※本文をこのままコピー＆ペーストして案内に使って頂いてOKです！
ページのシェアも大歓迎です\(^0^)/
【EEYAN Osaka tourist information café 】
大阪へようこそ！
何か困ったことや知りたいことがあれば、ええあんに寄ってください（＾＾）ｖ
英語、中国語、韓国語が話せるスタッフが皆さんの旅行をサポートします！
～ええあん⑧つのサービス～
★荷物預かり
（最大９：３０～１９：００。H×D×W≧115cm 1000円、H×D×W≦115cm 500円。
3時間以内、または荷物が3つ以上の場合はディスカウントします！無料ドリンク付）
★観光案内
（大阪のことなら何でも聞いてください！地元の人達のお勧めスポット紹介します♪）
★予約代行＆荷物代理受け取り・発送（有料）
（場所や予算などに応じて、お店探し＆予約もお手伝いします。
ネットオーダー品の受け取りや、国内荷物発送のサービスもあります！※要事前予約）
★wifiレンタル
（無制限、1日８００円+デポジット2万円※外貨でもOK。要事前予約！）
★通訳・翻訳サービス
（ニーズに応じて専門のスタッフが対応します！事前にご相談ください。）
★民泊鍵の受け渡し
（ゲストさんもホストさんも安心の直接手渡し！お部屋までの案内も各言語で対応します。）
★コワーキング・レンタルスペース
（１０００円で1日出入り自由、ドリンク飲み放題、wifi、コンセント＆プリンターも完備♪
夜はセミナーやイベント、パーティー会場としてご利用頂けます。詳細ご相談ください。）
★カフェ
（コーヒー、紅茶など ２００円～、ケーキセット ３００円、たこやきなどデリバリーもやってます！）
各種サービスについて詳しく知りたい場合は直接メールか電話でお問い合わせください♪
～お店の情報～
営業時間 ： 9:30 - 19:00
Access ： http://minpaku-cafe.jp/
※地下鉄日本橋駅8番出口を出てすぐです！
Facebook ： https://ja-jp.facebook.com/osakaturistcenter/
Instagram ： information_cafe_eeyan
メールアドレス ： [email protected]
電話番号： +816-6641-1120
住所 ： 大阪市中央区日本橋1-15-10
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【EEYAN Osaka tourist information café 】
Welcome to Osaka!:-)
If you have any problem or questions about your trip, feel free to drop by our cafe. We would be happy to help you with English, Chinese, Korean language!
～ ⑧ services of Eeyan ～
★Luggage deposit
（Maximum 9:30 - 19:00. H×D×W≧115cm 1000yen、H×D×W≦=115cm 500yen.）
Discount for less than 3 hours or more than 3 luggage. You can get a free drink!
★Travel guidance
（We are experts for Osaka, feel free to ask us anything! We'll introduce you to many local places♪）
★Reservation desk&parcel receiving/sending service(for a fee)
（Let us know about your budget, we'll help you to look for the restaurants and book it for you! We also have domestic parcel receiving and sending servece!※Advance reservation required.）
★WIFI rental
（Unlimited data, 800yen per day + deposit 20,000yen.*oversea currency is fine too. Advance reservation required!）
★Translation service
（We have highly experienced staff, please contact us in advance）
★Key handover service
（The safest way to give/receive the key! We'll guide the guests to the flat in their language.）
★Co-working / rental space
（All day free entry with 1,000yen, free drinks, wifi, plugs and printer are also free to use♪
Rental space after 19:00, party, event, seminar...feel free to ask us about the details!）
★CAFE
（Coffee, tea 200yen～, cafe set 300yen, we have a Takoyaki delivery service as well! ）
