん多様な飲料やケーキ、ワッフルもあるので、必要であれば注文可能）
理由２：日本語が出来る韓国語の先生（＊ドンサマ）がいつもいるので、
勉強しながら分からないものがあったら、いつでも質問することができ、
親切に教えてくれます！！
理由３：一人ですることが大変な宿題があったらいつでもドンサマを探して
ください！！ 立派な宿題が完成します！！
理由４：アワーズで1度会員登録をしたら、平日１３時に韓国語のクイズを
送ります！！
回答していただいた方、先着3名にサービス飲料を差し上げます！！
学校が終わったら友達と遊ぶのもいいですが、韓国に来た1番の目的は韓国語の勉強ですよね？？たまには、アワーズで一人でじっくり韓国語の勉強をしてみませんか？？
＊ドンサマ：高麗大学国文科卒業
韓国語教師資格取得
お店の中をいつもうろうろしています
◆◆ 韓国人の友達を作ろう！！ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【毎週土曜日 日韓交流会に参加しよう！！！】
毎週土曜日 ７時から 日韓交流会を開催しています。
お一人の方も大歓迎！！旅行で来られた方、留学されてる方など、ほとんどの方が一人で来られていますが、皆さんが楽しく過ごされています。
アワーズの交流会の特徴はなんと言ってもアットホームな雰囲気です♪
まるで家飲みしているようなくつろぎ感と誕生日の方にはバーズデーサプライズも！！
会費は２万ウォンで…飲み放題！！
いたければ朝までいていただいても構いません lol
まあ、ほとんどの方が朝まで飲むかコタツで寝ていますが…
是非、アワーズ自慢の交流会に足をお運びください♪
きっとあなたを待っている…あなたが探している人が見つかるはずです。
▶ 日時： 毎週土曜日 / 19時～
▶ 場所： 新村 「our's (アワーズ)」 地下１階
▶ 場所参加費用： 20,000ウオン
(食事, お酒, 生ビール 飲み放題, 各種飲み物, ゲームの賞品 すべて含む)
▶ 交流会 EVENT： この交流会に参加したことがない日本の友達を
連れてきたら連れてきた人は無料になります。
【☆☆女性限定、日女韓女の交流会「なでしこ」も開催☆☆】
韓女日女交流会「なでしこ」です。
出会い目的の男性や飲まされる交流会にはうんざりだけど、、、韓国の友達は欲しいという方はいませんか？
そんな貴方の声にお答えしてアワーズでは女性だけの交流会を開催しています。.
交流会はたくさんありますが女性だけの交流会はアワーズだけ！！
毎週水曜日 ７時から10時まで開催しています。会費は１万ウォンです。
是非是非、参加していただくようによろしくお願いします。
▶ 日時： 毎週水曜日 / 午後 7時～ 10時
▶ 場所： 新村 「our's (アワーズ)」 地下１階
▶ 場所参加費用： １0,000ウォン！！
(パスタ、ワッフル等、女性に嬉しい女子会メニュー♪ ＊ノンアルコール)
【友達紹介サービス】
ソゲッティングはご存知ですか？韓国で「紹介」を意味するソゲと英語のingをかけて作られた言葉です♪なんか英語の進行形を習いたての中学生が使いそうな発想ですが、韓国ではミーティング（日本の合コン）と並んで重要な男女の出会いの場となっています。ソゲッティングとは第三者の紹介を通じて男女が出会うことを言いますが、アワーズでは日韓の交流のために言語交換（ランゲージ・イクスチェンジ）のパートナーを紹介させて頂きます。
カウンターに言っていただければエントリー用紙をお渡ししますので、ご希望のパートナーの条件（性別、年齢等）を書いていただければソゲッティングさせていただきます。
但し、グンソクやイミンジョンのような韓流スターに似ている人…という無茶な条件をつけられた場合、永遠に紹介できない場合がありますので現実的な条件をお書きください。
是非、アワーズのソゲッティングで、友達をゲッティングしてください♪
◆◆ アクセス方法 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
地下鉄２号線新村駅より徒歩７分
１． 地下鉄２号線新村（シンチョン）駅１番出口を出て、直進
２． 「현대백화점（ヒョンダイデパート）」を右にみながら直進し、
「난향（ナンヒャン）」という看板が見えたら、その角を右に入ります
３． しばらく道なりに直進し、「NS BAR」で斜め左に入り、直進
４． 左側に「GS25」、右側に「セブンイレブン」がある角を左に入ります
５． 約３０ｍ直進すると右側にお店「our's (アワーズ)」があります
場所がよく分からない方はこちらを参考してください
http://cafe.naver.com/chineseparadise/3177 (写真あり）
◆◆ お問い合わせ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
パク ドンシク (日本語可)
▶ 電話番号： 02-323-8186
▶ 携帯番号： 010-9263-7060
▶ カカオトーク： dongsiri1
▶ E-mail： [email protected]
▶ mixi： 日韓交流～友達を作ろう大作戦～
(http://mixi.jp/view_community.pl?id=5681409)
▶ facebook：http://www.facebook.com/oursjapan
▶ Twitter：
