25/08/2024
Liebe Freunde,
vor 20 Jahren begann hier ein Traum. Ein Traum von gutem Essen, gemütlichem Beisammensein und unvergesslichen Momenten. Ihr, liebe Gäste, habt diesen Traum mit Leben gefüllt, jeden Tag aufs Neue. Dafür danke ich euch von ganzem Herzen!
Nun ist es Zeit, Abschied zu nehmen. Die Entscheidung, die Türen für immer zu schließen, ist mir nicht leicht gefallen. Aber nun möchte ich den Kochlöffel an den Nagel hängen und den wohlverdienten Ruhestand genießen.
Ich werde die tollen Gespräche, euer Lachen und die vielen schönen Momente sehr vermissen.
Mit voller Dankbarkeit,
euer Bruno.
——
Cari amici,
20 anni fa è iniziato qui un sogno. Un sogno fatto di buon cibo, di momenti felici e di ricordi indimenticabili. Voi, cari amici, avete riempito di vita questo sogno, giorno dopo giorno. Per questo vi ringrazio di cuore!
Ora è arrivato il momento di salutarci. La decisione di chiudere per sempre non è stata facile, ma ora desidero appendere il mestolo al chiodo e godermi la meritata pensione.
Mi mancheranno le nostre chiacchierate, le vostre risate e tutti i bei momenti trascorsi insieme.
Con eterna gratitudine,
vostro Bruno.
