26/12/2025
年末年始の営業のお知らせ
こんにちは！
京都駅で美味しい串カツ・串揚げが食べられる居酒屋「オクノヒダリ 京串揚げとおでん」です🎵
いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、
12月31日〜1月2日 の期間は、年末年始休業とさせていただきます。
年内は忘年会やお仕事納めの一席に、年始は新年の集まりに、ぜひご利用ください。
京都駅前の隠れ家で、ゆったりとした時間とお料理をご用意してお待ちしております。
本年も多くのご来店、心より感謝申し上げます。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
京都駅でこだわりの串カツ（쿠시카츠）・串揚げを楽しめる居酒屋なら「オクノヒダリ 京串揚げとおでん」へ✨
ーーー
Thank you very much for your continued support.
Please note that we will be closed for the year-end and New Year holidays during the following period:
Closed: December 31 – January 2
We look forward to welcoming you for year-end gatherings and post-work celebrations before the holidays, as well as New Year get-togethers after reopening.
At our cozy hideaway near Kyoto Station, we will be preparing a relaxing atmosphere and carefully crafted dishes for you to enjoy.
We sincerely appreciate all the visits we received this year.
We look forward to serving you again in the coming year.
ーーー
感謝您一直以來的支持與愛顧。
誠摯通知，本店將於以下期間進行年末年始休業：
休業期間：12 月 31 日 ～ 1 月 2 日
年內的忘年聚會與工作結束後的用餐，以及年初的新年聚會，都歡迎您前來安排。
位於京都車站前的隱密空間中，我們將準備舒適的時光與用心製作的料理，誠心等候您的蒞臨。
衷心感謝今年以來的所有來店支持。
新的一年也請多多指教。
ーーー
항상 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
아래 기간 동안 연말연시 휴무로 운영을 쉬게 되오니 양해 부탁드립니다.
휴무 기간: 12월 31일 ~ 1월 2일
연말 모임이나 업무 마무리 후 식사, 그리고 새해의 모임에도 다시 찾아주시길 바랍니다.
교토역 인근의 아늑한 공간에서 편안한 시간과 정성껏 준비한 요리로 여러분을 맞이하겠습니다.
올 한 해 많은 방문에 깊이 감사드리며,
다가오는 새해에도 잘 부탁드립니다.
#オクノヒダリ #創作串揚げ #京都グルメ #京都駅グルメ #京都ディナー 隠れ家居酒屋 串揚げとおでん お酒好きな人と繋がりたい 秋の京都
