03/01/2026
みなさまあけましておめでとうございます。2026年のサモトラは1/5より再開いたします。5日以降の1月のお休みは7~11日(何かポップアップ的なことをやるかも)、13日、20日、27日です。珍しく水曜日に営業しておりますので、どしどしご予約お待ちしております。
さて、みなさまにお知らせがございます。我らがサモトラは2026年3月末をもって閉店することとなりました。理由はいろいろありますので、興味がおありの方はぜひご来店の上ご質問いただければと思いますが、端的に申し上げるといろいろなタイミングが重なったということです。
ロングポップアップ中に、サモトラに長らく失われていたヒューマンヴァイブスを取り戻してくれた現シェフの宝方くん@hirokimorokata は、そのうち本人から発表があるかと思いますが、今春にサモトラからさほど遠くない場所で独立開業の運びとなりました。素晴らしい!
サモトラの中の人である柿崎@olubayokakizak の今後は、とりあえず未定です(水面下でとあるプロジェクトが進行中ですが)。飲食店のドリンク周りサポート、サービス助っ人、飲食周りの取材およびライティング、アンバサダー、産業&人文系英⇔日翻訳、自転車カスタムなど、とりあえず何でもやりますので気軽にお声がけください!(切実)
ということでサモトラは、2025年10月からのチーム編成のまま3月末まで駆け抜ける所存です。すでにハードコアな中毒者を続々生み出している(ex. 2日連続でコースを召し上がられたインバウンド某氏)現サモトラの体験を、今年度内にぜひ!お初の方もご無沙汰な方も往年のサモヘッズの方も、ご予約お問い合わせお待ちしております!
Happy New Year, everyone! S&T(SAMOTORA) resumes operations on January 5th, 2026. Our January holidays after the 5th are the 7th to the 11th (we might do something pop-up-ish), the 13th, the 20th, and the 27th. We'll be open on Wednesdays, which is rare for us, so we look forward to your reservations.
Now, we have an announcement for everyone. Our beloved S&T will be closing its doors at the end of March 2026. There are various reasons for this, and if you're interested, we'd love for you to visit and ask us about it. Simply put, it's a timing issue.
During the long pop-up run, our current chef, Hiroki Morokata , brought back the human vibe that S&T had long lost. While he may announce it himself soon, he will be opening his own place this spring, not too far from here. Fantastic!
As for Shion Kakizaki , the person behind S&T, his future is undecided for now (though a certain project is quietly underway). He’s open to anything for now—restaurant beverage support, service support, food industry reporting and writing, industrial & liberal arts English-Japanese translation, bicycle customization, etc. Feel free to reach out! (Seriously!)
So, we will continue with the same team structure from October 2025 until the end of March. We're already creating hardcore addicts one after another (e.g., a certain inbound guest who enjoyed our course menu two days in a row). Experience the current S&T before it’s lost forever!