16/09/2026
.
가겐에서는 계절의 흐름에 맞춰 음식의 풍미를 한층 더 깊게 이끌어내는 페어링을 선보입니다.
이번 여름 코스와 함께 많은 사랑을 받은 ‘카사나리(重なり)’는 ‘겹침’과 ‘포개짐’이라는 의미처럼, 각각의 술이 요리 위에 자연스럽게 포개지며 코스 전체의 흐름을 부드럽게 이어갈 수 있도록 구성한 페어링입니다.
한 잔이 요리의 여운을 이어주고, 다음 계절의 맛으로 자연스럽게 연결될 수 있도록 준비했습니다.
가겐의 여름을 함께해온 카사나리 페어링은 이번 주를 마지막으로 마무리됩니다.
남은 여름의 맛과 그 위에 겹쳐지는 한 잔을 가겐에서 경험해 보시기 바랍니다.
At Gaggen, each course is thoughtfully paired with seasonal selections designed to bring greater harmony and depth to the dining experience.
This summer, Kasanari (重なり) — meaning “layers” or “overlapping” — was created to complement the progression of the menu, with each pairing gently building upon the dish and leading seamlessly into the next.
Each glass is intended to extend the lingering impression of one dish while opening the way to the flavors that follow.
Our summer Kasanari pairing comes to a close this week.
We invite you to experience the final tastes of the season, layered with a carefully chosen glass at Gaggen.