22/04/2026
[2025 SUSTAINABILITY REPORT LAUNCH]
NEW JOURNEYS AHEAD 🌍
[ការចេញផ្សាយរបាយការណ៍និរន្តរភាពឆ្នាំ 2025]
ដំណើរថ្មីៗនៅខាងមុខ
→ អានរបាយការណ៍និរន្តរភាពឆ្នាំ 2025 របស់យើងនៅទីនេះ៖ bit.ly/sustainabilityreport2025
នៅពេលដែលទិវាភពផែនដីបានមកដល់ យើងសូមចែករំលែករបាយការណ៍និរន្តរភាពឆ្នាំ 2025 របស់យើងជាមួយលោកអ្នក — ជាសៀវភៅកំណត់ហេតុដែលប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ដោយលេីសពីឯកសារដែលចេញផ្សាយធម្មតាដោយបានកត់ត្រាដំណើររយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់យើងទាក់ទងនឹងបរិស្ថាន សង្គម វឌ្ឍនភាព និងភាពរួបរួមតែមួយ (Oneness)។ វាបង្ហាញពីការបន្ដប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការសិក្សាបន្ថែម និងការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយផែនដី ដែលបានថែរក្សា និងជាជម្រកយើងទាំងអស់គ្នា។
ឆ្នាំ 2025 គឺជាឆ្នាំមួយដែលមានទាំងបញ្ហាប្រឈម និងការត្រៀមខ្លួនផងដែរ។ យើងបានបើកដំណេីរការសាខាថ្មីមួយ ដែលបានសាងសង់ឡេីងដោយផ្អែកលើគោលគំនិត “ការបង្កេីតឡើងវិញ (Regenerative)” — បង្ហាញតាមរយៈអាហារ ការរចនា និងវិធីដែលមនុស្សទូទៅជួបជុំគ្នា។ យើងបានព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្វីដែលមើលមិនឃើញក្លាយជាការពិតបាន ដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺជា វដ្ដវិលជុំ និងការផ្សារភ្ជាប់គ្នា។ នៅទីនេះ ភាពរួបរួមតែមួយមិនមែនជាគំនិតតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលលោកអ្នកអាចមានអារម្មណ៍បានតាមរយៈញ្ញាណទាំងអស់របស់លោកអ្នក។
ជាបន្ទាប់ យេីងបានមកដល់ការសម្រេចចិត្តមួយដែលនាំយើងត្រឡប់ទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្តើមដំបូងបំផុត៖ ទីតាំងមួយនៅតំបន់ Brooklyn ទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលនឹងបើកដំណើរការនៅរដូវក្តៅនេះ។ វាហាក់ដូចជាជាការពង្រីកវិសាលភាព ប៉ុន្តែសម្រាប់យើង វាហាក់ដូចជាសំណួរចាស់មួយបានផុសឡើងវិញ — សំណួរដដែលដែលយើងបានសួរខ្លួនឯងកាលពីពេលចាប់ផ្តើមដំបូង៖ តើ Pizza 4P's អាចផ្តល់គុណតម្លៃបែបណាពិតប្រាកដ? ទីក្រុងញូវយ៉ក មិនមែនគ្រាន់តែជាទីតាំងមួយប៉ុណ្ណោះទេ តែវាគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់យើងក្នុងការស្វែងរកចម្លើយ។
ចំណុចសំខាន់ទាំងពីរនេះ — មួយគឺជាឬសគល់ និងមួយផ្នែកទៀតកំពុងលូតលាស់ — បានបង្កើតការស្វែងយល់របស់យើងចំពោះឆ្នាំ 2025 ។ វាជាឆ្នាំនៃការបណ្ដុះគ្រាប់ពូជ និងការសាកល្បងថា តើឬសរបស់យើងបានចាក់ជ្រៅគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទ្រទ្រង់ដេីមដែរឬទេ។
នៅពេលដែលចូលមកដល់ឆ្នាំ 2026 គ្រាប់ពូជទាំងនោះកំពុងចាប់ផ្តើមស្វែងរកពន្លឺព្រះអាទិត្យ។
ចំពោះលោកអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានធ្វេីដំណេីរជាមួយយើង — ភ្ញៀវ ក្រុមការងារ ដៃគូរសហការណ៍ និងអ្នកដែលយើងបានជួបក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យ — របាយការណ៍នេះជារបស់យើងហេីយក៏ដូចជារបស់លោកអ្នកផងដែរ។ រឿងរ៉ាវនៅពីខាងក្រោយដែលបានបង្កេីតរួមគ្នា។ វឌ្ឍនភាព ទោះបីតិចតួចក៏ត្រូវបានចែករំលែកទាំងអស់គ្នា។
យើងពិតជាមានការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកអ្នក។
យើងសូមអញ្ជើញលោកអ្នកអានរបាយការណ៍និរន្ដរភាពឆ្នាំ 2025 របស់យើង — មិនមែនសម្រាប់តែទិន្នន័យតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងគ្រាដ៏មានអត្ថន័យដែលនៅពីក្រោយទិន្នន័យទាំងនោះផងដែរ។
___________
→ Read our Sustainability Report, 2025 edition here: bit.ly/sustainabilityreport2025
As Earth Day arrives, we're sharing our 2025 Sustainability Report - an honest journal more than a polished document, capturing our year-long environmental, social, and Oneness journey. It reflects our ongoing commitment to learning, growing, and deepening our connection to the Earth that nurtures us all.
2025 was a year of both challenge and preparation. We opened a new space built around the concept of "Regenerative" - where through food, design, and the way people gather, we tried to make something invisible tangible: that everything in this world circulates and connects. Oneness here is not a concept. It's something you can feel through all your senses.
Then came a decision that brought us back to the very beginning: a location in Brooklyn, New York, opening this summer. It sounds like expansion, but for us, it felt more like a question resurfacing - the same one we asked when we first started: What kind of value can Pizza 4P's truly offer? New York is not just a new horizon. It's a chance for us to find out.
These two milestones - one rooted, one reaching - shaped how we saw 2025. A year of planting. Of testing whether our roots were deep enough to hold.
Entering 2026, those seeds are beginning to ask for light.
To everyone who walked alongside us - our Guests, our Partners, our collaborators, and those we met briefly but meaningfully - this report belongs to you as much as it does to us. The stories inside were made together. The progress, however small, was shared.
We're simply, deeply grateful.
We invite you to read our 2025 Sustainability Report - not for the data alone, but for the people and moments behind them.