11/09/2026
Eat Spain Drink Spain
9月11日から9月27日まで、「Eat Spain Drink Spain」キャンペーンにMasiaも参加いたします。
スペインには、海と山、土地と季節、そして長い歴史の中で育まれてきた豊かな食文化があります。
Masiaでは、その中でも私たちが大切にしているカタルーニャの食文化を東京・銀座からお届けしています。
地中海の海とピレネーの山々。
異なる土地がひとつの食卓で出会う「Mar i Muntanya」。
食材、料理、ワイン。
一皿の中に、その土地の風景や文化を感じていただけることを願っています。
このキャンペーンをきっかけに、まだ知られていないスペインの魅力を、ひとつでも多く見つけていただければ嬉しく思います。
スペインを、料理とワインから。
皆さまのお越しを、Masiaでお待ちしております。
⸻
Eat Spain Drink Spain
Del 11 al 27 de septiembre, Masia participa en la campaña “Eat Spain Drink Spain”.
España es un territorio de contrastes: el mar y la montaña, diferentes paisajes, productos y tradiciones que, a lo largo de los siglos, han construido una de las culturas gastronómicas más ricas y diversas del mundo.
Desde Masia, en Ginza, queremos compartir especialmente nuestra visión de la gastronomía catalana.
El Mediterráneo y los Pirineos.
El mar y la montaña.
Dos territorios que encuentran su equilibrio en un mismo plato a través del concepto de Mar i Muntanya.
Productos, cocina y vino se convierten así en una forma de acercarnos a un territorio y a su cultura.
Esperamos que esta campaña sea una oportunidad para descubrir nuevos sabores, productos y vinos de España, y para acercarse un poco más a nuestra manera de entender la gastronomía.
España, a través de la cocina y el vino.
Os esperamos en Masia.
【キャンペーン期間 / Periodo de la campaña】
2026年9月11日(金)~9月27日(日)
11 – 27 de septiembre de 2026