17/08/2026
بيتفور السمسم السريع واللذيذ
المقادير
للعجينة:
* 250 غ زبدة، بدرجة حرارة الغرفة
* 140 غ سكر
* 1 ملعقة صغيرة فانيليا
* بشر ليمونة واحدة
* رشة ملح
* 1 بيضة
* 550 غ دقيق (طحين)، منخول
للحشوة:
* 1 كوب صغير مربى الفواكه الحمراء
* بضع قطرات من عصير الليمون
للتزيين:
* 1 كوب بذور السمسم
* 2 ملعقة كبيرة قطر (شيرة)
* 2 ملعقة كبيرة ماء
لخبز البيتفور:
* تُسخّن الفرن مسبقًا على درجة حرارة 180°م
* حرارة من الأعلى والأسفل
⸻
Petit Four al Sesamo – Veloce e Delizioso
🇮🇹 Ingredienti
Per l’impasto:
* 250 g di b***o, a temperatura ambiente
* 140 g di zucchero
* 1 cucchiaino di vaniglia
* La scorza grattugiata di 1 limone
* Un pizzico di sale
* 1 uovo
* 550 g di farina, setacciata
Per la farcitura:
* 1 piccola tazza di marmellata ai frutti rossi
* Qualche goccia di succo di limone
Per decorare:
* 1 tazza di semi di sesamo
* 2 cucchiai di sciroppo di zucchero
* 2 cucchiai di acqua
Per la cottura:
* Preriscaldare il forno a 180°C
* Cuocere con calore sopra e sotto
⸻
Quick & Delicious Sesame Petit Fours
🇬🇧 Ingredients
For the dough:
* 250 g butter, at room temperature
* 140 g sugar
* 1 teaspoon vanilla
* Zest of 1 lemon
* A pinch of salt
* 1 egg
* 550 g flour, sifted
For the filling:
* 1 small cup red fruit jam
* A few drops of lemon juice
For decorating:
* 1 cup sesame seeds
* 2 tablespoons sugar syrup
* 2 tablespoons water
For baking:
* Preheat the oven to 180°C / 350°F
* Bake with top and bottom heat.
#بيتفور