DukkAh デュカ

DukkAh デュカ スペイン北部を中心とした料理を日本の食材を使って表現しました。 スペイン北部の郷土料理を日本の食材を織り交ぜ表現しました。

みなさまこんにちは。松本です。

この度、スペインの魚介料理を中心としたお皿を提供する店「AURA(アウラ)」として、蕎麦すずから店名もメニューもリニューアルする運びとなりました。6/1から植木 裕信さんというスペイン料理のシェフに交代し完...
17/05/2026

みなさまこんにちは。松本です。

この度、スペインの魚介料理を中心としたお皿を提供する店
「AURA(アウラ)」として、蕎麦すずから店名もメニューもリニューアルする運びとなりました。

6/1から植木 裕信さんというスペイン料理のシェフに交代し完全にリニューアル、営業開始します。

店名は完全なスペイン語ではありません。
デュカがそうであったように、自分なりの解釈や響きがあります。

今回イメージしたのは、ガリシア地方にある「Pulpería(プルペリア)」という文化です。

プルペリアとは、タコ料理を主役に据えた店のこと。
ただ、現在のスタイルに至るまでには様々な背景があり、昔は保存のために乾燥させたタコが内陸へ運ばれ、そこから広まった料理とも言われています。

また、ガリシア内陸部の料理文化は、豚肉の保存や加工にとても長けていて、現在のプルペリアではタコ以外の料理も非常に充実しています。

「AURA」という言葉はラテン語で、

・そよ風
・空気
・気配
・雰囲気

などを意味するとされ、古代ギリシャ語の「αὔρα(aura)」=“そよ風” が語源とも言われています。

料理の美味しさは、単なる舌で感じる味だけじゃなく、
まとっている空気感みたいなものも含まれている気がします。

うまく言葉には到底できませんが、
「なんかこの店、気持ちいいな」
みたいな感覚です。

ガリシア料理も、そよ風のように押し付けがましくなく、自然に好きになってもらえたら嬉しい。
そんな願いを込めて、この名前をつけました。

これからも末長くよろしくお願いいたします。

尚今までのメニューは一部残していたり、リニューアルのためマイナーチェンジします。価格帯特に変更ありませんのでお気軽にお越しください!

みなさま、いつもデュカ、蕎麦すずにご来店いただきありがとうございます。蕎麦すずですが、店主の鈴木さん開業に向け退職されます。後任のシェフと私でがっつりメニュー替えをして6月より徐々にマイナーチェンジしていこうと思います。経験のあるシェフなの...
09/05/2026

みなさま、いつもデュカ、蕎麦すずにご来店いただきありがとうございます。

蕎麦すずですが、店主の鈴木さん開業に向け退職されます。
後任のシェフと私でがっつりメニュー替えをして6月より徐々にマイナーチェンジしていこうと思います。
経験のあるシェフなので、今の私の全てとシェフの全てを注ぎ込んだメニュー、お店作りをしますので、どうぞご期待ください。

今までご来店いただいていたお客様に聞いているのですが、残して欲しいメニューがあればコメントではなく、私にメッセージをください。
日々進化して新陳代謝していくものだと思うので、全てを残せませんが感謝の気持ちも込めて対応させていただきたいと思います。
カラスミ蕎麦、カニオーブン焼きあとなんだったかな、、は残す予定です。

みんな大好き鈴木さんは5月いっぱいです。
毎日違うコスチュームでみなさまをお待ちしておりますので、是非会いにきてくださいね。

よろしくお願いいたします。

昨日4/17でオープンしてから丸9年が経ちました。これも支えてくれている周りの方々のおかげです。毎年やっていたなんらかのイベントですが、来年盛大にやろうと思っていますので、来年まで存続していれば是非遊びにきてください。帰国して1ヶ月が経ちま...
17/04/2026

昨日4/17でオープンしてから丸9年が経ちました。
これも支えてくれている周りの方々のおかげです。

毎年やっていたなんらかのイベントですが、来年盛大にやろうと思っていますので、来年まで存続していれば是非遊びにきてください。

帰国して1ヶ月が経ちました。
いい感じにコースもまとまってきたのですが、
そろそろメニュー変えなあかんな、、
ということで、
そうしてまた1ヶ月くらいが経過し、
気づけば10周年を迎える、、
なんてことがないように攻め続けたいと思います。

実家の木の芽がいい感じです。
チョコレートやら、オイルやら、ビネガーやら、カカオバターやら、乳製品やら、真水やら
今年はちゃんと向き合いました。

あ、すみません、半分はそういえば、茎ごと発酵に回しました。

でも出すのは一皿、さてなんにしようか。

帰国しておりまして、営業も再開しています。先週までてんやわんやでしたが、今週より少しお席にも仕込みにも余裕がでてきました!これから新しい料理もガンガン試作していきますので、ご来店お待ちしております。※※4月よりご来店のお時間を平日18時、1...
07/04/2026

帰国しておりまして、営業も再開しています。

先週までてんやわんやでしたが、
今週より少しお席にも仕込みにも余裕がでてきました!
これから新しい料理もガンガン試作していきますので、ご来店お待ちしております。

※※
4月よりご来店のお時間を
平日18時、19時、20時
土曜、祝日17時半、18時半、19時半
とさせていただいております。

一斉スタートではないので、ご予定が合わない場合はご都合のよいお時間でご用意させていただきますが、提供に時間が必要な場合があります。

できれば、このお時間でご来店ください。

当日予約はかなり頑張って15時くらいまで承ります。

求人も引き続きしております。

よろしくお願い申し上げます🙇

この度、ガリシアの料理文化団体Amigos da Cociña Galegaの正式な加盟店になりました。正式には約50年続くガリシアの食文化団体の加盟店になれて大変光栄です。それと同時にガリシア料理を提供している日本人ではなく、ガリシアと日...
19/03/2026

この度、ガリシアの料理文化団体Amigos da Cociña Galegaの正式な加盟店になりました。

正式には約50年続くガリシアの食文化団体の加盟店になれて大変光栄です。
それと同時にガリシア料理を提供している日本人ではなく、
ガリシアと日本を繋ぐ料理人として責任を持ち精進していきたいと思います。

Hemos sido oficialmente reconocidos como establecimiento miembro de la asociación gastronómica gallega Amigos da Cociña Galega.

