IT:
Scegliendo per le Vostre vacanze l’Agriturismo l'Uliveto troverete un soggiorno rilassante, a contatto con la natura, gli animali e il verde degli olivi con una ottima vista sul lago di Garda distante circa 1 km. Tutto il territorio si trova nel "Parco alto Garda Bresciano" ed offre infinite possibilità di escursioni. Per gli appassionati di sport c’è la possibilità del trekking, mountain-bike, sport acquatici. Il golf più antico d’Italia (Golf Bogliaco) si trova a circa 700 m. La nostra casa è situata in una piccola frazione di Gargnano, Fornico, posizionata in collina sopra il Lago di Garda (180 m s.l.m.). Nella nostra casa, che si trova in un tranquillo oliveto ai margini del paesetto e dal quale ricaviamo l’ottimo olio di oliva del Garda, teniamo a Vostra disposizione tre appartamenti. All’esterno si trova un ampio giardino con porticato, barbecue e tavoli. Abbiamo inoltre un ristorante, aperto solo su prenotazione, dove è possibile gustare le specialità del luogo, tra cui lo spiedo! DE:
Wenn Sie für Ihren Urlaub Agriturismo l'Uliveto wählen, finden Sie einen erholsamen Aufenthalt in Kontakt mit der Natur, Tiere und das Grün der Olivenbäume mit einem tollen Blick auf den Gardasee – der etwa 1 km entfernt ist. Das ganze Gebiet befindet sich im “Parco Alto Garda Bresciano” und bietet unzählige Möglichkeiten zum Wandern. Für die Sportler besteht die Möglichkeit, sich in Trekking, Montan-Bike, Wasser-Sport, Reiten zu üben. Der älteste Golf-Platz Italiens (Golf Bogliaco) ist ca. 700 m entfernt. Unser Haus liegt in einer kleinen Fraktion von Gargnano - Fornico genannt - ist schön auf einer Anhöhe über den See gelegen (180 m ü.d.M.). In unserem Haus, das in einem ruhigen Olivenhain am Dorfrand steht und von dem wir das ausgezeichnete Garda-Oliveninenöl gewinnen, bieten wir drei Ferienwohnungen an. Rund herum steht ein großer Garten zu Ihrer Verfügung, mit einem Bogengang und Barbecue-Stelle und Tische.
