Villa Rosa Antico • Hotel & Restaurant - il Pumo

Casa
Italia
Otranto, Puglia
Villa Rosa Antico • Hotel & Restaurant - il Pumo

Hotel a Otranto

03/10/2026

L'ombra delle palme che danza sui riflessi azzurri dell'acqua.
Il candore degli ombrelloni e il silenzio caldo che invita a rallentare.
L’essenza del relax, protetti dalla pietra chiara della Dimora.

–

The palm shade dancing over the azure reflections of the water.
The whiteness of parasols and the warm silence inviting you to slow down.
The essence of relaxation, sheltered by the light stone of the Residence.

🖋️

29/09/2026

L'oro mediterraneo di una crema vellutata che accoglie il polpo arrostito.
Note sapide di capperi e freschezza di ravanello, in un equilibrio perfetto di colori e consistenze.
L’essenza del mare, servita con raffinata contemporaneità.

–

Golden Mediterranean cream welcoming roasted octopus.
Savory caper notes and radish freshness, in a perfect balance of colours and textures.
The essence of the sea, served with refined contemporaneity.

🖋️

26/09/2026

Note d'arancio che brillano nella luce dorata di fine settembre.
Il sapore fresco di un brindisi che prolunga la dolcezza dell'estate nel giardino.
L’essenza del tempo lento, da assaporare senza fretta.

–

Orange notes shining in the golden light of late September.
The fresh taste of a toast prolonging the sweetness of summer in the garden.
The essence of slow time, to be savored without haste.

🖋️

22/09/2026

Linee eleganti e tocchi d'arte che dialogano con la luce salentina.
L'attenzione invisibile che trasforma un semplice spazio in un luogo da vivere.
L’essenza della cura, nascosta in ogni particolare.

–

Elegant lines and artistic touches dialoguing with the Salento light.
The invisible care transforming a simple space into a place to be lived.
The essence of care, hidden in every single detail.

🖋️

19/09/2026

Un benvenuto che profuma di storia e di attenzioni sincere.
L'eleganza del legno antico incontra la luce morbida e il tocco pop dei velluti.
L’essenza dell’accoglienza, nell'istante esatto in cui inizia il viaggio.

–

A welcome scented with history and genuine care.
The elegance of antique wood meeting soft light and the pop touch of velvet.
The essence of hospitality, in the exact moment the journey begins.

🖋️

15/09/2026

L'abbraccio dorato delle pareti che cattura la luce calda del Salento.
Tonalità ocra e accenti botanici che si fondono nel candore soffice del riposo.
L’essenza della quiete autentica, custodita nella tua stanza.

–

The golden embrace of the walls capturing the warm Salento light.
Ochre shades and botanical accents blending into the soft whiteness of rest.
The essence of authentic quiet, safeguarded in your room.

🖋️

12/09/2026

Riflessi dorati che accarezzano l'acqua mentre il cielo si tinge di rosa.
Il ghiaccio che tintinna nel calice e la brezza leggera che invita a rallentare.
L’essenza del tramonto perfetto, a bordo piscina.

–

Golden reflections caressing the water as the sky turns to rose.
The clinking of ice in the glass and a gentle breeze inviting you to slow down.
The essence of the perfect sunset, by the pool.

🖋️

08/09/2026

Una croccantezza dorata che custodisce la freschezza del pescato.
Gocce di crema vellutata e verdure filangé per un equilibrio perfetto al palato.
L’essenza della frittura contemporanea, servita con raffinata leggerezza.

–

A golden crunch safeguarding the freshness of the catch.
Drops of velvety cream and julienned vegetables for a perfect balance on the palate.
The essence of contemporary crispness, served with refined lightness.

🖋️

05/09/2026

L’arancio brillante di uno spritz che incontra i sapori sinceri della nostra terra.
Bruschette al pomodoro, focaccia dorata e il piacere di condividere ogni morso.
L’essenza del tempo lento, nel silenzio accogliente del dehor.

–

The bright orange of a spritz meeting the genuine flavours of our land.
Tomato bruschetta, golden focaccia, and the joy of sharing every bite.
The essence of slow time, in the welcoming silence of the terrace.

🖋️

01/09/2026

Il fruscio leggero degli ulivi che danza con la brezza del Salento.
Passeggiare tra sentieri d’erba e lanterne bianche, dove il tempo perde i suoi confini.
L’essenza della pace, nel cuore verde della Dimora.

–

The gentle rustle of olive trees dancing with the Salento breeze.
Strolling through grass paths and white lanterns, where time loses its boundaries.
The essence of peace, in the green heart of the Residence.

🖋️

Indirizzo

Via Pantaleone Presbitero SNC
Otranto
73028

Sito Web

http://www.hotelvillarosaantico.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Villa Rosa Antico • Hotel & Restaurant - il Pumo pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.