16/07/2026
SMALL BUSINESSES WITH BIG HEARTS
こんばんは！
連日酷暑ですが皆さま大丈夫でしょうか？
水分補給をしっかりして休み休み頑張りましょうね‼︎
さて、6 RACCOONでは、主に個人店と言われる地域のお店とのコラボレーションを行ってきました。（今後もしていきます🔥）
個人店ならではの、こだわりの商品やお店ごとのコンセプトによる特別な体験が地域のコミュニティをより良くしていく上で大切だと信じているからです☺️
独自性や細部までこだわった製品によるその人の「好き」に合った経験、そして環境面へのサステナブルな取り組みも、そのお店が持つ空気感も、街のイメージや文化、そして生活に繋がっていきます。
それらは、きっと、いつの時代も大手チェーンではなかなかできない事だと思うのです。
もちろん、地元の食材や質の高い素材を大切に使っているのも、ならではの魅力だと思います。
この街には素晴らしい個人店がたっっくさんあるので、ぜひ自分の「好きなお店」を探して、推しにしてみてください🌼
コミュニティが広がったり、好きなことがさらに好きになったりしますよ🦝
最後にいつも6 RACCOONを応援してくださっている皆さま、ありがとうございます。
これからも新しいメニューやイベントなど、パワーアップしていきますのでよろしくお願いいたします☺️
そして皆さまの「推し」にしてくださいね🤫
We at 6 RACCOON have collaborated with many small businesses. Small businesses are essential in the local community. They create a unique, personalized experience with artisanal products, while helping to preserve the neighborhood's distinct character and supporting sustainable, environmentally- friendly business practices. Small business prioritizes in use of local and high quality ingredients that corporate companies do not.
Support your small local business!!!
Also we would like to take this chance to thank everyone for putting 6 RACCOON CAFE SOCIETY on the map of Miyazaki’s beloved cafes.
Photo by Yuka Van
