and toiro

and toiro 造形作家である菅原綾希子の活動拠点。
ライフワークである彫刻と、別名義で活動するクラフト作家h.u.g(ハグ)2つのアトリエとして作品制作の他、自身の作品の展示、販売を行います。

【 御礼 】8月をもって実店舗and toiroは閉店いたしました。遅ればせながら、あらためてこの場所を暖かく見守ってくださり関わってくださった全ての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。2019年7月から始まり、6年の...
15/09/2025

【 御礼 】
8月をもって実店舗and toiroは閉店いたしました。遅ればせながら、あらためてこの場所を暖かく見守ってくださり関わってくださった全ての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

2019年7月から始まり、6年の間、店舗運営をしながら16の企画展、個展を通したくさんの方々と繋がりを持ち、川反中央ビルの一員としてこの場所で作家としての歴史を作ることができました。

当初掲げたand toiroの名前の所以、目的を私はこのように書いていました。
「人と人が行き交い、つながり、混ざり合い、刺激し合い、皆それぞれが自分らしく、自分の色に出会える場所になるように。
そんな願いを込めて「and toiro(アンドトイロ)」という名前にしました。
今後、この場所から広がっていく世界はたくさんの人との化学反応をもたらし、私自身も気づかなかった、自分の中に眠っている未知の色を生み出してくれる予感がします。」

この時の想いは今も続いていて、「場所」という拠点はなくなっても、自分が在る限り作品を通して、様々な人と人の関係を彩り豊かに広げて行けると思っています。

and toiroが終わる最後の最後まで、これまで支えてくださったたくさんの方々が店舗に来てくださり、ご挨拶をしながら改めてこの場所がどんな場所であったか知ることができ、それがこれからまた歩みを進める力になりました。

これまで以上に皆様へたくさんの作品をお届けできるように日々、自分と向き合いながら作品を生み出していきます。

心よりありがとうございました。

そしてこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

雨のand toiro。三輪さんの展示、折り返しです。しっとりとした空間の中でガラス越しに見える世界時折差し込む光が心地よいリズムになり、呼吸のようです。まちなか展示の場所、喫茶WAIさんの三輪さんの作品は金曜日からとなります。2会場でどう...
20/08/2025

雨のand toiro。
三輪さんの展示、折り返しです。
しっとりとした空間の中でガラス越しに見える世界
時折差し込む光が心地よいリズムになり、呼吸のようです。

まちなか展示の場所、喫茶WAIさんの三輪さんの作品は金曜日からとなります。
2会場でどうぞ。

【三輪 卓護 写真展 】


満ち引く

僕が時間や空間に感じている、奥行きや空気感、水の存在を、どう表現したらいいかと、ぼんやりと考えていました。
出会いがあり、別れがあること、拡張することや、研ぎ澄まされていくことを、どう表現したらいいかと、ぼんやりと考えていました。
今回は然、秋田市を横切るように流れる旭川がテーマのプロジェクトに呼んで頂きました。
遡ること、上流を見つめることをテーマに、旭川流域に暮らす人々の姿を借りた写真群の展示を行います。
時間と、光と、水の中に浮いている。
留まること、流れること、その間に浮いている。
そんな感覚を、お盆の頃に、一緒に感じてもらえたらと思います。
• 言葉と体"言葉の展”内
会期:8月15日(金)〜17日(日)
20日(水)~24日(日)
時間:11:00~18:00
会場:川反中央ビル 3F and toiro ()
(秋田県秋田市大町3丁目1-12)
入場料:無料
• まちなか出張編
会場:喫茶WAI(カフェ)()
(秋田市旭南2丁目4-30)
営業日:金土日月
展示は店舗の外から見える位置に設置予定です

三輪さんの展示、3日目です。連日たくさんの方にお越しいただきありがとうございましします。三輪さんの展示の写真を見ていると普段見る「写真」というものの「思い出」としての存在とは、また違う不思議な感覚になります。懐かしさがそこにありながら、今存...
16/08/2025