Please contact us if you would like to know more details, thank you!:-)
～ SHOP INFO ～
Business hour ： 9:30 - 19:00
Access ： http://minpaku-cafe.jp/
※Right nearby Subway Nipponbashi staion, Exit 8! Facebook ： https://ja-jp.facebook.com/osakaturistcenter/
Instagram ： information_cafe_eeyan
Mail address ： [email protected]
Tel ： +816-6641-1120
Address ： Nopponbashi 1-15-10, chuo ward, Osaka city,Oska prefecture
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【EEYAN大阪旅游信息咖啡厅】
欢迎来到大阪！:-)
如果您有任何问题或对您的旅行有任何疑问，请随时来我们的咖啡馆咨询。
在这里有会说英语，中文，和韩国语的店员，我们将竭尽全力为您服务！
〜Eeyan的⑧服务〜
★行李存放
（最多9:30 - 19:00高×深×宽≧115厘米1000日元，高×深×宽≦=115厘米500日元）。
放置时间不到3小时或3个以上的行李，你可以得到一个免费的饮料！
★旅游指南
（我们是大阪旅行的达人，有问题随时问我们！我们将向您介绍许多当地的地方♪）
★预约服务・包裹代收/代發(収費)
（根據您指定的位置以及您的預算、我們爲您提供店鋪推薦和預約服務。
同時提供網上購物的包裹快遞收取、以及日本國內的包裹郵寄服務。※需提前預約）
★WIFI租赁
（无限制的流量，800日元每天+押金20000日元。*海外货币也没关系。需提前预订！）
★翻译服务
（我们经验丰富的工作人员，请提前与我们联系）
★民宿钥匙的交接服务
（房主和住客都放心的方式，直接交付钥匙！我们会语言进行说明和引导。）
★联合工作/空间租用
（一千日元，免费饮料，无线网络，插头和打印机，也可以免费使用♪
空间租用19:00，聚会，活动，研讨会后......随时问我们有关的详细信息！）
★CAFE
（咖啡，茶200日元〜，蛋糕套餐300日元，我们还有章鱼烧外卖服务）
如果您想了解更多的细节，请与我们联系，谢谢！:-)
〜店铺信息〜
营业时间：9：30 - 19:00
访问：http://minpaku-cafe.jp/
※地铁日本桥站，8号出口！
Facebook的：https://ja-jp.facebook.com/osakaturistcenter/
Instagram的：information_cafe_eeyan
通讯地址：[email protected]
电话：+ 816-6641-1120
地址：大阪市中央区日本橋1-15-10
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【EEYAN Osaka tourist information café 】
오사카에 오신것을 환영합니다!
어떤 곤란한 일이나 궁금하신 점이 있으시면 에에앙에 문의해주세요（＾＾）ｖ
영어, 중국어, 한국어가 가능한 스태프가 있어서 여러분의 여행을 서포트해드립니다!
～에에앙의 ⑧가지 서비스～
★짐맡기기
(최대 9:30~19:00까지 이용가능합니다. 높이x가로x세로≧115cm 1000엔、높이x가로x세로≦115cm 500엔)
3시간 이내, 또는 짐이 3개 이상인 경우에는 할인해드려요~ 무료 드링크 포함입니다.)
★관광안내
（오사카에 관한 것이라면 무엇이든 물어보세요! 현지인이 추천하는 장소를 소개해드려요♪）
★예약대행＆화물 대리 수령 / 발송(유료)
（장소와 예산 등에 따라서 가게 찾는것과 예약도 도와드립니다.
인터넷 주문품의 수취 및 국내 화물 발송 서비스도 있습니다！※밀이 예약이 필요합니다）
★wifi렌탈
（무제한, 1일 800엔 + 보증금2만엔 ※외화여도 OK. 사전예약이 필요합니다!）
★통역・번역 서비스
★예약대행・화물 대리 수령 / 발송
（장소와 예산 등에 따라서 가게 찾는것과 예약도 도와드립니다.
인터넷 주문품의 수취 및 국내 화물 발송 서비스도 있습니다. ※밀이 예약이 필요합니다 )
★민박이용시 키 전달
（게스트도 호스트도 안심할 수 있도록 직접 키를 전달해드립니다! 방까지의 안내도 각 언어로 도와드려요.）
★회의나 업무용 공간 렌탈
（1000엔으로 1일 입퇴장자유, 무료음료 제공, wifi, 콘센트&프린트기도 완비♪
밤에는 세미나나 이벤트, 파티장소로 이용하실 수 있습니다. 자세한 사항은 상담바랍니다.）
★카페
（커피, 홍차 등 200엔~, 케이크세트 300엔, 타코야키 등 배달도 가능합니다!）
각종 서비스에 관한 자세히 알고 싶으신 경우, 메일이나 전화로 문의주세요♪
～가게정보～
영업시간 ： 9:30 - 19:00
홈페이지 ： http://minpaku-cafe.jp/
※지하철 니혼바시 8번 출구로 나오시면 바로 보입니다! Facebook ： https://ja-jp.facebook.com/osakaturistcenter/
Instagram ： information_cafe_eeyan
메일주소 ： [email protected]
전화번호： +816-6641-1120
주소 ： 오사카시 츄오구 니혼바시 1-15-10 (大阪市中央区日本橋1-15-10)
