06/05/2026
Khao Yam with Whitebait, Amanatsu Citrus & Spring Cabbage
– Almond Milk Sauce Ver. –
A seasonal take on Khao Yam, combining the delicate umami of steamed whitebait, the refreshing acidity of amanatsu citrus, and the gentle sweetness of spring cabbage.
Mixed together with a variety of fresh herbs and aromatic vegetables, each bite reveals new layers of flavor and texture.
Instead of coconut milk, the sauce is made with almond milk, creating a lighter finish with a subtle nutty aroma that enhances the freshness of spring ingredients.
“The more you mix, the more complete it becomes.”
A signature CHOMPOO dish that celebrates the beauty of the season.
シラスと甘夏、春キャベツのカオヤム
アーモンドミルクソース ver.
ふっくらとした釜揚げシラスの旨味に、甘夏の爽やかな酸味、春キャベツのやさしい甘味を重ねた、季節限定のカオヤム。
数種類のハーブや香味野菜とともに混ぜ合わせることで、一口ごとに味わいが変化していきます。
ソースにはココナッツミルクではなく、アーモンドミルクを使用。
軽やかでナッツの香ばしさを感じる仕上がりが、春らしい清涼感を引き立てます。
“混ぜるほどに完成する”
CHOMPOOらしい、旬を味わう一皿です。
上記の文章を英語版にして