02/06/2026
やってしまいました……。
明日6/3(水)はカフェW&Hの営業日なのですが、予約サイトの設定ミスにより、ご予約の受付ができない状態になっていたことに本日気付きました。
ご来店をご検討くださっていた皆様、大変申し訳ございません。
というわけで、明日のご予約枠はただいまガラ空きです。
「行ってやってもいいぞ」という心優しい方がいらっしゃいましたら、本日24:00までご予約いただけますので、ぜひご利用ください（プロフィール欄に予約サイトへのリンクがございます）。
また、明日はご予約なしでも高い確率でご案内できると思います。
ちょうど新焙煎所 D&S も移転オープンしたばかり。普段はなかなか難しい、予約なしで両店を巡れるレアな一日になりそうです。
ふらりと気が向きましたら、ぜひお立ち寄りください。
首を長くしてお待ちしております◎
---
We’ve done it this time…
Tomorrow, Wednesday, June 3, is a business day for cafe WIFE&HUSBAND, but we realized today that, due to our own mistake in the reservation settings, reservations had unintentionally been closed.
We sincerely apologize to anyone who was hoping to make a reservation.
As a result, tomorrow’s reservation slots are currently wide open.
If you’ve ever thought, “I suppose I could stop by,” we’d be delighted to see you. Reservations can be made until midnight tonight.
There’s also a very good chance you’ll be able to visit without a reservation.
Our new roastery, D&S, has just reopened in its new location as well. It may be one of those rare days when you can casually visit both shops without any advance planning.
If you happen to be in the neighborhood, please do stop by.
We’ll be waiting for you with great anticipation.
