Engels Park

25/09/2026

Zwischen ersten herbstlichen Farben, goldenem Licht und ruhigen Momenten zeigt sich unser 6.000 m² großer Naturpark jetzt von einer ganz besonderen Seite. 🍂🤎

Tra i primi colori autunnali, la luce dorata e momenti di tranquillità, il nostro parco naturale di 6.000 m² mostra ora un lato davvero speciale. 🍂🤎

19/09/2026

Einen Aperitivo in der Hand, im Garten entspannen und die letzten warmen Sonnenstrahlen des Sommers genießen. Zwischen mediterranem Flair, grünen Gartenmomenten und der besonderen Atmosphäre von Sterzing wird jeder Nachmittag zu einer kleinen Auszeit. 🍸🌿

Un aperitivo in mano, momenti di relax in giardino e gli ultimi raggi caldi dell’estate da assaporare. Tra atmosfera mediterranea, angoli verdi e il fascino speciale di Vipiteno, ogni pomeriggio diventa una piccola pausa tutta per sé. 🍸🌿

11/09/2026

Irgendwo zwischen den letzten Sommertagen und den ersten Anzeichen des Herbstes. Kühlere Luft, langsam verfärbte Blätter und noch viele schöne Momente draußen. 🍂

A metà tra gli ultimi giorni d’estate e i primi segnali dell’autunno. Aria più fresca, foglie che iniziano a cambiare colore e ancora tanti bei momenti da vivere all’aperto. 🍂

31/08/2026

Ein Ort, an dem es ganz leicht fällt, zur Ruhe zu kommen. Gemütlich zurücklehnen, abschalten und einfach die entspannte Atmosphäre genießen. ✨

Un luogo dove è facile ritrovare la calma. Mettetevi comodi, staccate la spina e godetevi semplicemente l’atmosfera rilassante.✨

26/08/2026

Auf der Liege mitten im Grünen entspannen und die Ruhe rundherum genießen. 🌳

Rilassarsi su un lettino immersi nel verde e godersi la tranquillità tutt’intorno.🌳

21/08/2026

Die Stadt erkunden, shoppen und ein Eis genießen, und das alles nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Esplorare la città, fare shopping e gustarsi un gelato, tutto a pochi minuti dall’hotel.

19/08/2026

Yoga im Grünen, Vogelgezwitscher im Hintergrund und einfach einen Moment ganz bei sich sein. 🌿🧘‍♀️
Yoga immersi nel verde, il canto degli uccellini in sottofondo e un momento tutto per sé. 🌿🧘‍♀️

13/08/2026

Der perfekte Ort, um abzuschalten: ein wunderschöner Indoor-Pool für ein paar ruhige Bahnen, gefolgt von gemütlichen Liegen, auf denen man entspannen und den Tag ganz langsam ausklingen lassen kann.✨
Il luogo perfetto per staccare la spina: una splendida piscina coperta per qualche vasca in tutta tranquillità, seguita da comodi lettini dove rilassarsi e lasciare che la giornata rallenti.✨

12/08/2026

10/08/2026

Gemütliche Zimmer für entspannte Morgenstunden, erholsame Nächte und das Gefühl, vom ersten Moment an angekommen zu sein.
Camere accoglienti per mattine rilassanti, notti rigeneranti e la sensazione di sentirsi a casa fin dal primo momento.