Hotel Schaurhof

25/09/2026

🍂🥬 „Iaz rachn di Kepf“ – der Kohl steht im Mittelpunkt! 🥬🍂

Vom 25.09. bis 01.11.2026 dreht sich beim Erntedank alles um den Herbst und den Kohl. Freut euch auf herzhafte, kreative und traditionelle Kohlgerichte, die zeigen, wie vielseitig dieses saisonale Gemüse sein kann. 🍽️✨

Eine kulinarische Reise durch den Herbst – regional, saisonal und typisch Südtirol. ❤️

Lust auf Herbstgenuss? 👇

~~~~~~

🍂🥬 „Iaz rachn di Kepf“ – il cavolo è il protagonista! 🥬🍂

Dal 25.09 al 01.11.2026, durante la festa del raccolto, tutto ruota intorno all’autunno e al cavolo. Vi aspettano gustosi piatti a base di cavolo, tra ricette tradizionali e interpretazioni creative, per scoprire tutta la versatilità di questo prodotto stagionale. 🍽️✨

Un viaggio nei sapori dell’autunno – regionale, stagionale e tipicamente altoatesino. ❤️

Avete voglia di assaporare l’autunno? 👇

22/09/2026

👨‍👩‍👧‍👦 Familienzeit im Schaurhof ✨
Gemeinsam genießen, gutes Essen entdecken und entspannte Stunden verbringen – während die Kleinen in unseren zwei Spielräumen oder auf dem Spielplatz im Freien jede Menge Spaß und Abenteuer erleben. 🛝🌳

Freut euch auf regionale, saisonale Küche, liebevoll zubereitete Gerichte und echte Südtiroler Gastfreundschaft. 🍽️🥂
Genuss für die Großen und die Kleinen – bei uns kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. ❤️

~~~~~~~

👨‍👩‍👧‍👦 Tempo in famiglia allo Schaurhof ✨
Stare insieme, gustare buon cibo e trascorrere momenti di relax – mentre i più piccoli si divertono nelle nostre due sale giochi o nel parco giochi all’aperto. 🛝🌳

Vi aspettano una cucina regionale e stagionale, piatti preparati con cura e la tipica ospitalità altoatesina. 🍽️🥂
Piacere per grandi e piccoli – allo Schaurhof tutta la famiglia si sente a casa. ❤️

19/09/2026

15/09/2026

🍽️ Willkommen im Schaurhof! 🌿✨

Tradition trifft auf Genuss: Im Schaurhof erwarten euch traditionelle Südtiroler Gerichte und kreative mediterrane Küche – regional, saisonal und frisch. 🥂

Ob gemütliches Essen, Familienfeier, Firmenfeier oder Törggelen – bei uns wird jeder Anlass zu einem besonderen Erlebnis. ❤️

📍 Ried 20, Sterzing
🕐 Täglich 12–14 Uhr & 18–21 Uhr

Kommt vorbei und genießt ein Stück Südtiroler Gastlichkeit! 🏔️🍷

~~~~~

🍽️ Benvenuti allo Schaurhof! 🌿✨

Tradizione e gusto si incontrano: allo Schaurhof vi aspettano piatti tradizionali altoatesini e una creativa cucina mediterranea – regionale, stagionale e fresca. 🥂

Che si tratti di una cena in compagnia, di una festa di famiglia, un evento aziendale o del tradizionale Törggelen, qui ogni occasione diventa un momento speciale. ❤️

📍 Ried 20, Vipiteno
🕐 Tutti i giorni 12–14 & 18–21

Venite a trovarci e assaporate un po’ della vera ospitalità altoatesina! 🏔️🍷

31/08/2026

☀️ Der Sommer darf ruhig noch ein bisschen bleiben. 🍈✨
Cremige Burrata, feiner Parmaschinken und süße Melone – drei Zutaten, die einfach nach Sommer schmecken. Leicht, frisch und voller Genuss. 🍽️

Auch wenn die Tage langsam kürzer werden, genießen wir den Sommer einfach noch ein bisschen länger – in den Südtiroler Gasthäusern und auf dem Teller. 🏔️💚

~~~~~~

☀️ L’estate può tranquillamente durare ancora un po’. 🍈✨
Cremosa burrata, pregiato prosciutto di Parma e dolce melone – tre ingredienti che sanno proprio d’estate. Leggeri, freschi e dal gusto piacevole.🍽️

Anche se le giornate iniziano lentamente ad accorciarsi, ci godiamo ancora un po’ l’estate – nelle locande sudtirolesi e direttamente nel piatto. 🏔️💚

23/08/2026

🍝✨ Nudelliebhaber aufgepasst!
Frische Tagliatelle aus unserer Küche – hausgemacht, frisch und mit ganz viel Liebe zubereitet. ❤️

Wer könnte da schon widerstehen? 😍🍝

~~~~~~

🍝✨ Amanti della pasta, attenzione!
Tagliatelle fresche dalla nostra cucina – fatte in casa, fresche e preparate con tanto amore. ❤️

Chi sa resistere? 😍🍝

02/08/2026

Es gibt Rezepte, die erzählt man nicht – man gibt sie weiter. 🫐💙
Genau so entstehen unsere Sterzinger Schwarzbeerkrapfen: mit viel Handarbeit, traditionellen Rezepten und einer Extraportion Liebe. ✨

~~~~~~~

Ci sono ricette che non si raccontano: si tramandano. 🫐💙
È così che nascono i nostri Krapfen ai mirtilli di Vipiteno: preparati a mano, seguendo la ricetta della tradizione e con una dose in più di passione. ✨

21/06/2026

☀️ Wir machen eine kleine Pause. 🌴

Liebe Gäste, wir gönnen uns eine kurze Auszeit und sind ab 03.07.2026 wieder mit frischer Energie für euch da. 💙

Vielen Dank für euer Verständnis – wir freuen uns schon jetzt darauf, euch bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! 🥂

Bis ganz bald! ☀️

~~~~~~~~~

☀️ Ci prendiamo una piccola pausa. 🌴

Cari ospiti, ci concediamo una breve pausa e saremo di nuovo a vostra disposizione dal 03.07.2026, con rinnovata energia e tanta voglia di accogliervi. 💙

Grazie di cuore per la vostra comprensione. Non vediamo l’ora di darvi nuovamente il benvenuto e di trascorrere ancora tanti bei momenti insieme! 🥂

A prestissimo! ☀️

☀️

19/06/2026

Selbst gemacht schmeckt einfach am besten. 🌸✨
Begleitet uns hinter die Kulissen und entdeckt, wie unser hausgemachter pinker Holundersirup entsteht. Mit viel Liebe zubereitet, verleiht er unserem Hugo-Aperitif seine besondere Note und sorgt für erfrischende Genussmomente auf unserer Sonnenterrasse. ☀️🍹

Ein Stück Sommer – frisch, regional und hausgemacht. 💕🌿

~~~~~~~~~~

Fatto in casa è semplicemente più buono. 🌸✨
Venite con noi dietro le quinte e scoprite come nasce il nostro sciroppo di sambuco rosa fatto in casa. Preparato con cura e passione, dona al nostro Hugo il suo gusto inconfondibile e regala freschi momenti di piacere sulla nostra terrazza soleggiata. ☀️🍹

Un assaggio d’estate – fresco, genuino e fatto in casa. 💕🌿

☀️