三輪さんの展示、3日目です。
連日たくさんの方にお越しいただきありがとうございましします。

三輪さんの展示の写真を見ていると
普段見る「写真」というものの「思い出」としての存在とは、また違う不思議な感覚になります。

懐かしさがそこにありながら、今存在する確かさが写真の中にはあって

外の光が室内に広がって弱まる呼吸の瞬間、フィルム越しの世界が過去と未来を行き来するような感覚を覚えます。

それも川が流れていくようなリズムで

展示に訪れる人の受け取る感覚は、三輪さんが作り出した空間の余白でさらに広がっているように感じます。

本日も会場でお待ちしています。
三輪さん在廊予定です。

【三輪 卓護 写真展 】
満ち引く

僕が時間や空間に感じている、奥行きや空気感、水の存在を、どう表現したらいいかと、ぼんやりと考えていました。
出会いがあり、別れがあること、拡張することや、研ぎ澄まされていくことを、どう表現したらいいかと、ぼんやりと考えていました。
今回は然、秋田市を横切るように流れる旭川がテーマのプロジェクトに呼んで頂きました。
遡ること、上流を見つめることをテーマに、旭川流域に暮らす人々の姿を借りた写真群の展示を行います。
時間と、光と、水の中に浮いている。
留まること、流れること、その間に浮いている。
そんな感覚を、お盆の頃に、一緒に感じてもらえたらと思います。
• 言葉と体"言葉の展”内
会期:8月15日(金)〜17日(日)
20日(水)~24日(日)
時間:11:00~18:00
会場:川反中央ビル 3F and toiro ()
(秋田県秋田市大町3丁目1-12)
入場料:無料
• まちなか出張編
会場:喫茶WAI(カフェ)()
(秋田市旭南2丁目4-30)
営業日:金土日月
展示は店舗の外から見える位置に設置予定です

本日よりフォトグラファーの三輪卓護さんの個展がはじまりました。光を纏う、美しい空間です。時間帯によって写真に表情が加わります。 ぜひお立ち寄りください。『言葉の展』それぞれに言葉を意識して制作された、3名のアーティストによる3つの展覧会。イ...
15/08/2025

本日よりフォトグラファーの三輪卓護さんの個展がはじまりました。
光を纏う、美しい空間です。
時間帯によって写真に表情が加わります。


ぜひお立ち寄りください。

『言葉の展』

それぞれに言葉を意識して制作された、3名のアーティストによる3つの展覧会。
インスタレーション、素描と言葉、写真、3者3様の表現手法によって、川反中央ビル各階で行われる個展です。

会期 : 8月15日(金)〜17日(日)・ 8月20日(水) 〜 24日(日) 
時間 : 11:00〜18:00
会場 : 川反中央ビル各階 (秋田県秋田市大町3丁目1-12)
入場料 : 無料

〈展示〉
「旭川を見る10の方法」
後藤仁  / 1階 ココラボラトリー


「カカワルトイウコト」
伊藤洋子 / 2階 Cafe Epice


「満ち 引く」
三輪卓護  / 3階 and toiro

〈プロフィール〉
後藤仁 / Gotoh Hitoshi
秋田生まれ秋田育ち。
ココラボラトリー 2代目代表・デザイナー・アーティスト。グラフィックデザイン、舞台美術制作、企画主催、トーク司会等、活動は多岐に渡る。

伊藤洋子 / Ito Yoko 
秋田県湯沢市生まれ。秋田市在住。
秋田大学教育学部 美術・彫刻専攻卒。中学校教諭を経て 現在は家業の傍ら素描、詩などの制作を続けている。秋田日赤ミニギャラリーにて2015年から2019年までに4回の個展を開催。2025年 3月 詩画集「カカワルトイウコト」を上梓。

三輪卓護 / Miwa Takugo
埼玉県出身、イギリス サリー大学を卒業後、母の出身地である秋田に移住。現在は盛岡と埼玉を拠点にフリーランスのフォトグラファーとして活動。
2024年2月に東京都千代田区 PARK GALLERYにて、秋田市在住であった祖父との関係性を基にした写真展 Diluteを開催。
雑誌やオンラインメディアに掲載されるクライアントワークに並行して、写真を用いて時間と光と空気の表現を試みています。

____________________

[主催・問い合わせ]
「言葉と体」実行委員会
[email protected]

「言葉と体」明日より、「言葉の展」が川反中央ビル各所で行われます。  and toiroではフォトグラファーの三輪卓護さんの個展を開催します。 ぜひお立ち寄りください。『言葉の展』それぞれに言葉を意識して制作された、3名のアーティストによる...
14/08/2025

「言葉と体」明日より、「言葉の展」が川反中央ビル各所で行われます。
and toiroではフォトグラファーの三輪卓護さんの個展を開催します。


ぜひお立ち寄りください。

『言葉の展』

それぞれに言葉を意識して制作された、3名のアーティストによる3つの展覧会。
インスタレーション、素描と言葉、写真、3者3様の表現手法によって、川反中央ビル各階で行われる個展です。

