21/08/2026
🇮🇹Su un tavolo, un filo d’olio verde smeraldo, ancora torbido, cola su una fetta di pane caldo tagliata spessa. Il primo morso pizzica leggermente in gola.
Poco prima nel frantoio: guardi le cassette svuotarsi e senti quell'odore denso che riempie l'aria poche settimane all'anno.
A mezzogiorno, seduto all'ombra di un ulivo, con un bicchiere di vino rigorosamente siciliano, le risate e il pane cunzato.
La mattina presto, le braccia tra i rami, le olive che cadono sulle reti nere, l'aria fresca di collina e il canto degli uccellini.
E prima ancora di tutto questo, ci sei tu: chiudi lo schermo del computer, spegni le notifiche, è il momento di riconnetterti alla natura.
I weekend del 8 al 11 ottobre e dal 15 al 18 ottobre apriamo i nostri uliveti e le porte dell'Hotel Ristorante Pomara per vivere questo fine settimana insieme, con le tradizioni millenarie della Sicilia.
Per farlo in famiglia abbiamo tenuto solo 3 camere per weekend (massimo 6 persone).
Se vuoi essere a quella tavola quando l'olio toccherà il pane, scrivici un messaggio in privato per il programma e per bloccare la stanza. Ti aspettiamo. 🌿
📍 Hotel Ristorante Pomara, San Michele di Ganzaria, Sicilia
🇬🇧On a table, a drizzle of emerald-green, freshly pressed olive oil pours over a thick slice of warm bread. The first bite gives that authentic, gentle peppery kick in the back of the throat.
Just before that, inside the local mill: watching the crates empty into the press and breathing in that dense aroma that fills the air only a few weeks each year.
At midday, sitting in the shade of an olive tree with a glass of authentic Sicilian w**e, shared laughter, and fresh pane cunzato.
Early morning: reaching into the branches, the sound of olives hitting the nets, the crisp hill breeze, and birdsong.
And before all of this, there is you: closing your laptop, turning off notifications, deciding it is time to reconnect with nature.
On October 8–11 and October 15–18, we are opening our olive groves and the doors of Hotel Ristorante Pomara to share this weekend together, surrounded by the timeless traditions of Sicily.
To keep it truly intimate and family-style, we have reserved only 3 rooms per weekend (maximum 6 guests).
If you want to be at that table when the fresh oil meets the warm bread, send us a direct message for the full itinerary and to reserve your room. We look forward to welcoming you. 🌿
📍 Hotel Ristorante Pomara, San Michele di Ganzaria, Sicily