18/06/2026
↓English below
地震で雨漏りしていたfreedom2のホールから
持ってきたエアコンがfreedom3に
やっと取り付け工事が始まりました。
いろいろと長かった。
取り付けが完了して
エアコンが動いた時は
あれから2年半のいろいろな思いが込み上げてきました。
雨漏りしていたので、使えるか心配でしたが
少しガタついて、部品交換が必要との事でした。
何とか使えそうで良かった。
新しいのモノを取り付けても良かったのですが
地震とそれからの2年半を経験した
このエアコンと共に
もう一度一緒に進みたいなと思います。
このエアコンの下で
絶望の中、途方にくれてたが
今度は、このエアコンの下で
希望に溢れた楽しい時間を
新しいfreedom3で過ごしたいと思います。
その日まで。
The air conditioner that was brought from the hall of Freedom 2, which had been damaged by rain leaks after the earthquake, has finally begun to be installed at Freedom 3.
It has been a long journey to get to this point.
When the installation is completed and the air conditioner starts running again, I know a flood of memories and emotions from the past two and a half years will come rushing back.
Because it had been exposed to rain leaks, I was worried whether it would still work. The technicians said it shakes a little and some parts will need to be replaced, but thankfully it looks like it can still be used.
Of course, we could have installed a brand-new unit.
But this air conditioner has been with us through the earthquake and everything that followed during these past two and a half years.
I want to move forward once again together with it.
Under this air conditioner, there were days when I felt lost and overwhelmed by despair.
Now, under the same air conditioner, I hope to spend joyful moments filled with hope in the new Freedom 3.
Until that day.
And until that day, we keep moving forward.
#能登半島地震