会期 : 8月15日(金)〜17日(日)・ 8月20日(水) 〜 24日(日) 
時間 : 11:00〜18:00
会場 : 川反中央ビル各階 (秋田県秋田市大町3丁目1-12)
入場料 : 無料

〈展示〉
「旭川を見る10の方法」
後藤仁  / 1階 ココラボラトリー


「カカワルトイウコト」
伊藤洋子 / 2階 Cafe Epice


「満ち 引く」
三輪卓護  / 3階 and toiro

〈プロフィール〉
後藤仁 / Gotoh Hitoshi
秋田生まれ秋田育ち。
ココラボラトリー 2代目代表・デザイナー・アーティスト。グラフィックデザイン、舞台美術制作、企画主催、トーク司会等、活動は多岐に渡る。

伊藤洋子 / Ito Yoko 
秋田県湯沢市生まれ。秋田市在住。
秋田大学教育学部 美術・彫刻専攻卒。中学校教諭を経て 現在は家業の傍ら素描、詩などの制作を続けている。秋田日赤ミニギャラリーにて2015年から2019年までに4回の個展を開催。2025年 3月 詩画集「カカワルトイウコト」を上梓。

三輪卓護 / Miwa Takugo
埼玉県出身、イギリス サリー大学を卒業後、母の出身地である秋田に移住。現在は盛岡と埼玉を拠点にフリーランスのフォトグラファーとして活動。
2024年2月に東京都千代田区 PARK GALLERYにて、秋田市在住であった祖父との関係性を基にした写真展 Diluteを開催。
雑誌やオンラインメディアに掲載されるクライアントワークに並行して、写真を用いて時間と光と空気の表現を試みています。

____________________

[主催・問い合わせ]
「言葉と体」実行委員会
[email protected]

   with .repost・・・『言葉の展』それぞれに言葉を意識して制作された、3名のアーティストによる3つの展覧会。インスタレーション、素描と言葉、写真、3者3様の表現手法によって、川反中央ビル各階で行われる個展です。会期 : 8月1...
12/07/2025

with .repost
・・・

『言葉の展』

それぞれに言葉を意識して制作された、3名のアーティストによる3つの展覧会。
インスタレーション、素描と言葉、写真、3者3様の表現手法によって、川反中央ビル各階で行われる個展です。

会期 : 8月15日(金)〜17日(日)・ 8月20日(水) 〜 24日(日) 
時間 : 11:00〜18:00
会場 : 川反中央ビル各階 (秋田県秋田市大町3丁目1-12)
入場料 : 無料

〈展示〉
「旭川を見る10の方法」
後藤仁  / 1階 ココラボラトリー


「カカワルトイウコト」
伊藤洋子 / 2階 Cafe Epice


「満ち 引く」
三輪卓護  / 3階 and toiro

〈プロフィール〉
後藤仁 / Gotoh Hitoshi
秋田生まれ秋田育ち。
ココラボラトリー 2代目代表・デザイナー・アーティスト。グラフィックデザイン、舞台美術制作、企画主催、トーク司会等、活動は多岐に渡る。

伊藤洋子 / Ito Yoko 
秋田県湯沢市生まれ。秋田市在住。
秋田大学教育学部 美術・彫刻専攻卒。中学校教諭を経て 現在は家業の傍ら素描、詩などの制作を続けている。秋田日赤ミニギャラリーにて2015年から2019年までに4回の個展を開催。2025年 3月 詩画集「カカワルトイウコト」を上梓。

三輪卓護 / Miwa Takugo
埼玉県出身、イギリス サリー大学を卒業後、母の出身地である秋田に移住。現在は盛岡と埼玉を拠点にフリーランスのフォトグラファーとして活動。
2024年2月に東京都千代田区 PARK GALLERYにて、秋田市在住であった祖父との関係性を基にした写真展 Diluteを開催。
雑誌やオンラインメディアに掲載されるクライアントワークに並行して、写真を用いて時間と光と空気の表現を試みています。

____________________

[主催・問い合わせ]
「言葉と体」実行委員会
[email protected]

【 展示のお知らせ 】2年ぶりとなる「言葉と体」  「言葉の展」2年前と同じく、この度も川反中央ビルで開催。写真家の三輪卓護さん  の展示会場がand toiroとなります。8/15から月末まで展示、公演、ワークショップなどが行われます。詳...
12/07/2025

