ITA
Entrare al Bounty Portorosa significa essere immediatamente catapultati in un locale unico.La sua incredibile posizione a soli 100 mt. dalla bellissima spiaggia che si estende tra capo Milazzo e capo Tindari e i canali navigabili del porticciolo turistico di Portorosa(il porto turistico piu' grande della Sicilia).L’ottima cucina, la musica selezionata e gli spettacoli curati nei particolari so
no in grado di soddisfare clientele di ogni età. Chiunque abbia l’occasione di fermarsi a Portorosa sia per lavoro che per vacanza non può fare a meno di passare da qui.Il Bounty e' il locale ideale per trascorrere una serata in compagnia di un’ottima cucina, buona musica e tanto divertimento. L'attenzione dedicata alla cucina rende il Bounty uno dei migliori ristoranti del comprensorio dove trascorrere serate in compagnia all'insegna del buon gusto, con musica dal vivo e spettacoli d'animazione; infatti ogni sera propone un programma diverso: musica dal vivo con le migliori band emergenti, disco dance con il dj Marcello Collica, quiz game e cabaret con i migliori artisti italiani. Convenzioni e sconti particolari per tutti gli equipaggi delle compagnie di charter e per gli ospiti degli Hotels e dei Residences della zona. ENG
Entering the Portorosa Bounty means being immediately catapulted into a unique place of its kind.Its incredible location just 100 meters from the beautiful beach that extends between Capo Milazzo and Capo Tindari and the navigable canals of the tourist port of Portorosa great cuisine of Sicily). The excellent cuisine, the selected music and the shows with attention to detail are able to satisfy customers of all ages. Anyone who has the opportunity to stop in Portorosa for both work and vacation cannot help but stop by here. The Bounty is the ideal place to spend an evening in the company of excellent cuisine, good music and lots of fun. The attention dedicated to the cuisine makes the Bounty one of the best restaurants in the area where you can spend evenings in good company, with live music and entertainment; in fact every evening offers a different program: live music with the best emerging bands, disco dance with the DJ Marcello Collica, quiz game and cabaret with the best Italian artists. Don't miss the opportunity to spend an unforgettable evening with us !! Special conventions and discounts for all the crews of the charter companies and for the guests of the Hotels and Residences in the area.
РУССКИЙ
Вход в Portorosa Bounty означает, что вы сразу же попадаете в уникальное место в своем роде. Его невероятное расположение всего в 100 метрах от прекрасного пляжа, который простирается между Капо Милаццо и Капо Тиндари, и судоходных каналов туристического порта Портороза (отличная кухня Сицилии). Великолепная кухня, подобранная музыка и продуманное до мелочей шоу способны удовлетворить посетителей всех возрастов. Все, у кого есть возможность остановиться в Порторосе как по работе, так и на отдыхе, не могут не зайти сюда: The Bounty — идеальное место, чтобы провести вечер в компании отличной кухни, хорошей музыки и веселья.
Внимание, уделяемое кухне, делает «Баунти» одним из лучших ресторанов района, где можно проводить вечера в хорошей компании, с живой музыкой и развлечениями; на самом деле, каждый вечер предлагает новую программу: живая музыка с лучшими начинающими группами, дискотека с ди-джеем Марчелло Колликой, игра-викторина и кабаре с лучшими итальянскими артистами. Не упустите возможность провести незабываемый вечер вместе с нами!! Специальные соглашения и скидки для всех экипажей чартерных компаний и для гостей отелей и резиденций в этом районе.
