Beep Studios

28/03/2024

21/03/2024

When science fiction and adventure come together, an engaging and empathetic narrative can only arise.

This is the case when we talk about Silverpoint: a compelling series that exemplifies innovation in the television landscape thanks to the combination of mystery and adventure.

Through its intricate plot, which follows a group of four kids who disappeared in 1997 in the woods of "Silverpoint, a mystery that remained unchanged for twenty years until four other kids come across a strange object with teleportation, it not only entertains but it pushes reflection on the importance of teamwork, friendship and resilience in the face of the unknown, representing a point of reference for those looking for content that is stimulating for genre enthusiasts.

All you have to do is reveal the mystery and teleport yourself to Rai Play as soon as possible!

19/03/2024

Light up the sparklers… it’s time to celebrate! We are thrilled to share that our live-action series, A Kind of Spark, has won Best Children’s Programme the 2024 Broadcast Awards....

19/03/2024

Una scoperta sconvolgente stravolgerà le vite di quattro ragazzi, sulle tracce di un mistero accaduto 23 anni prima. La serie creata da Lee Walters e Steven Andrew sarà dal 23 febbraio in esclusiva su RaiPlay

14/02/2024

In the panorama of film remakes, "Caine Mutiny: Court Martial" stands out as a work capable of renewing itself while maintaining the narrative power of its message intact.

Available on Paramount+, this film continues the legacy of a classic, transporting the narrative from World War II to the present day and offering a critical look at the dynamics of power and disobedience.

A notable aspect is the performance of the cast, with Jake Lacy and Kiefer Sutherland heightening the narrative tension, and the direction of William Friedkin, who, despite his passing shortly after completing this work, left an indelible mark on the film, giving it true authenticity.

We at Beep Studios, with our contribution to dubbing, have tried to transfer to our audience the intensity and emotional nuances of the original cast, ensuring an immersive experience faithful to the original.

Immerse yourself in a story where morality, duty and justice are intertwined in an inextricable dialogue.

Do you want to discover all our works?
Click here and go to the dedicated section👉 https://bit.ly/48bISxv

17/01/2024

🔝The Bear is the series of the year!🔝

The victory of "The Bear" at the Emmy Awards represents a significant moment for the television industry and also a source of pride for all of us at Beep Studios, as, in addition to capturing the attention of the public and critics, The Bear achieved this important recognition as evidence of quality and innovation in the contemporary television panorama.

For us at Beep Studios, "The Bear" represents a significant chapter in our journey.

We had the honor of being involved in the dubbing process of this award-winning series, a task we tackled with dedication and passion thanks also to a team that was able to ensure that every nuance and every emotion was captured perfectly, respecting the original vision of the authors and the performances of the actors.

This project also represents a turning point in our professional career and also a starting point for new adventures in the world of dubbing. We are ready to face new challenges and contribute to the success of other high-level productions.

We are always open to new collaborations and ready to bring our experience and passion to exciting new projects.

To find out more about our work in "The Bear" and other projects, we invite you to visit our website and follow us on our social channels.

Read the article 👉 https://bit.ly/3TYDN8d

Jeremy Allen White has now won Golden Globes two years in a row for his role in The Bear.

21/12/2023

This holiday season we want to join in the celebrations and celebrate the magic of Voices and the ability of dubbing to bring stories and characters to life.

is a time of stories, of shared stories, of films and cartoons which in some cases have the power to take us back in time.

Behind every voice that excites us, there is the art of dubbing, a fundamental component that transforms every story into a unique and personal .

This year, we had the privilege of working with some amazing talent in the industry.

We shared , projects, shows and collaborations.

Each project was an exciting journey in which we discovered and rediscovered even more feelings such as union, ability and sharing.

As we approach the new year, we want to thank everyone who collaborated with us, from voice actors to clients, who made every text-to-voice transformation possible.

We wish everyone a Christmas and a 2024 full of new stories to tell and new voices to discover!

🎄 Merry Christmas and Happy New Year from the entire Beep Studios Team! 🎄

#2024

07/12/2023

Si è appena conclusa la XXIV edizione del Festiva Internazionale del Doppiaggio “Voci nell'Ombra” al Salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale di Genova; un evento dedicato alle e riconoscimenti per le migliori voci e professioni nel settore del che si sono distinte nel corso dell’anno.

La Giuria del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra, ha indicato:

- L’adattamento di Simona Chiodi per la serie “The Bear” come vincitore del premio ANELLO D’ORO 2023 per la categoria TELEVISIONE.

Per noi di Beep! Studios è motivo di orgoglio collaborare quotidianamente con personalità come Simona Chiodi, la cui e si riflette nel lavoro che ogni giorno svolgiamo con e voglia di riuscire a stimolare nel telespettatore emozioni frutto del nostro impegno.

Non vediamo l’ora di essere partecipi di nuovi orizzonti professionali e dei successi di quanti collaborano con noi.

Coming soon…

15/11/2023

👻Have you ever wondered what it takes to make the dubbing of a horror film or vampire comedy frighteningly perfect?

Let's talk about:

-Precision in adapting laughter and screams.
-Deep understanding of the genre and its impact on audiences.
-Collaboration with voice talents who live and breathe the characters.

Dubbing humor is often not just a question of language, but above all it is leading the viewer to identify with that role.

But speaking of atmosphere!

Is thrill with a touch of friendliness and fun your passion?

Why not take advantage of it to fully experience it through one of our most recent works:

"What We Do in the Shadows" for those who prefer to mix horror and humor.

Then let us know how it went, we're frighteningly curious to know your opinion!😀

07/11/2023

In caso ve lo foste perso: FX's The Bear è stato rinnovato per una terza stagione.