【 展示のお知らせ 】

2年ぶりとなる「言葉と体」
「言葉の展」2年前と同じく、この度も川反中央ビルで開催。
写真家の三輪卓護さん の展示会場がand toiroとなります。

8/15から月末まで展示、公演、ワークショップなどが行われます。

詳しくは の投稿をご覧ください。

____________________

言葉と体

■言葉の展
8月15日(金)〜17日(日)・ 8月20日(水) 〜 24日(日)
川反中央ビル (ココラボラトリー 、Cafe Epice、andtoiro)
後藤仁、伊藤洋子、三輪卓護


■体の公演
8月30日(土)あきた芸術劇場ミルハス 小ホールB
Mikie、YOSH*TAKA、BAZAR

____________________

トークイベント

①「ココラボと川沿いのまち」
8月23日(土) ココラボラトリー
後藤仁、山崎宗雄、柳山努


②「多様な文化芸術の”場”を広げていくために」
8月30日 (土) あきた芸術劇場ミルハス 小ホールB
半澤裕彦 、村田青葉 、安達香澄、YOSH*TAKA

____________________

関連企画

◯流しパフォーマンス
8月9日(土) 旭川沿いの飲食店(Cafe Epice、讃岐うどん2代目WATARO、かりんここりんこ、壺中)
Mikie、エレクトロニコス・ファンタスティコス! 秋田Orchest-Lab、花柳仲登嗣、本間貴士


◯言葉の展 -まちなか出張編-
8月15日(金) 〜 24日(日)
旭川沿いの飲食店 (ルーム巣、博進堂、喫茶WAI)
後藤仁、伊藤洋子、三輪卓護

◯カッパンケン・「言葉と体」連携企画
「さがす、ひろう、印刷する」
ワークショップ:8月16日(土)
展示:8月20日(水)~24日(日)
会場:オルタナス
ナビゲーター:カッパンケンメンバー

◯川めくり
8月23日(土)旭川沿い
集合 : オルタナス前 終点:エトワールコレクション
ディレクション:Aokid

____________________

[協賛・後援]
協賛:Nearly equal株式会社
後援:秋田県、秋田市、秋田県教育委員会、秋田公立美術大学、秋田魁新報社、秋田経済新聞、株式会社千田佐市商店、ファイオン株式会社、株式会社LOBBY、オルタナス、ココラボラトリー 

[主催・問い合わせ]
「言葉と体」実行委員会
[email protected]

____________________

※内容は変更になる場合があります

大変遅くなりましたが、4月の店舗オープンの日アップします。外部業務が多いので4月もあまりお店を開けることができません。ご理解いただければ幸いです。
03/04/2025

大変遅くなりましたが、4月の店舗オープンの日アップします。
外部業務が多いので4月もあまりお店を開けることができません。ご理解いただければ幸いです。

30/06/2024
告知が遅くなりました。6月の店舗オープン日です。29日は自主企画展「あきクリ AKiCRi」マーケット@ヤマキウ南倉庫30日は「ココロ踊る秋田のアクセサリー」@松倉出店いたします。どちらも秋田市での開催。県内各地様々なイベント目白押しですが...
04/06/2024

告知が遅くなりました。
6月の店舗オープン日です。
29日は自主企画展「あきクリ AKiCRi」マーケット@ヤマキウ南倉庫
30日は「ココロ踊る秋田のアクセサリー」@松倉
出店いたします。
どちらも秋田市での開催。県内各地様々なイベント目白押しですが、ぜひハシゴしていらしてください。

11月の営業日です。前半は外部出店のため多めのお休みをいただきます。
31/10/2023

11月の営業日です。
前半は外部出店のため多めのお休みをいただきます。

大変遅くなりました。10月の営業日です。代表がイベント出店等で、不規則な営業日となっております。営業日変更の際はお知らせいたします。
04/10/2023

大変遅くなりました。
10月の営業日です。
代表がイベント出店等で、不規則な営業日となっております。
営業日変更の際はお知らせいたします。

住所

秋田市大町3丁目1/12
Akita-shi, Akita
010-0921

営業時間

水曜日 11:00 - 17:00
金曜日 11:00 - 17:00
土曜日 11:00 - 18:00
日曜日 11:00 - 18:00

ウェブサイト

アラート

and toiroがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

and toiroにメッセージを送信:

共有する