Fukurou Traditional Japanese Restaurant

01/06/2020

2020年5月31日をもってふくろうは閉店致しました。
最終日までふくろうに足を運んでくださった皆様、
いつも支えてくださり、
時には長くお待ち頂き、、
最終日まで愛してくださり、
本当に本当にありがとうございました。

近いうちに必ずお会いしましょう！

ふくろうスタッフ一同

Nostri gentili clienti,
Vi ringrazio per vostra visita fino all’ultimo giorno
Ci avete sostenuto ,
A volte l’attesa per i nostri piatti si è prolungato,,
Ma soprattutto ci avete amato fino a ultimo momento.


Grazie di cuore.
Arigatō

Ci vedremo presto!

Staff di FUKUROU

30/05/2020

Fukurou Traditional Japanese Restaurant

30/05/2020

28/05/2020

Avviso Alla Gentile Clientela
　　È con grande rammarico che siamo ad informarvi della chiusura del
ristorante Fukurou. A causa del mancato accordo sul rinnovo dell‘ uso dei locali,
il ristorante terminerà l’attività con il servizio del 31 Maggio c.a. Nonostante i
nostri sforzi, non siamo riusciti a raggiungere un punto di intesa.
Ci scusiamo vivamente per la notizia tanto improvvisa quanto inaspettata.
Fino al 31 Maggio, vi aspettiamo numerosi per il nostroTake-way.
　 　Con la speranza di potervi avere nostri clienti presso altre strutture in un
prossimo futuro, a nome della Direzione e dello staff tutto vi porgiamo i nostri
più sentiti ringraziamenti per il vostro affetto dimostratoci negli anni e rimaniamo
a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
Titolare Yoshikazu Ninomiya

ご報告
お客様各位
　誠に突然で、大変申し訳ないのですが、この度レストランふくろうを閉店しなくてはい
けなくなりました。
理由と致しましては、この物件のオーナーと今日の今日まで契約更新等々の話合いを
続けてきましたがまとまらず、6月からの営業が出来なくなったことにあります。
　大変残念で、皆様に対し言葉もありませんが、またどこかで復活させ、
皆様にお会いし、料理を提供できるようにする為に、しっかりと歩いていきたいと思ってい
ますので、引き続き温かく見守ってください。
また何かしら良いご提案などがありましたら、是非教えていただきたいと思っております。
　
　突然のお知らせとなってしまいましたが、5月31日まで、一人でも多くのお客様のもと
へふくろうの料理をお届けできれば幸いです。
ふくろうスタッフ一同、心よりご注文をお待ちしております。
誠にありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 店主 二宮　由和

27/05/2020

Gran tonno arrivato 😟😦😲🙄🦉🦉🦉🦉

26/05/2020

Buongiorno Milano !!
Vi manchiamo ?! 😃
Eccoci! Siamo pronti con pieno di energia !
È iniziato una settimana di FUKUROU AVENGERS !!!🦉🍣
Per ordinazione e domande, chiamaci al numero,
📞0240073383

24/05/2020

今週もたくさんのご注文、
ありがとうございました！
レストラン営業についてたくさんお問い合わせを頂いておりますが、決まり次第SNSでお知らせさせて頂きます。今しばらくお待ち下さい。また火曜日に！
Grazie per le tante ordinazioni anche questa settimana! Per l’apertura al pubblico ci saranno news settimana prossima 🦉
A martedì !

24/05/2020

Per chi ama salmone 😍
Oggi facciamo SAKE IKURA DON
鮭いくら丼
📞0240073383
( chiamaci fino alle 19:00)

24/05/2020

Per chi ama salmone 😍
Oggi facciamo SAKE IKURA DON
鮭いくら丼
📞0240073383
( chiamaci fino alle 19:00)

23/05/2020

週末が始まりました！！
Fukurou Bentou メニューをチェックしてください❤️
キンキンに冷やしたビールとふくろうスペシャルの海鮮丼、とろけるお刺身に甘醤油をかけて。。おいしそう🤤
ご予約はお早めにお願いします🥢
Arrivato weekend!
Una birra Asahi con fukurou special Kaisendon...? Sashimi fresco con salsa di soia e un po’ di wasabi? Che buona !! 🤤
Chiamaci per ordinazione anticipo !
📞0240073383 @ Fukurou Traditional Japanese Restaurant

22/05/2020

Il giorno di sushi ? È everyday.
Chiamaci per ordinazione
さぁとろけるお寿司で週末を迎えませんか？😌