17/07/2026
Nicht weit von Vöran entfernt, in Hafling, liegt ein kleines, romantisches Kirchlein, das seit Jahrhunderten still über dem Meraner Land wacht: die St. Kathrein Kirche ⛪🌿
Die Fahrt dorthin führt vorbei an Wiesen, Wäldern und weiten Landschaften – eine ruhige Strecke über das Hochplateau, die schon unterwegs den Blick weiter werden lässt.
Beim Kirchlein angekommen öffnet sich ein beeindruckender Blick auf die Berge und den Meraner Talkessel 🏔️✨ – schlicht, geschichtsträchtig und von einer besonderen Ruhe umgeben.
Ein Ort, der nicht laut ist, sondern wirkt.
Perfekt für einen kleinen Ausflug, einen Spaziergang oder einfach einen Moment zum Innehalten 🌿
Non lontano da Verano, ad Avelengo, si trova una piccola e romantica chiesetta che da secoli veglia silenziosamente sul paesaggio di Merano: la chiesa di Santa Caterina ⛪🌿
Il percorso attraversa prati, boschi e ampi paesaggi dell’altopiano – una strada tranquilla che già durante il tragitto invita a rallentare e a lasciar spaziare lo sguardo.
Arrivati alla chiesetta si apre una vista mozzafiato sulle montagne e sulla conca di Merano 🏔️✨ – semplice, ricca di storia e avvolta da una calma speciale.
Un luogo che non colpisce con il rumore, ma con la sua presenza.
Perfetto per una piccola gita, una passeggiata o semplicemente un momento di pausa 🌿
