ITA: Benvenuti a casa Vostra! Benvenuti al GardaWohnung! GardaWohnung – Appartamenti turistici – racchiude l’essenza del turismo “fai da te”! Immersa nelle montagne del Trentino Alto Adige, in un oasi climatica mediterranea dove crescono ulivi secolari e piante di limoni, si trova la nostra dimora pronta ad accogliervi! Lo stabile si trova in posizione centrale a Nago-Torbole zona dominante e stra
tegica per tutta la riva nord del lago di Garda, a meno di un chilometro dalle famosissime spiagge di Nago-Torbole, oasi indiscussa per gli appassionati di wind surf, barca vela e bicicletta. Attiko – in una posizione tranquillissima leggermente in collina, adagiato nel centro storico, il meraviglioso attico è luminosissimo ed ha un balcone che si affaccia direttamente sul “castel penede” e l’antichissima chiesetta di san Zeno che la legenda vuole sia stata frequentata fin dai romani! GardaWohnung è un grazioso complesso composto da:
– 2 appartamenti trilocali di 75mt
– un attico di 90mt con scalinata privata , disponibile ad accogliervi in coppia o con tutta la famiglia tutti i giorni dell’anno.
– un appartamento dedicato a chi ha necesittà di un luogo accogliente oltre i 30 giorni
La nostra residenza è distante appena 1km dalle spiagge di Torbole , a 3 km da Riva del garda, e poco più di 4km da Arco che sta scrivendo pagine indelebili come capitale mondiale del climbing, GardaWohnung è adatto sia alle famiglie in cerca di svaghi e divertimenti con bambini sia a coloro che vogliono entrare in contatto con la natura, sopratutto si rivolge ai giovani che preferiscono una vacanza all’insegna dell’azione. Posto ideale per gli amanti della natura e per gli sportivi grazie alle numerose piste ciclabili, ai percorsi in mountain bike e ai sentieri. In 10 minuti di macchina si arriva alle Cascate del Varone e, proseguendo si raggiunge il meraviglioso Lago di Tenno o la val di Ledro. Facilmente raggiungibili inoltre, le famose cittadine sulle rive del lago di Garda, come Limone, Riva del Garda e Malcesine, famosa per l’unica funivia in Europa con cabine rotanti. In posizione tranquilla e immerso nel centro storico del caratteristico borgo di Nago-torbole, nelle vicinanze di GardaWohnung si trovano supermercato Conad e fruttivendolo , ristoranti, farmacia, tabacchino, bar e molti altri servizi e comodità. A soli 50 metri si trova un comodo parcheggio gratuito. Da GardaWohnung vi sentirete subito a casa! Appartamenti appena ristrutturati, moderni ed accoglienti, luminosi, pulitissimi e dotati di ogni comfort; appartamenti accoglienti e ben arredati perfetti per vistare il Lago di Garda che ha sempre grande fascino anche d’inverno. Gli appartamenti GardaWohnung sono dotati di ogni tipo di servizio, da quelli essenziali ai più ricercati per un maggior comfort: bagno spazioso e moderno con doccia idromassaggio,asciugacapelli, biancheria; cucina abitale ampia e attrezzata di tutti gli elettrodomestici compresa una grande lavastoviglie. La camera padronale è arredata con letto a baldacchino in ferro battuto per farvi dormire come regine e re, con materasso in memory foam, imbottitura in filo d’argento e sistema traspirabile anti-acaro indeformabile. La seconda camera ha un comodo letto a due piazze sempre con materassi silver sistem e una console in vetro temperato. I nostri appartamenti, dotati di ogni comfort, dalla doccia idromassaggio fino alla tv satellitare e una TV a schermo piatto da 55” ultra HD; nel salone vi aspetta un grazioso angolo bar completo di bancone e sgabelli dove potrete rilassarvi in allegra compagnia. Il condizionatore portatile in estate e il riscaldamento in inverno regolabili a piacere vi faranno passare sempre giornate tranquille e rilassanti, gratuitamente è attiva 24/24h la rete wifi! DE: Willkommen in Ihrem Hause! Willkommen bei GardaWohnung! GardaWohnung fängt die Essenz des Tourismus! Es liegt zentral in Nago-Torbole dominant und strategischen Bereich für das gesamte Nordufer des Gardasees. GardaWohnung, befindet sich weniger als einen Kilometer von den berühmten Stränden von Torbole, unbestrittenen Oase für Liebhaber von Windsurfen, Segeln und