ÅTER Tokyo

ÅTER Tokyo Traditional Swedish Fika in Tokyo ☕️🇸🇪
Hembakat & Hemtrevligt, Välkommen in!

トルフォークゴードのジャムが再入荷しました 🇸🇪スウェーデン・ヴェルムランド県の森に囲まれた自然豊かな場所で1977年に創業した Torfolk Gård 🍓 🫙✨家族経営で、伝統的なスウェーデンのレシピを大切にしながら、高品質なジャムを作...
07/08/2026

トルフォークゴードのジャムが再入荷しました 🇸🇪

スウェーデン・ヴェルムランド県の森に囲まれた
自然豊かな場所で1977年に創業した Torfolk Gård 🍓 🫙✨
家族経営で、伝統的なスウェーデンのレシピを大切に
しながら、高品質なジャムを作り続けています。

Founded in 1977 in the forests of Värmland, Sweden, Torfolk Gård is a family-owned producer dedicated to crafting high-quality jams using traditional Swedish recipes.

EUオーガニック認証・KRAVオーガニック認定のジャム
EU Organic Certified and KRAV-certified! 🇪🇺

Now available:
❤️ Lingonberry Jam | リンゴンベリージャム
🫐 Blueberry Jam | ビルベリージャム
👑 Queen’s Jam (Blueberry & Raspberry)
ドロットニングジャム (クイーンジャム)
(ビルベリー＆ラズベリーミックスジャム)
🍊 Orange Marmalade | オレンジマーマレード
🖤 Blackcurrant Jam | ブラックカラントジャム

Perfect for breakfast, dinner, or as a gift!
朝食やフィーカのお供にはもちろん、ギフトにも
おすすめです。リンゴンベリージャムはスウェーデンの
ミートボールに、ビルベリーやドロットニングジャムは
パンケーキやワッフルに、ブラックカラントジャムは
チーズやローストしたお肉との相性も抜群です。
お気に入りのフレーバーをぜひ見つけてください 🇸🇪✨

#北欧ジャム #フィーカ #スウェーデン #北欧

Today’s Opening Hours ☕️本日の営業時間のお知らせToday, our indoor and terrace seating is reserved for a private event from 11:00–14:...
01/08/2026

Today’s Opening Hours ☕️
本日の営業時間のお知らせ

Today, our indoor and terrace seating is reserved for a private event from 11:00–14:00, so takeout only will be available during that time.

Due to a staff member being unwell, our team needs a little extra time to make sure everyone gets the most important Swedish medicine: a proper fika break ☕🇸🇪

Therefore, we will have shortened opening hours today and welcome you for café service from 14:00–16:30.

本日は11:00〜14:00までイベント開催のため、店内貸切となりテイクアウトのみです｡
またスタッフ体調不良のため、短縮営業14:00-16:30の営業となります。

短い時間とはなりますが、ぜひfikaを楽しみにご来店ください

If you’re stopping by this afternoon, don’t miss our popular Rabarberbulle, our famous cardamom bun topped with sweet and tangy rhubarb. A true summer favourite ☀️

午後にお越しの際はぜひ人気のラバルベルブッレをお楽しみください。焼き上げたカルデムンマブッレに甘酸っぱいルバーブをのせた、
夏限定の人気商品です 💚

Closing today | 本日の閉店時間
16:30
Last food order | フード ラストオーダー
15:30
Last drink order | ドリンク ラストオーダー
16:00

Välkommen Åter 🇸🇪

#オーテルトウキョウ #フィーカ #北欧

SOLD OUT IN JUST 3 HOURS!!受付開始からわずか3時間で完売‼️江東区大島 2026 スターライトフェスのテラス席は完売いたしました⭐️Our terrace seats for the Koto Ojima 2026...
01/08/2026

SOLD OUT IN JUST 3 HOURS!!
受付開始からわずか3時間で完売‼️
江東区大島 2026 スターライトフェスの
テラス席は完売いたしました⭐️

Our terrace seats for the Koto Ojima 2026 Starlight Festival are officially sold out! ✨

たくさんのご予約、本当にありがとうございます。
オーテルトウキョウで特別な夏の夜を一緒に
過ごしていただけることを嬉しく思います。

Standing tickets are still available!
スタンディングチケットは当日受付可能です！
ぜひお越しください 💚

花火、フィーカ、ドリンクを一緒に楽しみましょう🎆

Thank you so much for the incredible support and for choosing to celebrate this special summer evening with us at Åter Tokyo.

