ウェブサイトは？

Norikura Pioneer

We are here to create space for dignified interaction and exchange among diverse groups of people.
多様な人々が尊厳を持って交流 • 交換する場づくりを創設する。

27/07/2026

4月末に第一回目のNorikura Pioneer Exchange Dayをオープンしてから、地域の皆さまとの時間や新しい出会いを本当に楽しませていただいております。8月の初めは少しお休みをいただきますが、8月27日・28日に、また皆さまをお迎えできることを楽しみにしております。

Norikura Pioneer Exchangeは、人々が集い、価値観やアイデアを交わし、この山での暮らしのリズムをともに分かち合える場所を目指しています。山での暮らしに寄り添う小さなリズムを、皆さまと一緒に育てていけたら幸いです。

8月のスケジュール：
🗓 8月27日・28日
全日午前10時〜午後6時

皆さまのお越しをお待ちしております。
地図はプロフィールリンクからご確認いただけます。

We opened for our first Norikura Pioneer Exchange Day the end of April, and it's been such a joy serving our community and getting to know new people along the way. We're taking a short break at the start of August, but look forward to opening our doors again on August 27th and 28th.

Norikura Pioneer Exchange exists to create space where people can gather to exchange values, ideas, and share the rhythm of life here in the mountains.

Looking ahead to August:
🗓 August 27 & 28
All day 10am–6pm.

We'd love to see you.
Map in bio.

27/05/2026

今週木曜日と金曜日、Norikura Pioneerをオープンいたします！
5月28日（木）— 午前10時〜午後6時
5月29日（金）— 午前10時〜正午 / 午後4時〜6時
（金曜日は地域の活動に参加するため、お昼の時間帯はお休みとさせていただきます。）

焙煎したてのコーヒー、ハーブティー、チャイをご用意しております。焼き立てのお菓子もございます。スツールに腰掛けてゆっくりお過ごしいただいても、お持ち帰りいただいても、どうぞお気軽にお立ち寄りください。量り売りの商品も少しずつ始めております — 今週はコーヒー豆・グラノーラ・ハーブティーをご用意しております。
Norikura Pioneer Exchangeは、人々が集い、価値観やアイデアを交わし、この山での暮らしのリズムをともに分かち合える場所を目指しています。山での暮らしに寄り添う小さなリズムを、皆さまと一緒に育てていけたら幸いです。

6月のスケジュール：
毎月4日間、第2週と第4週の木・金曜日にオープンする予定です。
🗓 6月11日・12日
🗓 6月25日・26日
全日午前10時〜午後6時
皆さまのお越しをお待ちしております。地図はプロフィールリンクからご確認いただけます。

This week Norikura Pioneer will be open Thursday and Friday!
May 28 (Thursday) — 10am to 6pm May 29 (Friday) — 10am to 12pm / 4pm to 6pm (Friday hours are a little different this week — we'll be joining some community work mid-day.)

Stop by for a cup of freshly roasted coffee, herb tea, or chai, and pick up a few baked goods. Pull up a stool and stay a while, or grab something to take home — either way, you're welcome here. We're also getting our bulk products going — this week we'll have coffee beans, granola, and herb tea for sale.
Norikura Pioneer Exchange exists to create a place where people can gather to exchange values, ideas, and share the rhythm of life here in the mountains.

Looking ahead to June:
We're planning to open four days a month — Thursdays and Fridays of the 2nd and 4th weeks.
🗓 June 11 & 12 🗓 June 25 & 26 All days 10am–6pm.
We'd love to see you. Map in bio.

22/04/2026

Norikura PioneerのExchange Dayを開催します。ぜひ遊びにきてください。
焼き菓子や焙煎したてのコーヒーを楽しみながら、新品・中古のキッチン用品やホームグッズ、古着、アート作品などをゆっくり楽しめます。
4月23日（木）・24日（金）の10時から18時までオープンしています。
お気軽にお立ち寄りください。
マップはプロフィールのリンクをご覧ください。

We're opening our doors for a pre-open Exchange Day at Norikura Pioneer — and we'd love to see you. Come by for fresh-baked goods, a cup of freshly roasted coffee, and browse through a mix of new and used home and kitchen items, clothing, and artwork. We'll be open from 10am to 6pm on April 23rd and 24th. Drop in anytime — map in bio.

住所

Matsumoto-shi, Nagano