29/06/2026
___
Please see the second post for the English version.
夏の神山へ、
【POP-UPディナーのお知らせ】
7月29日(水)から8月1日(土)までの4日間、徳島県神山町の「かま屋」さんをお借りして、the blind donkeyのポップアップディナーを開催することになりました。
私たちにとって神山は、豊かな自然の中に素晴らしい生産者の方々が暮らす、大切でインスピレーションに満ちた場所です。
今回は、夏の神山の畑や山を巡りながら出会った瑞々しい旬の食材や、信頼する作り手の皆さんの素材を贅沢に使った特別なコースをご用意します。東京を少し離れ、あの美しい緑に囲まれた場所で、この土地の「今」を表現できることを、とても楽しみにしています。
短い期間ですが、神山の皆さま、そしてこの季節に神山を訪れる皆さまと、食卓を囲む豊かな時間を分かち合えたら嬉しいです。
一同心よりお待ちしております。
the Blind Donkey Field Notes in 神山
「Soil and Hands」
◯ 日程
2026年7月29日(水)〜8月1日(土)
7月29日(水)18:00〜 or 19:00〜
7月30日(木)18:00〜 or 19:00〜
7月31日(金)18:00〜 or 19:00〜
8月1日(土)17:00〜 or 18:00〜
◯ 定員
各回20名様(要予約)
◯ 場所
かま屋
〒771-3311 徳島県名西郡神山町神領北63
◯ お料理・お飲み物
お一人様:¥9,500(税込・ドリンク別)
夏の神山の食材をふんだんに使ったコース料理。
※お子様メニューのご用意がございません。小さなお子様がいらっしゃる場合は、ご予約前にご相談ください。
◯ ご予約方法
プロフィール欄の"席を予約する"、またはTableCheck(テーブルチェック)サイトよりご予約ください。
お電話でのご予約、お問い合わせも承ります。
お電話:090-2568-2806
___
【Pop-up Dinner Announcement】
To Kamiyama, this summer.
For four days, from Wednesday, July 29th to Saturday, August 1st, we’ll be borrowing the kitchen at “Kamaya” in Kamiyama, Tokushima, to host a pop-up dinner by the Blind Donkey.
Kamiyama holds a special place in our hearts — a land of rich nature, home to some truly remarkable producers, and a place that has long inspired us.
For this pop-up, we’ll be venturing through Kamiyama’s summer fields and mountains, gathering vivid seasonal ingredients and the harvest of trusted local producers to create a very special course. Stepping just outside of Tokyo and into this lush green landscape, we’re excited to express what this land feels like, right now, in this season.
It’s only a short stretch of days, but we hope to share a rich table with the people of Kamiyama, and with all who visit this beautiful place this summer.
We truly look forward to welcoming you.
the Blind Donkey Field Notes in Kamiyama
“Soil and Hands”
◯ Dates
July 29 (Wed) – August 1 (Sat), 2026
Wed, July 29 — 6:00 PM or 7:00 PM
Thu, July 30 — 6:00 PM or 7:00 PM
Fri, July 31 — 6:00 PM or 7:00 PM
Sat, August 1 — 5:00 PM or 6:00 PM
◯ Capacity
20 guests per seating (reservation required)
◯ Venue
Kamaya
63 Kanryo-kita, Kamiyama, Myozai District, Tokushima
◯ Menu & Drinks
¥9,5