Come enjoy the fireworks, Swedish fika, food, and drinks with us!

Välkommen 🇸🇪

#花火大会 #大島花火大会 #オーテルトウキョウ #フィーカ

江東区大島 2026 スターライトフェス 🎆 Åter Tokyo Fireworks Terrace 2026テラス席のご予約受付中！Join us at Åter Tokyo for a special summer evening d...
31/07/2026

江東区大島 2026 スターライトフェス 🎆
Åter Tokyo Fireworks Terrace 2026
テラス席のご予約受付中！

Join us at Åter Tokyo for a special summer evening during the Koto Ojima Starlight Festival. Enjoy swedish fika and cocktails with a beautiful view of the fireworks from our terrace 🍹

江東区大島スターライトフェスの夜を
オーテルトウキョウで一緒に楽しみませんか？
フィーカとドリンクとともに、テラス席から花火をお楽しみいただけます ⭐️

🎟️ Ticket / 料金
Terrace Seat | テラス席 (要予約)
(Reservation Required)
¥1,000 + 1 drink order

Standing Area (No Reservation Required)
スタンディング (予約不要)
¥500 + 1 drink order

📅 Date / 日程: Tuesday, August 11, 2026
📍 Location / 場所: Åter Tokyo

テラス席のご予約は公式オンライン予約フォームのみで受け付けています。
プロフィールのリンクよりお申し込みください。

Terrace seat reservations are available only through our official online reservation form.
Please check the link in our profile.

❌ No reservations by phone, email, or DM.

❌ お電話・メール・DMでのご予約は承っておりません！
ご理解とご協力をお願いいたします。

Välkommen till fyrverkerier på Åter 🇸🇪

#花火大会 #江東区花火大会 #オーテルトウキョウ #フィーカ

31/07/2026

Låt kräftsäsongen börja! 🦞🇸🇪✨
Let the crayfish season begin!
ザリガニの季節が始まります！

#ザリガニパーティー #オーテルトウキョウ #北欧 #ザリガニ

🌍☕ FST – Fika & Small Talk! 🇸🇪🇬🇧🇯🇵Three languages. Endless conversationsJoin our language exchange evening at Åter Tokyo...
30/07/2026

🌍☕ FST – Fika & Small Talk! 🇸🇪🇬🇧🇯🇵
Three languages. Endless conversations

Join our language exchange evening at Åter Tokyo, where Swedish, English & Japanese come together over fika 💚

Whether you want to practice a new language, meet international friends or simply enjoy a fun evening with good conversations, everyone is welcome 🌿

🇸🇪 Swedish
🇬🇧 English
🇯🇵 Japanese

🌿 初心者大歓迎！
No experience needed, just bring your curiosity and enjoy some small talk!

📅 August 15, Saturday
🕔 17:00 – 19:00

🎟️ Entrance | 参加費:
・Reserved seat | 予約席: ¥1,500
・Non-reserved | 自由席: ¥2,500
・Students with ID | 学生証提示:
　¥1,000 (reserved) | 予約席
　¥2,000 (non-reserved) | 自由席

📢 Boka din plats! | 予約受付中！
Registration is now online ⚠️
Find the link in our profile and save your spot today!
No more phone calls, no more emails!
プロフィールのリンクからご予約ください。

🤝 Become a FST friend!
Join our official LINE group where we share upcoming events & other fun updates 💚

