English / 日本語 / Spanish / Português /
好古園ファンのFBにようこそ！
Welcome To Himeji Kōko-en Garden/好古園 Fan FaceBook Page!
皆さんは好古園に行かれたことはありますか？
好古園は、ご存知のように、日本の世界遺産に指定されている姫路城の西側に位置する美しい日本庭園です。まだ行かれたことがない方は、雄大な姫路城と共に是非一度訪れてみてください。
Have you ever been in Himeji Kōko-en Garden/好古園? It is a beautiful Japanese garden, located on the west side of the world famous Himeji Castle. If you haven`t had the pleasure of visiting Himeji Kōko-en Garden, please do so after or before visiting the magnificent UNESCO World Heritage Site "Himeji Castle" (http://en.wikipedia.org/wiki/Himeji_Castle).
このFBは私自身を含めて、好古園を訪れ、この日本庭園の美しさに魅せらた方々に、その訪問時に撮られた写真やビデオ、そして感想を投稿していただくためのページです。
This FB is for People who have visited and love the beauty of Kōko-en Garden, like I do, to POST your photos/videos and comments of this beautiful and peaceful garden.
投稿方法; 好古園でのお気に入りの写真やビデオ ( ５点まで )
撮影の日付け、コメントや感想も添えて
それでは、皆さんからの投稿をお待ちしています！
タロー スターバック（姫路市在住 アメリカ人）
Please POST your best FIVE Kōko-en photos/videos, include the date the photos were taken and where you are from, also any special comments you have about the photos and your Kōko-en Garden visit.
"We're looking forward to you sharing your photos on our page ! Thank you !"
Taro Starbuck (Expat American living in Himeji)
“Gracias por visitar el hermoso y pacífico jardín HIMEJI KOKO-EN, donde he sido fotógrafo y guía de inglés durante mucho tiempo. Estoy muy feliz si comparte en este grupo sus comentarios y fotos relacionadas solo con HIMEJI KOKO-EN, para que otros los disfruten. Mi esperanza es que a través de las redes sociales muchos otros viajeros se den la oportunidad de descubrir la belleza y paz que transmiten este complejo de jardines al estilo del período Edo, que se encuentra a pocos pasos del CASTILLO HIMEJI, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Asegúrese de comprar un boleto combinado en HIMEJI CASTLE o KOKO-EN GARDEN, que le permitirá ingresar a ambos sitios a un precio con descuento. Gracias y me gustaria verlos algun dia en HIMEJI KOKO-EN GARDEN , pregunten por mi." Taro Starbuck / Himeji, Hyogo, Japón
J· foi no jardim Koko-en da cidade Himeji? … um jardim japonÍs lindÌssimo e f**a do lado oeste do famoso Castelo de Himeji. Caso ainda n„o teve o prazer de visitar o Jardim Koko-en, por favor vem passear antes ou depois da sua visita do Castelo de Himeji, que È PatrimÛnio Mundial da UNESCO. Esse site no Facebook È para pessoas que visitaram e amam a beleza do jardim como eu. Por favor compartilhem suas fotos e vÌdeos e tambÈm podem escrever seus coment·rios aqui sobre esse jardim lindo e tranquilo. Por favor, compartilhe seus cinco melhores fotos ou vÌdeos do Koko-en. Escreve tambpem a data da sua visita no jardim e de onde vocÍ È. Caso haja coment·rios especÌficos sobre esses fotos, tambÈm pode compartilhar aqui. Muito obrigada! Taro Starbuck (Expat morando em Himeji)
好古園についての詳細；
LINKS for detailed information on Himeji Kōko-en Garden/好古園:
http://www.himeji-kanko.jp/en/sightseeing/sightseeing_spots.html
http://www.himeji-kanko.jp/en/
http://en.wikipedia.org/wiki/Koko-en_Garden
http://www.eok.jp/travel/attraction/garden/kokoen
http://traverseworld.com/Himeji_Area/Kokoen.html
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrTHQ8qxntUzVMAOKBXNyoA;_ylu=X3oDMTB0azU4MnI1BHNlYwNzYwRjb2xvA2dxMQR2dGlkA1ZJUDUyM18x?_adv_prop=image&fr=ymyy-t-999&va=himeji+kokoen+bonsai+exhibit
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298191-d550724-Reviews-Kokoen_Garden-Himeji_Hyogo_Prefecture_Kinki.html
