15/08/2026
✨ CHATEAUBRIAND ✨
The Chateaubriand is the noblest cut of beef tenderloin: a thick slice taken from the very heart of the filet, seared over high heat then gently cooked to reveal its exceptional tenderness.
Its name honors François-René, Viscount de Chateaubriand (1768–1848), French writer and diplomat, a leading figure of Romanticism. The dish is said to have been created in his honor by his personal chef, Montmireil, while he served as French ambassador to London.
Here, it’s elevated with a red wine Chateaubriand sauce, slowly reduced for exceptional depth of flavor — a timeless classic of French gastronomy, for true connoisseurs of fine meat.
Le Chateaubriand est la pièce la plus noble du filet de bœuf : une épaisse tranche taillée dans le cœur du filet, saisie à feu vif puis cuite lentement pour révéler toute sa tendreté.
Son nom rend hommage à François-René, vicomte de Chateaubriand (1768–1848), écrivain et diplomate français, figure majeure du romantisme. Ce plat aurait été créé et dédié en son honneur par son chef personnel, Montmireil, alors qu’il était ambassadeur de France à Londres.
Chez nous, il est sublimé par une sauce Chateaubriand au vin rouge, réduite lentement pour une profondeur de goût exceptionnelle — un classique intemporel de la gastronomie française, pour les amateurs de viande d’exception
ឆាតូប្រីយ៉ង់ គឺជាចំណិតដ៏ថ្លៃថ្នូរបំផុតនៃសាច់គោហវីឡេ (filet de bœuf) កាត់ចេញពីផ្នែកកណ្តាលដ៏ទន់រសាបបំផុត ចៀនក្តៅខ្លាំងជាមុនសិន រួចចម្អិនយឺតៗ ដើម្បីរក្សាភាពទន់រសាបនិងជ្រលករសជាតិឲ្យពេញលេញ។
ឈ្មោះនលើកតម្កើងកិត្តិយសដល់លោក François-René, vicomte de Chateaubriand (១៧៦៨–១៨៤៨) អនកនិពន្ធ និងទតបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ ជាតួអងគសំខាន់មួយនចលនាអក្សរសាស្តរ Romantisme។ ថាគេថា ម្ហបនេះត្រូវបានបង្កើត និងឧទ្ទិសដល់លោក ដោយចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក គឺ Montmireil កាលនជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចទីក្រុងឡុងដ៍។
នៅភោជនីយដ្ឋានយើង ម្ហូបនត្រូវបានលើកកម្ពស់ជាមួយ ទកជ្រលក់ឆាតូប្រយ៉ង់ធ្វើពីស្រទំពាំងបាយជូករហម ដែលចម្អិនយឺតៗឲ្យបានរសជាតិដ៏ជ្រាលជ្រៅ — ជាមខម្ហូបបុរាណដ៏អមតៈនៃមុខម្ហបបារាំង សម្រាបអ្នកនិយមសាច់ដ៏ពិសេស។
Served at Restaurant Kilimandjaro Siem Reap for 25 $