Ristorante l'Accanto

Name: Ristorante l'Accanto
Address: Via Santa Maria Vecchia 2, Vico Equense, 80066, IT
Telephone: +390818029161
Price range: ££££

Casa
Italia
Vico Equense
Ristorante l'Accanto

"Where our passion meets your pleasure"

"Dove la nostra passione incontra il vostro piacere"

17/06/2026

Ci sono dessert che arrivano piano, ma restano a lungo.
La cheesecake accoglie, il caffè dà profondità, l’anice lascia una traccia sottile e inaspettata.
Un finale che non cerca l’effetto immediato, ma una memoria più lenta.

Some desserts take time to reveal their full flavour, but they linger long in the memory.
This cheesecake is comforting, the coffee adds depth and the aniseed leaves an unexpected, subtle hint.
It's a finish that doesn't seek an immediate impact, but rather creates a memory that unfolds over time.

11/06/2026

Ogni servizio inizia dalla cura con cui la sala prende forma, dai gesti misurati di chi la prepara con attenzione e sensibilità.
È in questa dedizione silenziosa che ha inizio l’esperienza de L’Accanto.

Every service begins with the care taken in setting the table and the deliberate gestures of those preparing it with attention and sensitivity.
It is this quiet dedication that marks the start of the L’Accanto experience.

08/06/2026

Un ca****fo farcito con favette e piselli, servito in una presentazione che sorprende ancora prima dell'assaggio.
Il pomodoro e lo zenzero donano slancio e vivacità, mentre la cipolla tostata alla base accompagna il piatto con una nota più profonda e avvolgente.
Un gioco di forme, stagioni e consistenze pensato per incuriosire già dal primo sguardo.

An artichoke stuffed with fava beans and peas and presented in a way that is sure to surprise even before the first bite.
The addition of tomato and ginger provides a burst of freshness and vibrancy, while the toasted onion at the base complements the dish with a deeper, more enveloping flavour.
A play on shapes, seasons and textures, designed to intrigue from the very first glance.

04/06/2026

Quando il sole si abbassa sul Golfo, tutto rallenta.
La luce diventa carezza, il mare si riempie di riflessi, la terrazza accoglie il silenzio delle sere più belle.
Qui, ogni cena al tramonto è speciale, intima, leggera e indimenticabile.

As the sun sets over the Gulf, time seems to slow down.
The light becomes a gentle caress, the sea sparkles with reflections and the terrace is filled with the silence of the most beautiful of evenings.
Every sunset dinner here is special, intimate, light-hearted and unforgettable.

02/06/2026

Pochi ingredienti, un'identità chiara.
Riso, nocciole, cardoncelli ed erba cipollina.
Una composizione elegante, creata con sfumature sottili e armonie vegetali.

A few ingredients, a distinct identity.
Rice, hazelnuts, cardoncelli mushrooms and chives.
This elegant dish is all about subtle nuances and the harmony of vegetables.

27/05/2026

'Mamma che lingua' è un piatto che sceglie il tempo come ingrediente.
Lingua cotta nel pomodoro per quattro ore, fino a diventare morbida e profonda, accompagnata dal suo jus, da un puzzle di pomodoro e dal pecorino Carmasciano.

‘Mamma che lingua' is a dish that uses time as its key ingredient.
The tongue is braised in tomato sauce for four hours until tender and full of flavour. It is served with its own jus, tomato compote and Carmasciano pecorino cheese.

23/05/2026

Guardare Vico Equense dal porto di Seiano significa ricordarsi quanto questa terra sappia essere verticale, luminosa, viva.
Un paese sospeso tra roccia e mare, dove ogni scorcio ha il sapore di casa.
È questo il paesaggio che ci circonda, e che ogni giorno, in cucina, continua a ispirarci.

The view of Vico Equense from the port of Seiano is a reminder of the land's rugged, luminous and vibrant nature.
A village suspended between rock and sea, where every view feels like home.
This landscape is our daily inspiration in the kitchen.

19/05/2026

Ogni giornata inizia molto prima del servizio.
C’è la sala che si prepara, la cucina che prende ritmo, le mani dello chef al lavoro, il Vesuvio che osserva in silenzio sullo sfondo.
L'Accanto vive così. Attraverso piccoli gesti, attenzione costante e una bellezza che accompagna ogni momento.

Every day begins long before the start of service.
The dining room is prepared, the kitchen falls into its rhythm and the chef gets to work. Meanwhile, Mount Vesuvius watches silently in the background.
This is how L'Accanto comes to life. It happens through small gestures, constant attention, and a beauty that accompanies every moment.

14/05/2026

Il menu 2026 de L’Accanto nasce da un desiderio preciso: spingersi oltre senza perdere le proprie radici.
Quest’anno, lo chef Fabrizio De Simone affianca a una proposta vegetale sorprendente, raffinata e ricca di personalità, il menu Signature, un percorso che raccoglie i piatti simbolo della sua cucina e che, portata dopo portata, racconta la sua crescita professionale.
Una cucina che evolve, si rinnova e continua a raccontare la Costiera con eleganza.
Fuori, una terrazza sul Golfo di Napoli che toglie il fiato. All'interno, una nuova stagione di gusto tutta da scoprire.

The 2026 menu at L’Accanto stems from a specific desire: to push boundaries without losing sight of its roots.
This year, has created a surprising, refined and characterful plant-based menu to accompany the Signature Menu, a culinary journey that brings together the signature dishes of his cuisine and traces his professional growth course by course.
It is a cuisine that evolves and renews itself while continuing to showcase the Coast elegantly.
Outside, a terrace overlooking the Gulf of Naples that takes your breath away. Inside, a new season of flavors waiting to be discovered.

12/05/2026

La luce che si abbassa piano, il Golfo che si accende, due calici che si sfiorano.
Da L’Accanto, ogni cena in terrazza è un invito a restare un po’ di più, vicini alla bellezza e a chi amiamo.

The light gradually fades, the Gulf glows and two glasses clink together.
At L’Accanto, every dinner on the terrace is an invitation to linger a little longer close to beauty and to the people we love.

Indirizzo

Via Santa Maria Vecchia 2
Vico Equense
80066

Telefono

+390818029161

Sito Web

http://www.grandhotelangiolieri.it/michelin-star-best-italian-restaurants-sorrento-italy-laccanto/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Ristorante l'Accanto pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.