Tôvira Kyoto

16/08/2026

01/06/2026

６月は左京ワンダーランドの準備やらでほぼ一週目おやすみです！今年はメインステージ「またねパラダイス・ステージ」の担当をさせて頂いてますのでロームスクエアあたり寄ってみてください◎
ステージもスケールアップして素晴らしいアーティストさんたちで賑わいます☺️

ロームスクエア側で木陰や座る場所も多いエリア。お買い物の休憩にお立ち寄り下さい🌞🌞

ステージ作りを行う団体、僕の居るKILONOVAはホーンセクション、ギター、太鼓大勢、ダンサーの方と一緒に祭りを締めくくる夕方に演奏予定です。

左京ワンダーランドの前夜祭、後夜祭という形で今回の祭りに関東遠方からのアーティストさんが居るので盛り上げ企画が行われています。もしかしたら、週明け火曜もトビラで後夜祭の後夜祭企画かも？

この街の主役たちが出揃うお祭りに出かけしましょ🎊🎊

01/01/2026

🎍2026年　本年も宜しくお願いします🎍

みなさんにとって健やかな年となりますように👏🏻

🚪トビラは12日からの営業開始予定です。

四年目に突入の年。腰を据えて、腹を括って、消化して、肝に命じて、心に問いかけて。大事な事はカラダに宿る。
カラダ作りの一部になれたらと思って食事を提供させてもらってます。

初めましての方にも、いつものみんなにも会える事を楽しみにしています。

それではおっぱじめますか🫰🏻

22/12/2025

シバスパイスが4回目のトビラを開く！
マガリ企画は進化が凄まじいシバカレーの日！
シバくんのメッセージをシェアします💪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

第四回『月曜の扉』のご案内❣️

久しぶりに開催いたします❣️
カレー、スウィーツ、美味しいお酒にライブ、DJ、LIVE PAINTで週明け月曜日から素敵な一日を楽しみましょう😋
今回も楽しいメンツでお迎え致します✨
新年明けましてのおめでたい開催なので、新年の挨拶兼ねてよろしくお願いします🙇‍♂️

—以下詳細—

月曜の扉

1月12日(mon)祝日
17:00〜22:00



・LIVE(投げ銭)
Sngpyung


・DJ
goorii


・LIVE PAINT
naoki


・FOOD
シバスパイスspice

・SWEETS
お菓子な375飯

トビラ・ブラジル・アマゾンフルーツケーキ

・DRINK
tôvira

17/09/2025

明日から、会場設営と準備してます。
出店の方の受付担当で入り口でお待ちしてます！

月曜日まで会場に居ますので、店舗は月曜日までお休みさせてもらいます。

We are at the Festival and we are closed until Monday.

24/07/2025

京都の老舗自然食料理屋natural food village
にてトビラの看板スイーツ「ココナッツバターとオーガニックチョコの濃厚Rawケーキ」を販売して頂いております。

自分が初めて自然食や、菜食、水を汲むという生活に触れたのはこのお店でした。今でこそ近所のお年寄りでもヴィーガンを知ってるのか！と驚く時代ですが、昔は認知のない世界においては大変な事はだったのではと想像に及ばない。食から生活、人が集う祭り文化に至るまで現在も影響と刺激が更新され続けているビレッジにトビラのケーキが！！！、、、とても嬉しい☺️ 完全菜食で料理を出されています。自分はどれにするか迷いつつも、いつも虹色御膳を選んでいる。是非、お食事に出掛けてみて下さい。食が繋ぐ縁の輪に入らせてもらえて光栄です。

28/04/2025

GW中のイベントです。直前ですが、ブラジルから帰国される方を招いての機会です。京都にあるカポエイラのグループをお祝いする企画でありながらも、多くの方に響く内容であると思います。

キーワードは、森林農業、自治区、キロンボ、そこで作られたワイルドカカオを使った調理と食事、楽器作り、ブラジルのキロンボとのオンラインセッションとコンテンツ盛りだくさん。

観光地への訪問をGW控えている方必見かと！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＼★エンジンガ京都10周年おめでとう企画★／
【ブラジル北東部草の根コミュニティ体験＆報告会】
Livroteca Brincante do Pina (ペルナンブーコ州)
Kilombo Tenondé (バイーア州)
—-——
日時：2025年5月3日（土）18:00 開場
【お子さま向けWS】
18:00〜19:00　廃材でカシシー作り体験会

19:00〜19:30　リブロテッカのカーニバルBoi do Mangue報告会（無料）

【リズムWSとミニライブ】
19:30〜21:00　ブラジル、レシフェ、リブロテッカより
Bando Pé de Bode ()
オンライン出演

参加費：
カシシーつくりWSは500円

【リズムWSとミニライブ】
お一人様1500円（+ワンオーダー）
中学生以下無料

オンライン参加：1,000円

—-——
日時：2025年5月4日（日）15:30　開場
【第一部】16:00〜18:00　カカオ体験会
【第二部】19:00〜20:30　キロンボテノンデー報告会（オンライン参加可）

参加費：カカオ体験会（材料・おみやげ付き）
一般：1,200円
親子：1,500円、追加のお子様一人あたり：500円
キロンボテノンデー報告会（ワンドリンク＆投げ銭）

—-——
会場：Tôvira (京都市左京区高野清水町38-6)

カカオWS指導とお話：Bene Yamakawa（Tôvira）
お話：Seiji Saito（Tôvira）
カシシーWS指導とお話：さわ あすか（もりすずこもんず・キロンボテノンデー）

主催：Tôvira（参加申込はDM先着順です ）・キロンボテノンデー（.kilombo ）

11/04/2025

Spice curry / スパイスカレー

オリジナルレシピのカレーは、昔ながらの喫茶店にありそうな味を目指して作ったスパイスカレーです。

辛いスパイスは入れていないのでお子様も食べられます。
インド方面とは全く違いますので、カレー注文の際はお気をつけて。自家製の塩漬けらっきょはお好みで付けれます。
辛くすることもできますので申し付け下さい。
スープは、およそ週替わり。カレーのサイズは、ミニサイズから大盛りまで。
レギュラーメニューです。

Original, spiced curry.

Our curries are based on a Japanese theme.
Please note that this is why our curry is different from Indian, Nepalese and other curries.

We do not put chilli in our curries at all, so they are not spicy.Children of all ages can enjoy the meal.If you like spicy curry, we can make it very hot.

The curry is served with a weekly soup and pickled Japanese vegetables.You can order from a mini size to a large portion.
We hope you enjoy our original curries.

07/04/2025

English below

パステウ　/ ブラジルの食文化を知る上で重要な食べ物の一つ。エンパナーダのようなものと言われたり、日本なら揚げ餃子と例えられたり。中身はチーズや、カトゥピリーという、ホワイトソースだったり、バナナなどの、スイーツだったりするパステウ。

トビラオリジナルのパステウと、ブラジルのサルサであるビナグレッチ。野菜と、ライムやレモンの酸味、これに、バイーア地方のものに欠かせないパクチーの少し効いた辛くないサルサです。

パステウはレギュラーメニューとして用意してます。
一口食べると自家製の植物性チーズがとろけ出る😋

ハーフ（3個）　450円
シングル（6個）　650円
ダブル（12個）　1200円

Pastel

It’s from Brazil. We could find it everywhere in Brazil.
Some believe the dish was brought over by Japanese immigrants and became pastews.

Tôvira offers an original vegan arrangement of pastels, served with a non-spicy salsa sauce called vinagretti.Pastels with homemade vegan cheese can always be tasted at Tôvira.


kyoto
pastel