Es un gran honor formar parte de esta institución que lleva cerca de medio siglo dedicada a preservar y difundir la cultura culinaria de Galicia.

Al mismo tiempo, no me considero simplemente un cocinero japonés que prepara cocina gallega,
sino un cocinero que conecta Galicia y Japón.
Asumo esta responsabilidad con respeto y seguiré esforzándome para estar a la altura

#ガリシア

Después de estos días, siento como si hubiera pasado varios años en Galicia.Han sido días intensos junto a:Trives – Viud...
15/03/2026

Después de estos días, siento como si hubiera pasado varios años en Galicia.
Han sido días intensos junto a:
Trives – Viuda
Lobios – Lusitano
Lalín – Molinera
O Grove – Beiramar
Ourense
Panadería San Marcial
Bar Orellas
Bar Fuente Fría
A Feira
A Taberna
Chantada – Faragulla
Ourense – Miguel González
Muchas gracias a todos por su hospitalidad y por haberme cuidado tan bien.
Estos días tan intensos llegan a su fin hoy.
Me quedan dos días más para preparar tranquilamente mi regreso a Japón.
Después de haber tenido la oportunidad de visitar varios restaurantes históricos que llevan generaciones, me alegra mucho haber podido terminar esta experiencia en el restaurante con una estrella Michelin de Miguel González.
Ha sido una experiencia totalmente satisfactoria.
No creo en absoluto que haya llegado a comprenderlo todo solo con esta experiencia, pero ahora tengo muchas ganas de volver a Japón y cocinar basándome en la tradición, pero también con libertad en las ideas.
Solo siento gratitud.
La verdad es que el mundo puede ser un lugar maravilloso ☺️
También hay personas que han conectado todo esto y han organizado esta oportunidad para que yo pudiera vivir esta experiencia.
Quisiera aprovechar este momento para expresarles mi más sincero agradecimiento.
Espero poder, poco a poco y sin prisa, transmitir y expandir también yo esta cadena de experiencias.

数年ガリシアにいたような気分です。
怒涛の
トリベス ビウーダ
ロビオス ルシターノ
ラリン モリネラ
オグローべ ベイラマール
オウレンセ 
パナデリア サンマルシアル
バル オレジャス
バル フエンテフリア
アフェイラ
アタベルナ
チャンダーダ ファラグージャ
オウレンセ ミゲルゴンザレス

の皆さんお世話になり本当にありがとうございます!

怒涛の日々が本日で終わりました。
あと2日帰国の準備をゆっくりして帰ります。

何代も続く老舗レストランに数軒お世話になったあと、最後に一つ星のミゲルゴンザレスさんにお世話になれてよかった。
大満足です。

これだけですべてを理解したとは全く思っていませんが、

伝統をベースに自由な発想で帰国して料理をするのが楽しみになりました!

感謝しかありません、世の中っていいもんだなぁ☺️

そしてこのような経験をするために繋いでくれたり、オーガナイズしてくれてくれた方がいます。

この場を借りて感謝申し上げます。

この連鎖を私もじわじわと焦らす広めていければと思います。








オウレンセ旧市街パート1数年前訪れたバルの料理がどうやって作っているのかわからず、また答え合わせに行こうと思っていたことも今回訪問のきっかけの一つ。フエンテフリア、オレジャス、パナデリアサンマルシアルで働きました。バルのキッチンで切り方が違...
03/03/2026

オウレンセ旧市街パート1
数年前訪れたバルの料理がどうやって作っているのかわからず、また答え合わせに行こうと思っていたことも今回訪問のきっかけの一つ。

フエンテフリア、オレジャス、パナデリアサンマルシアルで働きました。

バルのキッチンで切り方が違う!と若い女の子に怒られるおっさん(ワタクシ)

ヘフェ以外は僕が何者でなんのレストランをしていて、何歳で何人なのかもわかっていない、みたいな状況を週一ないし週二回1から始めるので、
毎回おもろくてこれも良い経験になった。
開業したら味わえないからね〜

カルナバルも初めて体験できました。
簡単に言うと
セマナ・サンタの前、さらにその前の四旬節に入る直前のどんちゃん騒ぎです。
興味があった鰯の埋葬も参加できた。
同じガリシアでもエリアで衣装や人々の受け入れ方が違うのですが、街外れが色濃い状態で未だ残っており、そのうちの一つベリンに行きました。
モンテレイのエリアなのでたまたまボデガも紹介してもらいラッキー。
旧市街のカルナバルはもはやカオス。
カルナバルは長くなるので興味がある方は聞いてください。

ニヤリとしているだけではなく、オウレンセの旧市街名店の料理もしっかり受け継ぎましたので、日本にて提供します。

お楽しみに。

住所

北区西天満4-3/13
Osaka, Osaka
5300047

営業時間

月曜日 11:30 - 14:00
17:30 - 22:00
火曜日 11:30 - 14:00
17:30 - 22:00
水曜日 11:30 - 14:00
17:30 - 22:00
木曜日 11:30 - 14:00
17:30 - 22:00
金曜日 11:30 - 14:00
17:30 - 22:00
土曜日 11:30 - 13:30
17:30 - 21:00

アラート

DukkAh デュカがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー