13/10/2025
🇩🇪 Wir sagen Danke – und Aufwiedersehen!
Liebe Gäste, Freunde und Firmenpartner,
nach 18 Jahren voller schöner Begegnungen, gutem Essen und tollen Erinnerungen wird unser Restaurant Goldener Löwe zum 31. Dezember 2025 seine Türen schließen.
Diese Entscheidung fiel uns nicht leicht – aber es ist Zeit für einen neuen Lebensabschnitt.
Ein riesengroßes Dankeschön an euch alle: für eure Treue, eure Unterstützung und die vielen gemeinsamen Momente. Ohne euch – unsere Stammgäste, Freunde und langjährigen Firmenpartner – wäre der Goldene Löwe nicht das gewesen, was er war.
Bis Ende des Jahres sind wir noch wie gewohnt für euch da. Kommt gern noch vorbei – auf ein letztes Essen, ein Glas Wein oder einfach auf ein herzliches Wiedersehen.
Danke für alles!
Euer Team vom
Goldenen Löwen
🇮🇹 Diciamo grazie – e arrivederci!
Cari ospiti, amici e partner aziendali,
dopo 18 anni di bellissimi incontri, buon cibo e splendidi ricordi, il nostro Ristorante Leone d’Oro chiuderà definitivamente il 31 dicembre 2025.
Non è stata una decisione facile – ma è arrivato il momento di iniziare un nuovo capitolo della nostra vita.
Un enorme grazie a tutti voi: per la vostra fedeltà, il vostro supporto e i tanti momenti condivisi. Senza di voi – clienti affezionati, amici e partner aziendali di lunga data – il Leone d’Oro non sarebbe stato quello che è stato.
Fino alla fine dell’anno saremo ancora qui per voi. Passate pure – per un ultimo pasto, un bicchiere di vino o semplicemente per un caloroso arrivederci.
Grazie di tutto!
Il vostro team del
Leone d’Oro