Radfahren; in ruhiger Lage etwas auf dem Hügel, im historischen Zentrum, ist die wunderbare Penthouse mit einen Balkon, den „Penede“ die alte Kirche von St. Zeno, dass die Legende dem Römer hat gesagt worden frequentierten! Das Anwesen befindet sich in einem mediterranen Klima Oase in den Bergen von Trentino gelegen, wo sie Olivenbäumen und Zitronenbäume wachsen, hier ist unser Zuhause bereit, begrüßen zu dürfen! GardaWohnung ist eine reizvolle Anlage von 3-Zimmer-Wohnungen von 75 Metern und ein Dachboden von 90m mit eigenem Treppenhaus in der Oase von Torbole, unserem Wohnungen sind bereit fuer ein Paar oder mit der ganzen Familie fur nuer ein Tag oder fuer den ganzen Jahr. Nur 1 km von den Stränden in Torbole und 3 km von Riva del Garda, und etwas mehr als 4 km von Arco, die unauslöschlichen Seiten als die Welthauptstadt des Kletterns schreiben; GardaWohnung ist geeignet für Familien auf der Suche nach Freizeit und Unterhaltung mit Kindern und diejenigen, die mit der Natur in Kontakt treten wollen, vor allem junge Menschen richtet, die einen aktiven Urlaub bevorzugen. Ein idealer Ort für Naturliebhaber und Sportler dank der vielen Radwege, die Klippen, die Mountainbike-Wege und Pfade. In 10 Minuten Fahrt bringt Sie zu den Varone Wasserfälle und ein paar Minuten finden Sie Tenno See, konnen Sia auch nach Val di Ledro gehen. Sie können die benachbarten Dörfer des Sees wie Limone, Riva del Garda und Malcesine besuchen, wo er die einzige Seilbahn in Europa mit rotierenden Kabinen ist. In ruhiger Lage und im historischen Zentrum des Orts Nago-Torbole GardaWohnung liegt in einem Gebiet in unmittelbarer Nähe von Olivenhainen , Weinbergen und Obstgärten in Mittelmeerlandschaft / subalpine. In der Nähe finden Sie Conad Supermarkt und viele Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Apotheke, Trafik, Bars viele andere Annehmlichkeiten in einem Augenblick zur Verfügung stehen, auch kostenlose Parkplätze am nächsten nur 50m. Von GardaWohnung werden Sie sich wie zu Hause fühlen! Neu renovierten Wohnungen, sauber und gemütlich mit komfortablen Balkonen und für alle Gäste gibt es immer eine komfortable Badewanne für zwei Personen und ein voll ausgestattetes Fitness-Studio. EN: Welcome to your house! Welcome to Gardawohnung! Gardawohnung close in itself the essence of self-made tourism. You find it in the center of Nago-Torbole, strategic position at the north coast of Lago de Garda.Just one kilometer separes the famous beaches of Torbole from our building. This is a paradise for windsurf, sailing and biking; and also climbing, trekking and kite surf. On the old town of Nago, from the “ATTIKO” balcony you can see Castel Penede and the church of San Zeno, visited from the roman empire.Sorrounded by the mountains of Trentino in a mediterranian oasis where citrus and olive oil grow, the building is ready to receive you. Gardawohnung is a nice complex of:
- two 75 square meters appartments (2 double room + jacuzzi shower)
- one attic of 90 square meters (2 double room + jacuzzi bath)
- a 75 square meters appartment dedicated for for long-stay necessity (2 double room + jacuzzi shower)
Your apartament is ready to receive you with your couple or with all the family everyday of the year. It's far away only1 km from Torbole beaches, 3 km from Riva del Garda and about 4 km from Arco, newest climbing spot famous around the world. Gardawohnung is the right place for families looking for fun with the kids, persons who prefer nature experience or young people in search of action holidays. This is a perfect place for the nature lovers and sporty people: there is a lot of nice biking ways, climbing areas, trekking paths for mountain bike, nordic walking or running. In 10 minutes from the appartments you will reach the Cascata Varone, in some minutes more the Tenno Lake and the Ledro valley or you can visit the towns around the lake. In a nice and quiet position nearby the historical center of Nago-Torbole you can find Gardawohnung; in an area near to olive trees, wineyards and small fruit farms, typical scenario from a mediterranean weather place that you will admire every time!