Fika. Small talk. New connections.
Welcome to FST at Åter Tokyo! ☕🇸🇪

#言語交換 #北欧 #オーテルトウキョウ #フィーカ

Summer in Sweden means one thing: berries 🫐🍓スウェーデンの夏といえば、ベリーの季節。ブルーベリーやラズベリー、リンゴンベリーが実る頃多くの人がかごを持って森へベリー摘みに出かけます。採れたてのベリ...
29/07/2026

Summer in Sweden means one thing: berries 🫐🍓

スウェーデンの夏といえば、ベリーの季節。
ブルーベリーやラズベリー、リンゴンベリーが実る頃
多くの人がかごを持って森へベリー摘みに出かけます。
採れたてのベリーは、ジャムやパイ、ケーキになり
フィーカの時間を彩る夏の定番です。

As the forests fill with blueberries, raspberries and lingonberries, many Swedes head outdoors with a basket in hand. Berry picking is a beloved summer tradition, and the freshly picked berries often become homemade jams, pies and cakes shared during fika.

そんなスウェーデンの夏にインスピレーションを
受けたのが、Åter (オーテル) の自家製サマーベリー
ケーキ。 Tehuset Java のスパークリングティーと
一緒に、北欧の夏のフィーカをお楽しみください。
オンラインショップ: Swea Frö

Inspired by that tradition, our homemade Sommarbärkaka brings a little taste of the Swedish summer to Tokyo. Pair it with a refreshing glass of sparkling tea from Tehuset Java for the perfect fika.

☀️ Summer Hours
Mon – Fri: 14:00 – 20:00
Sat, Sun: 11:00 – 19:00

Välkommen i sommar 🇸🇪

#北欧 #フィーカ #ベリーケーキ #オーテルトウキョウ

It’s finally here! SWEDISH CANDY has arrived at Åter Tokyo! 🍭🇸🇪スウェーデンから届いた、甘い伝統 🍬本日よりユーブラ・キャンディの販売スタート！Did you know that...
24/07/2026

It’s finally here! SWEDISH CANDY has arrived at Åter Tokyo! 🍭🇸🇪

スウェーデンから届いた、甘い伝統 🍬
本日よりユーブラ・キャンディの販売スタート！

Did you know that Sweden has its very own candy tradition?

It’s called Lördagsgodis, which literally means “Saturday Candy.” Instead of eating candy every day, many Swedes save it for Saturdays. They visit a candy shop, fill a bag with all their favorites, and enjoy it with family and friends. It’s a tradition that’s been loved for generations, and one of the sweetest parts of growing up in Sweden.

みなさんは、スウェーデンに Lördagsgodis (ローダスグーディス) という文化があることをご存じですか？

「Lördagsgodis」→「土曜日のお菓子」という意味。
毎日ではなく、土曜日にだけお気に入りのキャンディを
選んで楽しむ、スウェーデンで何世代にもわたって
親しまれてきた習慣です。家族や友人とキャンディを
選ぶ時間も、大切な週末の楽しみのひとつです。

Jubla Candy
A brand founded by Ulrik Unenge and Alexandra von Feilitzen, to bring authentic Swedish candy to Japan. The name Jubla means “to celebrate” or “to rejoice” in Swedish, and that’s exactly what candy should be: a little celebration in everyday life.

創業者のUlrik UnengeとAlexandra von Feilitzenが、
本場スウェーデンのキャンディを日本へ届けるために
立ち上げました。ブランド名の Jubla はスウェーデン語で
「喜ぶ」「祝う」という意味。お菓子を通して
日常に小さなワクワクを届けたいという想いが
込められています。

🍬 Create your own mix from our six Swedish favorites:
現在お楽しみいただけるフレーバー

🍓 Geléhallon ラズベリーゼリーグミ
Sweden’s classic raspberry gummy.
ラズベリーのフルーティーな酸味と
ジャムっぽい甘さ。シャリっとした砂糖
コーティングに、ぷるっとしたやわらかい
ゼリー状のキャンディ。口どけのよい、
やわらかい食感がクセになります。

