27/05/2026
Rally Japan will be held again this year.
People from all over the world will come to Toyota City, and some of them come to BEAT every year.
I can't speak English. But somehow, when I drink and get drunk, I can communicate.
Although we were born and raised in different countries,
we share the joy of eating the same food and drinking the same alcohol and saying "delicious!"
We also share the fun of listening to the same music and saying "this is cool!"
Thank you, Mr.Arto! Let's go to a sauna together someday when we go to Finland!
今年もラリージャパンが開催されます。
世界中の人びとが豊田市へやって来て、中には毎年ビートへ来てくれる人たちがいます。
僕は英語を話せません。でも、お酒を飲み、酔っ払うとなぜか会話が出来ます。
異なる国で生まれ育った私たちですが、
同じ料理を食べ、お酒を飲み、美味しい!と喜ぶ気持ちや、
同じ音楽を聴いて、これかっこいいよねー!と言いあう楽しさは共通のものです。
Artoさんありがとう!いつか私たちがフィンランドへ行ったら、一緒にサウナに入りましょう!