ITA
Waldorf Suite hotel 4 stelle è aperto tutto l' anno, nel cuore di Marina Centro, direttamente sul mare. L' hotel elegante e raffinato rappresenta un punto di riferimento per il turismo leisure e business. Il Waldorf hotel offre ambienti esclusivi, servizi personalizzati e il vantaggio della centralissima posizione in Viale Amerigo Vespucci, con negozi e locali di tendenza a pochi passi. Dal
ristorante Astoria del Waldorf hotel e dalle nuovissime suite si gode della splendida vista sul mare. Massima privacy e il privilegio di un panorama incantevole caratterizzano anche il piano attico dove si trova il roof top garden con piscina riscaldata e solarium. Bar a bordo piscina. Waldorf Suite hotel si distingue dagli alberghi 4 stelle Rimini anche per gli spazi e i servizi dedicati a chi viaggia per affari. L’hotel dispone di quattro sale meeting, ciascuna attrezzata con tecnologie moderne. Per la clientela business l’hotel offre inoltre servizi dedicati, trattamenti su misura e di massima qualità, parcheggio privato libero per gli ospiti e la comodità di trovarsi a pochissimi chilometri dal Palacongressi di Rimini e dalla nuova Fiera di Rimini. ENG
Waldorf Suite Hotel 4 star hotel is in a good position in Marina Centro near the beach. From much time in fact we have exceeded the simple concept of "category" to offer to our hosts the best opportunities than a complete stay, on measure and without weak points. A second, heated pool is located on the roof top from where guests can take in the splendid view. The 60 rooms offer mediaset premium Tv , minibar, safe, and balcony. Confortable Suite with living room and sea view. The restaurant Astoria with its panoramic terrace serves regional and international dishes. Conference facilities include 5 rooms with modern audio-visual equipment. DEU
Die 4 Sterne bedeuten für ein Hotel die Garantie eines erlesenen Komforts. Das könnte jemandem genügen, dem Hotel Waldorf aber nicht. Seit vieler Zeit haben wir nämlich den einfachen Begriff “Kategorie” überwunden, um unsere Gäste die besten Gelegenheiten eines maßgeschneiderten Aufenthaltes ohne Schwachpunkte anzubieten. FRA
Les quatre étoiles, dans les catégories des hôtels, sont la garantie d’un “confort excellent”. Pour quelqu’un cela pourrait paraître suffisant, mais pas pour l’hôtel Waldorf. Depuis longtemps, en effet, nous avons dépassé le simple concept de “catégorie” pour offrir à nos hôtes les meilleures opportunités d’un séjour complet, “sur mesure” et sans aucun point faible.