🍌 Bubs Banan バナナトフィグミ
The iconic Swedish banana foam candy that generations have grown up with.
軽くてやわらかいフォームタイプの食感。
バナナのやさしい甘さに、キャラメルの濃厚な
風味が重なります。少し弾力はあるけど、
ふわっと軽いマシュマロ寄り。表面はややマットで、ベタつきにくい

🦷 Löständer おばあちゃんの歯グミ
Fun gummy teeth bursting with fruity flavor.
トゥッティフルッティ (フルーツミックス) の
優しい甘さの味わい。やわらかくて弾力の
ある、クセになる食感が楽しめます。見た目に反して、優しい甘さと食感で人気のフレーバーです。

🍫 Center Choklad センターチョコ
Smooth milk chocolate with a rich, creamy toffee center.
軽くとろける食感のミルクチョコレートの
中に、クリーミーでコクのあるトフィーが
たっぷり閉じ込められています。
甘さととろける口どけがクセになる、
スウェーデンの大人にも人気の高い定番
チョコです。

🍓 Sockrad Jordgubbe シュガーいちごグミ
Sweet strawberry gummies finished with a sparkling sugar coating.
やわらかいグミに、シャリっとした甘い
シュガーコーティング。キャンディっぽい
王道いちご味いちごのフルーティーな風味と
食感のバランスが楽しめます。

キャンディを買うだけではなく、
スウェーデンの文化を持ち帰る。
そんな体験を、ぜひÅter Tokyoで 💚

Välkommen Åter! 🇸🇪🍬

#キャンディ #北欧 #スウェーデン

We’re Hiring! スタッフ募集中！👨‍🍳👩‍🍳☕️スウェーデンカフェで働くって、どんな毎日だと思いますか？オーテルトウキョウでは、毎日が少しずつ違います。それがこの仕事の魅力です！Have you ever wondered wh...
23/07/2026

We’re Hiring! スタッフ募集中！👨‍🍳👩‍🍳☕️

スウェーデンカフェで働くって、
どんな毎日だと思いますか？

オーテルトウキョウでは、毎日が少しずつ違います。
それがこの仕事の魅力です！

Have you ever wondered what it’s like to work in a Swedish café?

At Åter Tokyo, no two days are the same, and that’s exactly how we like it.

🔹 毎日さまざまな経験ができます。

☕️ ラテを淹れる日もあれば…
Pouring the perfect latte.

🍪 スウェーデンのお菓子を焼いたり…
Baking traditional Swedish pastries.

👨‍🍳👩‍🍳 イベントでケータリングをしたり…
Serving guests at events and catering.

🍸 夜はバーでカクテルを作ったり…
Shaking cocktails behind the bar.

オーテルトウキョウでは、コーヒーや紅茶を
提供するだけではありません。

スウェーデンの文化を伝え、お客様に心地よい時間と
「また来たい」と思っていただける体験を届けています。
”Välkommen Åter”

More than serving coffee or tea, we’re creating experiences, sharing Swedish culture, and making people feel at home.

経験者はもちろん歓迎ですが、
いちばん大切なのは「やってみたい！」という気持ち、
前向きな姿勢、そして学ぶ意欲です。

Experience is always welcome, but what matters most is your curiosity, a positive attitude, and a willingness to learn.

🇸🇪 Who knows?
You might leave the day knowing more Swedish than when you arrived!

📩 Applications are now open!
ご応募受付中！

Apply here: https://forms.gle/R95sFB3oCfJumouH9

Vi ser framemot din ansökan! 🇸🇪

#応募 #スタッフ募集 #カフェスタッフ

住所

Oshima 9-10/6
Koto-ku, Tokyo
136-0072

営業時間

月曜日 10:00 - 15:00
火曜日 10:00 - 15:00
水曜日 10:00 - 15:00
木曜日 10:00 - 15:00
金曜日 10:00 - 20:00
土曜日 09:00 - 17:00
日曜日 09:00 - 17:00

電話番号

+819065150310

ウェブサイト

アラート

ÅTER Tokyoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

ÅTER Tokyoにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー