Hotel Niedermair

Ihr Natur- und Panoramahotel im Meraner Land inmitten von Wiesen, Wäldern und Obstbäumen.

22/09/2026

Wärme, die guttut. In unserer finnischen Sauna wird es heiß, ruhig und wohltuend zugleich. Die intensive Wärme bringt den Körper zum Abschalten und macht den Kopf frei – besonders nach einem aktiven Tag draußen.✨

Heat that feels good. In our Finnish sauna, warmth, calm and wellbeing come together. The intense heat helps the body unwind and clears the mind – especially after an active day outdoors.✨

18/09/2026

September tastes better with a view.🍸✨ Die Tage werden etwas ruhiger, die Sonne etwas weicher und auf der Terrasse bleibt noch genug Zeit für einen Drink mit Blick über Meran und die Berge. Spätsommer, ganz nach Niedermair-Art.

September tastes better with a view.🍸✨ The days grow a little quieter, the light a little softer and there’s still plenty of time for a drink on the terrace with views over Merano and the mountains. Late summer, the Niedermair way.

15/09/2026

Im Einklang mit der Natur. 🌿
Natürliche Materialien, ruhige Farben und viel Licht prägen unsere Zimmer. Große Fenster holen die Landschaft nach innen und schaffen eine Verbindung zwischen Rückzugsort und Umgebung.✨

In harmony with nature. 🌿
Natural materials, calm tones and plenty of light shape our rooms. Large windows bring the landscape inside, creating a seamless connection between retreat and surroundings.✨

07/09/2026

Die Sonne wärmt noch einmal kräftig, das Wasser sorgt für Erfrischung und die Tage dürfen ein wenig langsamer werden. Genau die richtige Zeit, um den Sommer noch ein bisschen festzuhalten.✨

The sun is still warm, the water brings a refreshing break, and the days begin to slow down. Just the right time to hold on to summer a little longer.✨

02/09/2026

Heute mal nichts vor. Keine Termine, kein Programm und kein Grund, gleich wieder aufzustehen. Im Ruheraum darf aus einer kurzen Pause ruhig ein ganzer Nachmittag werden. ✨

Nothing planned today. No appointments, no plans and no reason to get up just yet. In our relaxation room, a short break can easily turn into an entire afternoon. ✨

27/08/2026

Nicht nur Fassade.🌿 Im Niedermair ist Architektur mehr als Gestaltung. Natürliche Materialien, klare Linien und große Glasflächen holen Licht und Landschaft ins Haus und geben dem Panorama genau den Raum, den es verdient.✨

More than a façade.🌿
At Niedermair, architecture is more than design. Natural materials, clean lines and large glass surfaces bring light and landscape inside, giving the panorama all the space it deserves.✨

19/08/2026

First light, first swim.
Wenn die ersten Sonnenstrahlen über die Berge ziehen und das Wasser noch ganz ruhig liegt, beginnt der Tag im Niedermair mit einem Sprung ins kühle Nass. Frisch, klar und voller Leichtigkeit.✨

When the first rays of sunlight reach across the mountains and the water is still, the day at Niedermair begins with a refreshing dip in the pool. Fresh, clear and full of lightness.✨

18/08/2026

Sonne im Gesicht. Aperitif in der Hand.☀️ Wenn aus einem Aperitif auf der Terrasse ganz nebenbei ein langer Nachmittag wird, ist man wohl endgültig im Urlaubsmodus angekommen.😉

Sun on your face. Aperitif in hand.☀️ When an aperitif on the terrace casually turns into a long afternoon, holiday mode has officially begun.😉

13/08/2026

Summer rhythm.☀️
Morgens hinaus in die Berge, nachmittags eine Abkühlung im Pool und abends Aperitif, feine Küche und laue Stunden auf der Terrasse. Sommertage, die ihrem ganz eigenen Rhythmus folgen.🤍

Mornings in the mountains, afternoons by the pool and evenings filled with aperitifs, good food and warm hours on the terrace. Summer days that follow a rhythm of their own.🤍

Indirizzo

VertigenStr. 8
Parcines
39020

Telefono

+390473967171

Sito Web

https://www.hotel-niedermair.com/de/hotel-partschins/1-0.html

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Niedermair pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Vuoi che la tua azienda sia il Ristorante più quotato a Parcines?