11/09/2026
🕊️ 25 anni.
Non dimenticherò mai dove mi trovavo.
Ero nel mio laboratorio di gastronomia, in Via Ventura, 19, a Milano, preparando un catering per Poltrona Frau, quando mi fermai per qualche minuto a guardare quello che stava accadendo a New York.
Poi continuai a lavorare.
Ma quelle immagini rimasero dentro di me.
Il nodo allo stomaco. La paura. L'incredulità.
Avevo familiari e amici negli Stati Uniti, e forse per questo quel momento mi colpì ancora più profondamente.
Ancora oggi, quando arriva questa data e rivedo quelle immagini, provo un'emozione difficile da spiegare.
È come se fossi stata lì.
O come se qualcuno a me molto vicino fosse stato lì.
Sono passati 25 anni.
La città è cambiata. Il mondo è cambiato.
Ma alcuni ricordi rimangono per sempre.
11 settembre 2001.
11 settembre 2026.
Non dimenticheremo mai.
🕊️🇺🇸 25 years.
I will never forget where I was.
I was in my culinary laboratory, at Via Ventura, 19, in Milan, preparing a catering for Poltrona Frau, when I stopped for a few minutes to watch what was happening in New York.
Then I went back to work.
But those images stayed with me.
The knot in my stomach. The fear. The disbelief.
I had family and friends in the United States, and perhaps that is why it touched me even more deeply.
Even today, when this date comes around and I see those images again, I feel an emotion that is difficult to explain.
It feels as if I had been there.
Or as if someone very close to me had been there.
25 years have passed.
The city changed. The world changed.
But some memories remain forever.
September 11, 2001.
September 11, 2026.
We will never forget.
